Príbeh Dona Juana - Odkaz cudného sukničkára
Už tretiu premiéru počas tejto divadelnej sezóny uvedie tento piatok Divadlo Alexandra Duchnoviča v Prešove. Príbeh Don Juana v ukrajinskom jazyku od dramatika Anatolija Kryma - Odkaz cudného sukničkára.
Režisérom komediálneho predstavenia je Vladimír Nadj zo Srbska, ktorý v tomto divadle koncom novembra pripravil aj inscenáciu Vtáčie mlieko. Autorom hry je súčasný ukrajinský dramatik Anatolij Krym. Ten sa vo svojej komédii vracia k téme Dona Juana, milovníka a zvodcu žien, do roly ktorého režisér obsadil Jozefa Tkáča. Autor ukazuje svojho Dona Juana na sklonku života ako človeka, ktorý úprimne ľutuje hriechy a vo svojej spovedi pred smrťou presviedča spovedníka o svojej čistote a nevinnosti.
Spovedajúceho mnícha hrá Eugen Libezňuk, ktorý nie je až taký cudný, ako by sa čakalo od duchovnej osoby. Sluhu Leporella hrá Ľubomír Mindoš. Jedinú ženskú úlohu, údajnú dcéru Dona Juana, Annu, po ktorej poškuľuje mních, si v alternácii zahrajú Vladimíra Brehová a Jaroslava Sisáková."Tento autor nám sadol. Všetci hovoríme plynule po rusky i ukrajinsky, takže tento jazyk nám naozaj sadol," povedala J. Sisáková.
Hra je v ukrajinskom jazyku
Eugen Libezňuk, ktorý je rodeným Ukrajincom, uviedol, že hrať v jeho materčine je síce príjemné, ale nie je tu už silné divácke zázemie. V posledných rokoch DAD naštudoval v ukrajinskom jazyku dve hry - Zónu B a Stotisíc. Druhú z nich neskôr preložili do rusínčiny a je v repertoári dodnes. "Pokiaľ bude mať nová hra u publika dobrú odozvu, mohli by sme ju neskôr hrať aj v rusínskom jazyku," myslí si herec Žeňo Libezňuk.
Na inscenáciu hry Odkaz cudného sukničkára získalo DAD finančnú podporu z Úradu vlády SR pre národnostné menšiny. Prvá premiéra bude v piatok 10. decembra na veľkej scéne Divadla Alexandra Duchnoviča, druhá premiéra bude 15. decembra.
Veronika Čorňáková
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Teta Paraska:
-Pampers ne pro ďitynu - pampers pro mamky vydumaly...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať