Príbeh ženy, ktorú možno denne stretávate

11.05.2010


Na cintoríne žialila dcéra sovietskeho námorníka
Hoci je už mnoho rokov od konca vojny, stále žijú ľudia, ktorí kvôli nej museli predčasne oplakávať svojich najbližších. Po pietnom akte kladenia vencov sa ľudia trúsili z vojenského cintorína pomaly. Niektorí zašli aj na hroby svojich blízkych, iní spojili prechádzku do centra s rozhovormi.

Náhodné stretnutie
"Môžete ma odfotiť?" opýtala sa ma pani, keď som sa snažila o čo najlepší záber pamätníka. Pravdu povediac, ako som vyslovovala "Ale áno", mi mysľou prebehla otázka: "Prečo sa táto pani chce fotiť pri pamätníku?" Podala mi svoj mobil a postavila sa k čerstvým vencom. Jej dôstojný výraz tváre sa nedal prehliadnuť rovnako ako hrdosť, ktorá z nej vyžarovala v momente, keď som stisla spúšť. K tomu, že som sa jej osmelila položiť otázku, ktorá mi už medzičasom poriadne vŕtala v hlave, ma viedlo, že mi bola veľmi povedomá. Po tom, ako sa na mňa usmiala a natiahla ku mne ruku po mobil, som mala jasno. "Poznám ju, veď ma obsluhovala v lahôdkach supermarketu!" Po krátkej chvíli som už bez okolkov spustila svoj "výsluch".
 
Pochádza od Volgy, vydala sa za Slováka
Albína Kaňuchová žije už štvrtý rok v Humennom, desiaty na Slovensku. Je rodená Ruska. "Pochádzam od našej matičky - rieky Volgy, z mesta Kamyšin. Môj manžel je z Klenovej, zoznámili sme sa u nás v Rusku, keď tam pracoval," vysvetlila.

Dodala, že so životom na Slovensku je spokojná, páči sa jej tu, rovnako ako v Humennom. "Dnes som sem prišla, aby som si pripomenula nielen oslobodenie a koniec vojny, ale na tomto mieste si zaspomínala na otca," povedala. "Tú fotku, čo ste mi urobili, pošlem do Ruska príbuzným, aby videli, že si tu ctíte našich vojakov," dodala.
 

Otec slúžil v námorníctve, mama pracovala v tyle
Pre Albínu sú spomienky na druhú svetovú vojnu spojené s bolesťou v srdci. Kvôli nej prišla o otca predčasne. "Môj otec bol námorník. Počas vojny slúžil na ponorke v Čiernom mori. Základňu mali v prístavnom meste Cherson," vysvetlila.
 
Jej mamička bola robotníčkou v tyle. Albínin otec Vasilij Kuzmič Guščin vojnu prežil. "Po vojne ešte šesť rokov vyzdvihoval zo dna mora potopené lode. Na breh vynášali mŕtvych námorníkov, aby ich rodiny mohli dôstojne pochovať," povedala. 

"Mama ovdovela, keď mala štyridsať rokov. Bolo to v roku 1969. Otec umrel predčasne na tuberkulózu. Pobyt na ponorke si vybral svoju daň. Kvôli podtlaku mali skoro všetci námorníci problémy s pľúcami," zapozerala sa na červené kvety pod pamätníkom.

Kým otcovi môže v deň oslobodenia položiť na hrob kvety len symbolicky, na maminom hrobe sú vždy čerstvé. "Vzala som ju k nám z Ruska. Pred rokom zomrela. Odpočíva na vašom cintoríne," zadívala sa na hroby vyššie.

A potom sme už po ceste do mesta hovorili o všetkom možnom, o starostiach, radostiach. V duchu som si hovorila, že veta, ktorú som v škole pokladala za nadnesenú, má v sebe hoci aj po toľkých rokoch od konca vojny silu. Jeden môj učiteľ nám totiž opakoval: "Prakticky v Rusku nenájdete rodinu, ktorej by sa nejakým spôsobom vojna nedotkla..."
 

Anna Kornajová

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


"Semero na jednoho ne čakajuť!" povily soj sestričkŷ i počaly operaciju bez chirurga.
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať