Propagácia Múzea moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach skončila fiaskom

Rešpekt pred autorskými právami pri prevedení hnedej informačnej tabule pre turistov v Prešovskom kraji sú podľa Michala Bycka, výkonného prezidenta spoločnosti The Andy Warhol Society (AWS) v Medzilaborciach, dôležitejšie ako normy ministerstva dopravy a predstavy Krajskej organizácie cestovného ruchu Severovýchod Slovenska. Bycko sa ostro ohradil proti tomu, ako by na hnedých informačných tabuliach pri cestách Andy Warhol vyzeral. Vážne výhrady mal a aj voči nedodržaniu oficiálneho názvu múzea. Navrhovanú tabuľu považuje za brak, Warholov portrét ako jeho karikatúru. Požiadal o to, aby ju do terénu neosadili. Organizácii ponúkol nový odsúhlasený vizuál. Jej riaditeľ reagoval, že hnedé tabule s Andym v regióne neosadia. Ponúknutý vizuál od nadácie The Andy Warhol Society v Medzilaborciach takisto nie. Nesedí s normou ministerstva dopravy.

 

MEDZILABORCE/PREŠOV. Hnedé turistické tabule pri cestách majú návštevníkov regiónu upozorňovať na jeho jedinečné lokality a zaujímavé turistické ciele. Pred Veľkou nocou osadili v Prešovskom kraji 80 informačných tabúľ prezentujúcich 20 turistických cieľov, druhú várku chystajú osadiť v krátkej budúcnosti. Hnedá informačná tabuľa mala prezentovať aj Múzeum moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach.

 

Bycko: To nebol autoportrét, ale karikatúra

Michal Bycko, emeritný prezident nadácie The Andy Warhol Society (AWS) v Medzilaborciach, jeden z iniciátorov založenia Múzea moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach (MMUAW) a jeho hlavný kurátor, nás informoval, že od Oblastnej organizácie cestovného ruchu horný Zemplín, horný Šariš (OOCR HZ a HŠ) dostal vizuál hnedej informačnej tabule propagujúcej MMUAW. Netajil sa, že mu v tej chvíli vyrazilo dych a okamžite písal jej výkonnému riaditeľovi. Bycko uviedol, že ako výkonný prezident spoločnosti má povinnosť zabezpečiť dodržiavanie autorských práv, a teda aj dohľad nad tým, ako je Andy Warhol výtvarne prezentovaný. „To, čo som videl, to nebol autoportrét Andyho, ale nepodarená karikatúra. Vizuál, ktorý mi poslali, bol výtvarne nevyhovujúci, neodborne spracovaný do modifikovanej grafickej podoby, čo porušilo nielen autorské právo na dielo, ale aj esteticko-umelecké kritériá,“ uviedol Bycko.

 

Upozornil na chyby a poslal odsúhlasený vizuál

„Vo svojej reakcii som upozornil, ako má v kontexte s MMUAW vyzerať informačná tabuľa alebo iné informačné médiá, o tom nerozhoduje OOCR HZ a HŠ ani ministerstvo kultúry, ba ani zriaďovateľ múzea Prešovský samosprávny kraj. Túto kompetenciu má dohliadajúci subjekt na manipuláciu s dielom a odkazom Andyho Warhola na Slovensku The Andy Warhol Society v Medzilaborciach, ktorej som výkonným prezidentom. Toto poverenie má už roky vydané viceprezidentom pánom Johnom Warholom. Konečné rozhodnutie nemá ani LITA, ale The Andy Warhol Foundation for the Visual Art v New Yorku,“ zdôraznil Bycko. „Navyše som upozornil, že na vizuále nedodržali ani oficiálny názov múzea. Vypustili z neho slovo v Medzilaborciach, čo nie je prípustné,“ upozornil Bycko. „Z uvedených dôvodov som požiadal o stiahnutie tohto vizuálu z informačnej tabule. Sme povinní správať sa k značke adekvátne. Preto som poslal nami odsúhlasený vizuál s presným názvom múzea. Uviedol som, že ak majú záujem, môžu si náš vizuál modifikovať do svojej vizuálnej podoby. Nesmú ho prerábať, meniť, ale môže byť vo farebnej mutácii a modifikácii podľa želania organizácie, ale bez zmeny lineárnej kompozície a motívu, ktorý je uvedený na našich návrhoch. Takisto som požiadal o konzultáciu pred prípadnou realizáciou. Uviedol som, že v prípade, ak nebudú akceptovať naše podmienky, nech žiadnu informačnú tabuľu nerealizujú,“ povedal Bycko. „My sa nebránime propagácii múzea, ale nie takto. Osobne to vnímam ako antireklamu, akoby si niekto urobil z Andyho „prču“. Za 35 rokov, čo sa venujem Warholovi, som niečo také nevidel. Je to brak,“ zdôraznil. Dodal, že sa pritom bežne vyjadrujú k rôznym vizualizáciám umiestňovaným na prestížnych miestach vo svete, kde stanovisko nadácie plne rešpektujú. „Nechápem, ako je možné, že sme vizuál nemohli pripomienkovať počas jeho realizácie, ale dostali sme rovno finálnu podobu,“ povedal Bycko. „Takisto nechápem, na čo je dobré uviesť na veľkej hnedej informačnej tabuli, napr. názov pamiatky, no neuviesť tam, kde tá pamiatka je,“ dodal.

 

Reakcia: Tabule neosadia vôbec

Spojili sme sa s Martinom Janoškom, výkonným riaditeľ Krajskej organizácie cestovného ruchu Severovýchod Slovenska. Uviedol, že hnedé informačné tabule musia spĺňať normu Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR. Podľa jeho slov na veľkých hnedých tabuliach s rozmerom 1,5 x 2 metre sa podľa normy neuvádza miesto, kde sa propagovaná pamiatka alebo turistický cieľ nachádza. Veľké tabule v teréne dopĺňajú malé tabule, ktoré sa nachádzajú bližšie k propagovanej turistickej lokalite. Sú osadené, napr. na križovatkách ciest. Okrem smeru je na nich uvedená aj vzdialenosť k lokalite. Na margo kritizovaného vizuálu hnedej tabule propagujúcej MMUAW v Medzilaborciach uviedol: „Nebudeme ich osadzovať.“ Podľa Janočka stojí výroba a osadenie veľkej a malej hnedej tabule dokopy zhruba 1 250 eur. Tieto peniaze teda investujú do propagácie inej lokality. „Máme veľa iných objektov, ktoré môžeme propagovať,“ povedal. Bycko reagoval, že bez propagácie múzea na hnedých tabuliach sa zaobišli aj doteraz a MMUAW v Medzilaborciach patrí v Prešovskom kraji spolu so Spišským hradom a hradom v Starej Ľubovni medzi najviac navštevovanejšie. Dodal, že nemá problém zafinancovať hnedé tabule so schváleným vizuálom propagujúcim MMUAW v Medzilaborciach z vlastných peňazí, pretože je za zmysluplnú propagáciu MMUAW v Medzilaborciach. Upozornil, že  The Andy Warhol Foundation for the Visual Art v New Yorku sleduje všetky aktivity na Slovensku, jej priazeň nemusí byť samozrejmosťou, ak sa budú porušovať autorské práva. 

 

Anna Kornajová