Publikácia o KDO aj v slovensko-ruskej verzii

 

V roku 2010 Združenie pre zachovanie vojenskej histórie v Karpatoch vo Svidníku vydalo za pomoci finančnej dotácie Ministerstva obrany Slovenskej republiky publikáciu Karpatsko-duklianske operácia. Publikáciu vydali v slovensko-anglickej verzii, autorom bol historik Jozef Rodák, zostavovateľmi Miron Mikita a Gabriela Bilaninová.
 

S odstupom času v roku 2013 sa vydavateľ rozhodol vydať túto publikáciu i v slovensko-ruskej verzii pre návštevníkov z bývalého Sovietskeho zväzu, ktorí navštevujú pamätné miesta duklianskych bojov. Publikácia vyšla vďaka hlavnej finančnej pomoci advokáta z Advokátskej kancelárie z Českej republiky Lubomíra Kolaříka, generálneho riaditeľa Severoslovenských vodárni a kanalizácii, a.s. Miroslava Kundríka a generálneho riaditeľa Chemkostavu, a.s, rodáka z Nižnej Jedľovej Milana Mňahončáka. Vydavateľ aj touto cestou ďakuje spomínaným sponzorom.
 

Ozrejmime, že publikácia pod názvom Karpatsko-duklianska operácia je zameraná na túto vojenskú operáciu ako priamu pomoc Slovenskému národnému povstaniu v jeseni roku 1944. „Je obzvlášť určená mladej generácii, pre ktorú sú tieto bojové udalosti z obdobia 2. svetovej vojny málo známe, keď ich predchodcovia museli bojovať za slobodu vlasti. Boli to prevažne mladí ľudia, ktorí v nepredstaviteľne ťažkých podmienkach sa museli prebíjať k štátnym hraniciam, aby po rokoch strávených v zahraničí sa opäť vrátili domov. Nie všetkým doprial osud, aby sa toho vytúženého okamihu dočkali.

 

Mnohí z nich sú pochovaní na známych i neznámych miestach na poľskom území, ďalším sa trvalým odpočinkom stala ich rodná zem,“ píše v úvode publikácie predseda Združenia pre zachovanie vojenskej histórie v Karpatoch a autor textov historik Jozef Rodák. Podľa neho bojové príbehy uvedené v tejto publikácii sú opísané bez zveličovania a príkras, na základe spomienok priamych účastníkov duklianskych bojov.
 

(rod, ks)