Prečítali sme: Vysídlení Rusíni sa premenili na hrejivú spomienku

12.09.2010


Tabačka KulturFabrik v Košiciach vo štvrtok večer ožila rusínčinou. Priestory tohto nezávislého kultúrno-sociálneho centra zaplnili fotografie vysídlencov. Rusínov zo siedmich obcí v oblasti vodnej nádrže Starina.
 
Námet výstavy s prostým názvom Rusnaci vytvorila spolu s priateľmi úspešná fotografka Lucia Nimcová, ktorá má rusínsky pôvod a je nositeľkou prestížnych ocenení doma aj vo svete. A hoci koncepcia spolu s knihou fotografií sa zrodila už pred štyrmi roky, štvrtkové podujatie v Tabačke sa stalo dôkazom, že projektu sa opakovane darí nezávisle od času vzniku.  Dokumentárny projekt zachytáva bežný život, ale aj dramatické okamihy sťahovania obyvateľov siedmich zatopených obcí. Atmosféru dopĺňajú ľudové piesne a krátke videá.
 

Na zbierke sa podieľala skupina mladých ľudí z rodín, ktoré museli opustiť oblasť Hornej Cirochy v rokoch 1983 až 1987. Fotografie sú bez komentárov a informácií o autoroch. "Chceli sme, aby človek pristupoval k materiálu, ako keby si doma otvoril svoj rodinný album. Je to príbeh akejkoľvek rodiny, pretože sa tak stalo na mnohých miestach Slovenska. Lenže táto udalosť veľmi zasiahla do normálneho chodu rusínskej komunity," vysvetľuje Nimcová.
 
Podľa autorky je najdôležitejšou časťou menšiny, a teda aj výstavy, jazyk a hudba. Obraz vníma ako vstupnú bránu k hlbšiemu pochopeniu. Hudobnú zložku tvoria súčasné piesne, ktoré reflektujú presun z rodnej dediny do mesta. Pre autorov bolo kľúčové zachytiť proces, ako folklór vzniká. Výstavu Rusnaci spolu s rovnomennou knihou a CD autori prvýkrát prezentovali v Šarišskej galérii, dnes je v košickej Tabačke, no význam historickej udalosti, ktorú zachytáva, sa týka všetkých východniarov. Obyvatelia obcí Dara, Ostrožnica, Ruské, Starina, Smolník, Veľká Poľana a Zvala sa museli zmieriť s osobnou drámou, keď videli vyletieť do vzduchu vlastné domy, aby ostatní ľudia v kraji získali kvalitnú vodu zo Stariny.
 
Atmosféra dokumentárnej výstavy však nepôsobí pochmúrne. Naopak, v domácich archívnych obrázkoch sa môže nájsť každý. Sviežosť rusínskeho naturelu navodzuje hrejivý pocit domova.
 

Autori projektu Lucia Nimcová, Lucia Danková, Silvia Hulajová, Ivana Lempeľová, Jarek Basoš, Jozef Fundák, Števo Koco, Roman Babjak, ako aj špeciálny hosť Ivan Varchola dokážu osloviť aj také publikum, čo bežne do galérií nechodieva.

Výstava potrvá do 8. októbra.
 
Lucia Zacharová, spolupracovníčka Pravdy 
 

Zdroj: www.pravda.sk / 11.septembra 2010 

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Teta Paraska:
-Ľadnička nazornyj pryklad toho, že nevažne jak vyzeraš - važne, što u tobi dnuka...!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať