PUBLIKÁCIA O SLOVENSKO-POLSKOM POHRANIČNOM CESTOVNOM RUCHU

04.02.2005

Regionálna rozvojová agentúra (RRA) vo Svidníku teraz vydala publikáciu Cestovný ruch v slovensko-poľskom pohraničí, Prešovský kraj, ktorej text je v slovenskom a poľskom znení. Kniha vyšla s finančnou pomocou Európskeho spoločenstva v rámci Fondu malých projektov Phare CBC. Zostavili ju Ing. Miron Mikita, Michal Bača, Gabriela Bilaninová a Lenka Strambová. Do poľštiny preložili Agáta Hrkľová a Slavomír Bachura. Anotovaná publikácia vyšla farebne na kriedovom papieri v rozsahu 32 strán. Po vstupe Ing. M. Mikitu, riaditeľa RRA obsahuje charakteristiku pohraničných regiónov - Prešovského kraja, SR a Podkarpatského vojvodstva a Malopoľského vojvodstva, PR. Potom sú popísané stručnou formou drevené sakrálne stavby na pohraničí. Nechýba tu mapka známej Karpatskej drevenej cesty s lokalitami a hraničnými priechodmi. Ďalšia mapka je na konci knižky a je venovaná turistike, priechodom pre peších a cyklistov, železničným priechodom a lyžiarskym strediskám. Text ilustrujú kvalitné farebné fotografie. Autori venujú pozornosť aj kúpeľným mestám, vrátane Bardejovských Kúpeľov. Samozrejme, že neobišli Bardejov, všetko na dvojstrane 20 - 21. Aj na titulnom obale je farebná fotografia Radničného námestia v Bardejove so sochou známeho umelca Andy Warhola. Jeho rodičia pochádzali z Mikovej a v Medzilaborciach má galériu. Predmetná publikácia je prvá svojho druhu vo vydavateľských aktivitách RRA vo Svidníku. Táto ešte tento rok vydá ďalšiu knihu podobného formátu o vojenských cintorínoch z prvej svetovej vojny na východnom Slovensku. Po jej vyjdení bude informatívna anotácia obsahu uverejnená aj v Bardejovských novostiach, pretože v publikácii budú informácie a fotodokumentácia vojenských cintorínov aj z okresu Bardejov.

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
15.03.2026

Atentát OUN v Užhorodu

Jiří Plachý V době mezi válkami probíhal na Podkarpatské Rusi mezi zastánci rusínské národní identity a těmi, kteří tvrdili, že zdejší slovanské etnikum je součástí ukrajinského národa boj o národní charakter tohoto regionu. Překlad text…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
13.03.2026

RUMUNSKÉ VÝSKUMY OHĽADOM USÁDZANIA SA VALACHOV V SEVERNÝCH KARPATOCH („IUS VALAHICUM” / "„ВОЛОСКОМ ЗАКОНЪ” / "VALAŠSKÉ PRÁVO")

NICOLAE EDROIU Skôr ako predstavím historický sled a štádium rumunského výskumu diskutovanej problematiky je nutných niekoľko spresnení terminologického u metodologického charakteru. Čo sa týka doteraz zaužívanej terminológie, konštat…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Vasyľ.
-Kiď sja ňa Paraska oprosyť: "Što chočeš na večeru? - ja ňikda ne trafľu/ ne uhadam...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať