Prezentácia knihy
Veľvyslanectvo USA na Slovensku
James Warhola
Múzeum moderného umenia Andyho Warhola
Spoločnosť Andyho Warhola
Vás pozývajú na krst knihy synovca Andyho Warhola
NA NAVŠTEVE U SLÁVNEHO STRÝKA
Medzilaborce, 22.6.2006, 11.00h MMUAW
Kráľ pop-artu Andy Warhol vďačí za svoj fenomenálny úspech starodávnej rusínskej tradícii nevyhodiť z domu ani hrdzavý klinec. Aj to odhaľuje kniha jeho synovca Jamesa Warholu Strýko Andy.
Mnohí Bratislavčania ani netušia, že autá z Medzilaboriec majú poznávaciu značku ML. Takisto ani svet netuší, kde je Bratislava a že na Slovensku v rusínskej dedinke Miková pri Medzilaborciach sú korene úspechu svetoznámeho umelca Andyho Warhola. Ale všetko to ešte môžeme zmeniť. V Spojených štátoch amerických totiž vyšla kniha pre deti od jeho synovca Jamesa Warholu. Ten na svojho slávneho strýka vytiahol neznáme podrobnosti z jeho súkromia, tak ako ich sám prežil. Napríklad ako zazrel vydeseného Andyho bez typickej striebornej parochne, či spoznal jeho dvadsaťpäť mačiek, ktoré sa všetky volali Sám. A keďže aj James je Warhola, nezaprel umelecké gény a svoje zážitky krásne ilustroval.
Chcel som svetu odhaliť obyčajnú ľudskú tvár Andyho osobnosti, lebo tá je stále neznáma. A že jeho rodinné zázemie a pôvod nie sú až také záhadné, povedal exkluzívne pre časopis Život James Warhola, ktorý žije s rodinou v americkom štáte New Jersey. Na Slovensku sa s Jamesom osobne dvakrát stretol aj Dr. Michal Bycko, zakladateľ Múzea Andyho Warhola v Medzilaborciach. James nie je typický Američan. Je veľký dobrák, úprimný človek. Hoci by mu to ako ilustrátorovi veľmi pomohlo, odmietol sa priživovať na sláve svojho strýka. Na Andyho stále spomína ako na zraniteľného človeka a nie bohatého chladného umelca.
ZA KRÁĽOM NEW YORKU
Jamesove odhaľovanie obyčajnosti strýka Andyho však malo aj komické podoby. Jeho otec Paul Warhola, Andyho najstarší brat, vlastnil v rodnom Pittsburghu zberné suroviny. Jednoducho zbieral železný šrot, presne tak ako to poznáme u nás na Slovensku. Z tohto chudobného miesta Ameriky sa v roku 1949 odsťahoval do New Yorku jeho brat Andy, aby tam urobil závratnú kariéru. „Trikrát do roka nás otec všetkých sedem detí naložil do auta a desať hodín sme sa trmácali na neohlásenú návštevu strýka Andyho do New Yorku, spomína James Warhola. Boli sme jednoduchí vidiečania z Pensylvánie a New York šesťdesiatych rokov bol pre nás neuveriteľne exotický. Ich neohlásená návšteva, samozrejme, vždy rovnako šokovala aj strýka Andyho.
Andy Warhol bol nielen nadaný umelec, ale najmä obchodník. Nezaprel v sebe rusínsku krv a jeho newyorský dom bol takisto plný haraburdia ako pittsburský dvor jeho brata. Preto kreslil obyčajné plechovky či dolárové bankovky. Andy však túto zberateľskú vášeň pretavil na ťažké milióny dolárov. Po jeho smrti v roku 1987 sa cena jedného takéhoto kúska - obraz plechovky s Cambellovou polievkou, vyšplhala za desať sekúnd na dražbe na vyše 1,2 milióna dolárov!
James mi rozprával, že ako mladík a začínajúci maliar poprosil svojho strýka, aby mu daroval obraz, spomína Dr. Michal Bycko. Ten to však odmietol s tým, že on svoje obrazy iba predáva. Neskôr mu však predsa jeden autoportrét daroval. Zaujímavé však je, že nie ten so striebornou parochňou, ale svoj portrét z mladosti. Som presvedčený, že Andy nikdy nič nerobil náhodne, Bol to veľký manipulátor. Takto nasmeroval synovcovi ďalšiu kariéru. James Warhola aj vďaka strýkovým radám odmietol ísť po ceste lacného napodobňovania. Andy sa nedá napodobniť. A tak sa z Jamesa stal úspešný, precízny, aj keď nie bohatý ilustrátor.
ANDY SA MODLIL PO RUSÍNSKY
Chcel by som, aby sa ľudia viacej dozvedeli aj o Andyho matke, Júlii ktorú sme všetci volali baba (v rusínštine stará mama). Hoci bola prostá žena z Mikovej, svojou múdrosťou, tvorivosťou a láskou najviac ovplyvnila Andyho tvorbu a úspechy, povedal nám James Warhola. Jeho kniha ukazuje, ako geniálne Andy Warhol vo svojom umení zlúčil dva odlišné svety - dedinku Mikovú i svoju milovanú matku a svet konzumného, obrovského New Yorku.
James poodhalil aj rúško tajomstiev, ktoré si Andy okolo seba systematicky vytvoril. V skutočnosti bol neurotický, labilný muž, epileptik, ktorý bezmedzné miloval svoju matku, o otcovi nikdy nehovoril, a bol pravdepodobne asexuál. A hoci tvrdil, že je odnikadiaľ, bol cez matku spojený so Slovenskom priam pupočnou šnúrou. Veď sa aj modlil po rusínsky. Navštívil som Slovensko niekoľkokrát. Cítim spojenie s tunajším kultúrnym dedičstvom. Je to nielen krajina mojich starých rodičov, ale aj moja. Pozorne sledujem, čo sa u vás deje, a prajem krajine všetko najlepšie, povedal nám ešte James Warhola. Vďaka jeho knihe sa teda môžeme smelo prihlásiť k Andyho svetovej sláve. A možno aj niečo na nej konečne zarobiť.
Hoci Strýko Andy je v Amerike bestseller, na Slovensku sa zatiaľ peniaze na vydanie knihy nenašli. ( Vyzerá, že sa už našli......) Azda máme toľko svetoznámych umelcov, že to nepotrebujeme? Ale buďme optimisti. Možno už čoskoro niekomu zíde na um po Warholovi pomenovať v našom hlavnom meste aspoň ulicu.
James Warhola
Múzeum moderného umenia Andyho Warhola
Spoločnosť Andyho Warhola
Vás pozývajú na krst knihy synovca Andyho Warhola
NA NAVŠTEVE U SLÁVNEHO STRÝKA
Medzilaborce, 22.6.2006, 11.00h MMUAW
Kráľ pop-artu Andy Warhol vďačí za svoj fenomenálny úspech starodávnej rusínskej tradícii nevyhodiť z domu ani hrdzavý klinec. Aj to odhaľuje kniha jeho synovca Jamesa Warholu Strýko Andy.
Mnohí Bratislavčania ani netušia, že autá z Medzilaboriec majú poznávaciu značku ML. Takisto ani svet netuší, kde je Bratislava a že na Slovensku v rusínskej dedinke Miková pri Medzilaborciach sú korene úspechu svetoznámeho umelca Andyho Warhola. Ale všetko to ešte môžeme zmeniť. V Spojených štátoch amerických totiž vyšla kniha pre deti od jeho synovca Jamesa Warholu. Ten na svojho slávneho strýka vytiahol neznáme podrobnosti z jeho súkromia, tak ako ich sám prežil. Napríklad ako zazrel vydeseného Andyho bez typickej striebornej parochne, či spoznal jeho dvadsaťpäť mačiek, ktoré sa všetky volali Sám. A keďže aj James je Warhola, nezaprel umelecké gény a svoje zážitky krásne ilustroval.
Chcel som svetu odhaliť obyčajnú ľudskú tvár Andyho osobnosti, lebo tá je stále neznáma. A že jeho rodinné zázemie a pôvod nie sú až také záhadné, povedal exkluzívne pre časopis Život James Warhola, ktorý žije s rodinou v americkom štáte New Jersey. Na Slovensku sa s Jamesom osobne dvakrát stretol aj Dr. Michal Bycko, zakladateľ Múzea Andyho Warhola v Medzilaborciach. James nie je typický Američan. Je veľký dobrák, úprimný človek. Hoci by mu to ako ilustrátorovi veľmi pomohlo, odmietol sa priživovať na sláve svojho strýka. Na Andyho stále spomína ako na zraniteľného človeka a nie bohatého chladného umelca.
ZA KRÁĽOM NEW YORKU
Jamesove odhaľovanie obyčajnosti strýka Andyho však malo aj komické podoby. Jeho otec Paul Warhola, Andyho najstarší brat, vlastnil v rodnom Pittsburghu zberné suroviny. Jednoducho zbieral železný šrot, presne tak ako to poznáme u nás na Slovensku. Z tohto chudobného miesta Ameriky sa v roku 1949 odsťahoval do New Yorku jeho brat Andy, aby tam urobil závratnú kariéru. „Trikrát do roka nás otec všetkých sedem detí naložil do auta a desať hodín sme sa trmácali na neohlásenú návštevu strýka Andyho do New Yorku, spomína James Warhola. Boli sme jednoduchí vidiečania z Pensylvánie a New York šesťdesiatych rokov bol pre nás neuveriteľne exotický. Ich neohlásená návšteva, samozrejme, vždy rovnako šokovala aj strýka Andyho.
Andy Warhol bol nielen nadaný umelec, ale najmä obchodník. Nezaprel v sebe rusínsku krv a jeho newyorský dom bol takisto plný haraburdia ako pittsburský dvor jeho brata. Preto kreslil obyčajné plechovky či dolárové bankovky. Andy však túto zberateľskú vášeň pretavil na ťažké milióny dolárov. Po jeho smrti v roku 1987 sa cena jedného takéhoto kúska - obraz plechovky s Cambellovou polievkou, vyšplhala za desať sekúnd na dražbe na vyše 1,2 milióna dolárov!
James mi rozprával, že ako mladík a začínajúci maliar poprosil svojho strýka, aby mu daroval obraz, spomína Dr. Michal Bycko. Ten to však odmietol s tým, že on svoje obrazy iba predáva. Neskôr mu však predsa jeden autoportrét daroval. Zaujímavé však je, že nie ten so striebornou parochňou, ale svoj portrét z mladosti. Som presvedčený, že Andy nikdy nič nerobil náhodne, Bol to veľký manipulátor. Takto nasmeroval synovcovi ďalšiu kariéru. James Warhola aj vďaka strýkovým radám odmietol ísť po ceste lacného napodobňovania. Andy sa nedá napodobniť. A tak sa z Jamesa stal úspešný, precízny, aj keď nie bohatý ilustrátor.
ANDY SA MODLIL PO RUSÍNSKY
Chcel by som, aby sa ľudia viacej dozvedeli aj o Andyho matke, Júlii ktorú sme všetci volali baba (v rusínštine stará mama). Hoci bola prostá žena z Mikovej, svojou múdrosťou, tvorivosťou a láskou najviac ovplyvnila Andyho tvorbu a úspechy, povedal nám James Warhola. Jeho kniha ukazuje, ako geniálne Andy Warhol vo svojom umení zlúčil dva odlišné svety - dedinku Mikovú i svoju milovanú matku a svet konzumného, obrovského New Yorku.
James poodhalil aj rúško tajomstiev, ktoré si Andy okolo seba systematicky vytvoril. V skutočnosti bol neurotický, labilný muž, epileptik, ktorý bezmedzné miloval svoju matku, o otcovi nikdy nehovoril, a bol pravdepodobne asexuál. A hoci tvrdil, že je odnikadiaľ, bol cez matku spojený so Slovenskom priam pupočnou šnúrou. Veď sa aj modlil po rusínsky. Navštívil som Slovensko niekoľkokrát. Cítim spojenie s tunajším kultúrnym dedičstvom. Je to nielen krajina mojich starých rodičov, ale aj moja. Pozorne sledujem, čo sa u vás deje, a prajem krajine všetko najlepšie, povedal nám ešte James Warhola. Vďaka jeho knihe sa teda môžeme smelo prihlásiť k Andyho svetovej sláve. A možno aj niečo na nej konečne zarobiť.
Hoci Strýko Andy je v Amerike bestseller, na Slovensku sa zatiaľ peniaze na vydanie knihy nenašli. ( Vyzerá, že sa už našli......) Azda máme toľko svetoznámych umelcov, že to nepotrebujeme? Ale buďme optimisti. Možno už čoskoro niekomu zíde na um po Warholovi pomenovať v našom hlavnom meste aspoň ulicu.
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2025
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
29.04.2025
Rok rusínskeho jazyka môže byť výzva aj pre umelú inteligenciu
Ako sa z rusínskeho dialektu stala literárna reč, prečo je rusínčina spomedzi východoslovanských jazykov najtvrdšia, ale aj o tom, kedy rusínsky jazyk objaví umelá inteligencia, sa zhovárame s Ľubou Kráľovou, riaditeľkou Slovenského národného mú…
29.04.2025
Hoďmaš: Obrodenie rusínskeho národa na Ukrajine
Dejiny Podkarpatskej Rusi
kap. 24 Diskriminácia rusínskeho národa na Ukrajine
История республики Подкарпатская Русь
24. Дискриминация русинской нации в Украине
po rusky TU
Najvyššia rada (parlament) suverénnej Ukrajiny prijal…
28.04.2025
Akce P – likvidace řeckokatolické církve v Československu
Příběh Ivana Ljavince a Jána Eugena Kočiše
autor: Adam Drda
Řeckokatolická církev je svéráznou součástí katolického společenství. Uchovává tradice a zvláštnosti východního křesťanství a zároveň bezvýhradně uznává primát římského papeže. Vz…
28.04.2025
Pred 75. rokmi sa uskutočnil Prešovský sobor
Michal Pavlišinovič
Gréckokatolícka cirkev na Slovensku si v pondelok pripomína 75. výročie od uskutočnenie Akcie P. 28. apríl 1950 – smutný dátum v živote tejto cirkvi, kedy sa v sále Čierneho orla v Prešove pod taktovkou komunistickej stran…
23.04.2025
Ukrajinské mesto na našej hranici rastie.
Primátor zvažuje, že na prácu zavolá Slovákov
Stavajú nové štvrte, prišiel veľký investor.
Katarína Gécziová, Šéfredaktorka
PEREČÍN. Je piatok dopoludnia. Na trhovisko v zakarpatskom Perečíne natrafíte pri vstupe do mesta v smere od slove…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Subotna nič.
-Marčo, vydaj sja za mene...
-Hej, rano vyterezviješ i všytko soj rozdumaš...!
-Ňi, obicjam, ne vyterzviju...!

Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať