Publikácia o KDO aj v slovensko-ruskej verzii

26.08.2013

 
V roku 2010 Združenie pre zachovanie vojenskej histórie v Karpatoch vo Svidníku vydalo za pomoci finančnej dotácie Ministerstva obrany Slovenskej republiky publikáciu Karpatsko-duklianske operácia. Publikáciu vydali v slovensko-anglickej verzii, autorom bol historik Jozef Rodák, zostavovateľmi Miron Mikita a Gabriela Bilaninová.
 
S odstupom času v roku 2013 sa vydavateľ rozhodol vydať túto publikáciu i v slovensko-ruskej verzii pre návštevníkov z bývalého Sovietskeho zväzu, ktorí navštevujú pamätné miesta duklianskych bojov. Publikácia vyšla vďaka hlavnej finančnej pomoci advokáta z Advokátskej kancelárie z Českej republiky Lubomíra Kolaříka, generálneho riaditeľa Severoslovenských vodárni a kanalizácii, a.s. Miroslava Kundríka a generálneho riaditeľa Chemkostavu, a.s, rodáka z Nižnej Jedľovej Milana Mňahončáka. Vydavateľ aj touto cestou ďakuje spomínaným sponzorom.
 
Ozrejmime, že publikácia pod názvom Karpatsko-duklianska operácia je zameraná na túto vojenskú operáciu ako priamu pomoc Slovenskému národnému povstaniu v jeseni roku 1944. „Je obzvlášť určená mladej generácii, pre ktorú sú tieto bojové udalosti z obdobia 2. svetovej vojny málo známe, keď ich predchodcovia museli bojovať za slobodu vlasti. Boli to prevažne mladí ľudia, ktorí v nepredstaviteľne ťažkých podmienkach sa museli prebíjať k štátnym hraniciam, aby po rokoch strávených v zahraničí sa opäť vrátili domov. Nie všetkým doprial osud, aby sa toho vytúženého okamihu dočkali.
 
Mnohí z nich sú pochovaní na známych i neznámych miestach na poľskom území, ďalším sa trvalým odpočinkom stala ich rodná zem,“ píše v úvode publikácie predseda Združenia pre zachovanie vojenskej histórie v Karpatoch a autor textov historik Jozef Rodák. Podľa neho bojové príbehy uvedené v tejto publikácii sú opísané bez zveličovania a príkras, na základe spomienok priamych účastníkov duklianskych bojov.
 

(rod, ks)

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Obid v rodyňi molodoj. Molodyj tycho šepoče Marči:
-Perebač, ne choču sja nykoho dotknuty/urazyty, ne choču povisty, že tvoja mam plano varyť, ale povič mi, čom sja pered jidlom molyte...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať