Prof. Michajlo Fejsa: "Rusinski jazyk - Jazik u jaziku"

ЯЗИК У ЯЗИКУ: РУСКИ / РУСИНСКИ ЯЗИК*

Проф. др Михайло Фейса
Оддзелєнє за русинистику, Филозофски факултет, Новосадски универзитет
fejsam@gmail.com

Же бизме дошли по одвит одкадз и цо то руски / русински язик треба рушиц, як то и узвичаєне – од  початку, од першого документованого зявйованя и перших значеньох заєднїцкого кореня рус-. У литератури существую три толкованя о походзеню того кореня. По першим толкованю корень рус- походзи од скандинавского племена Варяґи зоз IX вику. По другим толкованю Рус або Рос було славянске племе хторе по IV вик було населєне южно од Києва, чийо мено познєйше прияли скандинавски завойоваче. По трецим толкованю Рус було племе хторе на територию Восточних Славянох пришло у IX вику зоз Скандинавиї, алє ше нє приводзи до вязи зоз Варяґами, алє зоз Рутенами або Рутами, жителями вароша Рузи на югу нєшкайшей Французкей (Magocsi, 1994: 9; Фейса, 2000: 38). 


Celý referát prof. Fejsu nájdete tu : http://www.rusyn.sk/data/att/8692_subor.pdf