Reakcia na článok „obdivovateľa a fanúšika rusínskych piesni“

28.10.2005

V dňoch 21. - 25. septembra sa v Humennom, Snine, Stakčíne a Medzilaborciach uskutočnil 4. ročník festivalu rusínskej piesne Spevy môjho rodu. Zúčastnilo sa ho 35 detských a 51 dospelých spevákov z okresov Prešov, Košice, Sabinov, .Stará Ľubovňa, Bardejov, Svidník, Stropkov, Medzilaborce, Humenné, Snina a Vranov nad Topľou.

Festival sa skladal z dvoch častí - detskej a dospelej. Detskí speváci sa predstavili na 4 koncertoch v Snine, Stakčíne a Medzilaborciach za účasti asi 1200 mladých divákov. Porota v zložení Dr. Alexander Fecura - riaditeľ CVČ Humenné, Mgr. Milan Garbera - učiteľ ZUŠ Prešov a Ján Saloka - riaditeľ ZUŠ Prešov - určila za laureáta detskej časti festivalu Annu Ďuricovú z Tichého Potoka. Dospelí účastníci sa predstavili na koncertoch v Stakčíne, Medzilaborciach a Humennom. Sledovalo ich asi 1000 divákov. Laureátmi sa na základe odbornej poroty v zložení - Miroslav Dzijak - riaditeľ ZUŠ Humenné, Ivan Akimov - profesionálny hudobník, Mgr. Ondrej Kandráč - hudobný redaktor Rádia Patria Košice a Slavomír Kaliňák - primáš ľudovej hudby Makovica a učiteľ ZUŠ vo Svidníku - stali Natália a Mikuláš Petrašovskí z Humenného.

Základnú filozofiu tohto festivalu by som mohol zhrnúť do týchto bodov: • udržiavať a rozvíjať rusínsku hudobnú kultúru • dať priestor na prezentáciu najlepších spevákov rusínskych piesní - pričom to nemusia byť len členovia rusínskej komunity, ale i Slováci, Ukrajinci či Rómovia • vyhľadávanie nových talentov a nového hudobného materiálu • zbližovanie kultúr v našom regióne • prezentácia na verejnosti • samotné koncerty a nahrávanie do rozhlasu.

Festival je dvojkolový - prvé kolá prebiehajú v okresoch a vybraní speváci postupujú do druhého kola, kde sa pre nich upravia piesne, uskutočnia zhrávky s orchestrom a realizujú koncerty pre širokú verejnosť a nahrávky pre Rozhlas Patria Košice. Je to vlastne jedna úžasná tvorivá dielňa, na ktorej sa zídu najlepší amatérski speváci i muzikanti z nášho regiónu a pod dohľadom odborníkov a skúsenejších kolegov realizujú svoje spevácke i hudobné nadanie. Podľa hodnotenia odbornej poroty, organizátorov i mnohých divákov, ktorí sa nám hneď po koncertoch prišli do šatní poďakovať, má festival stúpajúcu úroveň a sám som bol prekvapený vyrovnanosťou jednotlivých spevákov a to najmä v detskej časti festivalu. Ich pedagógovia odviedli fakt nádhernú prácu, ktorú náležito ocenili aj vďační diváci. Osobne sa mi veľmi páčili sestry Kačmárové a Nikola Prusáková zo Svidníka, sestry Lajtárové a Nadežda Magurová zo Sniny, Jaroslava Lukáčová z Medzilaboriec, Lívia Husťáková z Ptičia, Šimona Morozová z Ruskej Poruby, Dánka Andrejčáková z Košároviec, Oliver Maury, Terézia Mandzáková a Veronika Andyľová z Humenného.

V dospelej časti už tradične silným spevákom - Márii Čokynovej, Triu Magurovým, Natálii a Mikulášovi Petrašovským, Triu Harkotovým, Triu Makovica, Iryne Hajdučkovej, Miroslave Gičovej, bratom Štefanišinovým silne konkurovali či už speváci staršej garnitúry - Michal Jaško zo Sniny, so svojim nenapodobiteľným spevom a tanečnými kreáciami, Mikuláš Bereš zo Síakčína, či ich mladší kolegovia - Matúš Pavelčák, Alena Vajdová, Natália Mauryová, Ingríd Hivková, Miroslav Čabák i iní. Zvlášť razantný bol nástup novej generácie spevákov - Mirky Vasiľovej zo Zamutova, Miroslavy Lacovej a Márii Šmajdovej z Bardejova, Lenky Leňovej zo Svidníka, Natálii Volčkovej z Košíc, či Lukáša Garberu z Prešova. Pre mňa osobne milým prekvapením bolo vystúpenie spevákov z nášho regiónu, ktorí mali na tomto festivale premiéru - či to boli manželia Guboví a Onufrákoví z Habury, dua Martin Bálintová a Ivana Lukáčová, Betka Rosoľanková a Iveta Čopíková, tria Lenka Pažurová, Šimona Lukáčová a Jana Drozdova i dua učiteliek zo Sniny - Anny Čopíkovej a Valérii Lipovskej.

Svojej úlohy sa vynikajúco zhostila režisérka programov Emília Vantarová, vedúca FS Vihorlat Snina a FS Chemloňáčik, ako aj moderátorka Natália Petrašovská. Vhodným oživením speváckeho programu boli tanečné kreácie tanečníkov FS Chemlon - Lukáša Škrlíka, Martiny Cibulášovej a Alexandry Šuchtovej. Veľká vďaka patri muzikantom. Orchester bol poskladaný predovšetkým z hudobníkov folklórnych súborov Chemlon Humenné a Vihorlat Snina. Celkovo 14 muzikantov muselo vo veľmi krátkom časovom priestore nacvičiť a zhrať so spevákmi 85 piesni, celkovo okolo tri a pol hodiny hudby a realizovať okrem zhrávok 2 generálne skúšky, 7 koncertov a nahrávky pre Rozhlas Patria Košice. Takýto počin nemá na Slovensku obdobu.

Finančne festival Spevy môjho rodu zabezpečila Rusínska obroda na Slovensku, za čo v mene všetkých účinkujúcich veľmi pekne ďakujeme celému vedeniu menovaného zväzu, zvlášť ale jej predsedníčke - Anne Kuzmiakovej. Organizačne podujatie pripravili pracovníci Vihorlatského osvetového strediska v Humennom v spolupráci s CVČ v Humennom, ZUŠ v Humennom, Obecným úradom v Stakčíne, mestskými kultúrnymi strediskami v Medzilaborciach, Snine a Humennom. Srdečné poďakovanie patri aj sponzorom - vedeniu podnikov RHODIA a NYLSTAR. Ceny a ocenenia majú pre mňa len informatívnu úlohu. Hlavný bol pre mňa duch podujatia, ovzdušie priateľstva, porozumenia, rešpektu, odovzdávania skúsenosti a nadväzovania nových vzťahov. O to viac ma prekvapil nenávistný článok v Podvihorlatských novinách od „obdivovateľa a fanúšika rusínskych piesní", pravdepodobne veľkého odborníka na danú problematiku, ktorý si nevedel spomenúť na svoje meno, a preto ho budem nazývať menom Anonym. Spočiatku som na tento hlúpy článok ani nechcel odpovedať, ale účinkujúci speváci a organizátori, ako aj niektorí vďační diváci ma donútili k reakcii. Diváci, ktorí boli v sále, si svoj názor utvorili, ale mnohých čitateľov novín zavádza, preto aj tá moja reakcia.

Je čudné hodnotiť 5 dňové podujatie na základe jedného koncertu a preto by som sa rád vrátil k poslednému dňu festivalu. Humenskému koncertu o 18.00 hod predchádzal koncert v Medzilaborciach o 14.00 hod. Medzilaborecké publikum bolo fantastické ako vždy a skoro každého speváka vyzvalo na opätovnú klaňačku, dôsledkom čoho sa program neúmerne natiahol. Časový sklz nám ešte zvýšili technici z Rozhlasu Patria v Košiciach, ktorí daný koncert natáčali, lebo nás požiadali o opravu 5 piesní, ktoré boli technicky zle zaznamenané. Kým sme opravili nahrávky, naložili hudobné nástroje, kroje, notové pulty a došli do Mestského kultúrneho strediska v Humennom, bolo pol šiestej. Opätovné rozloženie orchestra, mikrofónov a príprava scény spôsobili, že diváci museli čakať pred koncertnou sálou, za čo sa všetkým veľmi ospravedlňujem. Nervozitu pred vystúpením zvýšil i zlodej, ktorý okradol niektorých účinkujúcich. Tieto faktory a absencia akustickej skúšky pred začiatkom koncertu spôsobili trochu rozpačitý začiatok - nástup kolečka, čo nám vyčíta Anonym. Náročné rozhodovanie poroty zase absenciu predstaviteľky Rusínskej obrody pani Hubcejovej, ktorá pomáhala pri sumarizácii cien. Tieto podľa mňa úplné prkotiny, nad ktoré sa každý normálny divák povznesie, by som mohol prijať. Ostatné náležitosti sú totálne voloviny. V každom kníhkupectve nájdete slovník cudzích slov. Naštudujte si pojem profesionál. Pani Čokynová je dôchodkyňa, Petrašovský učiteľ, Petrašovská pracovníčka MsÚ Humenné, Magura vojenský zamestnanec, jeho dcéry študentky. Nikto z nich nebol a nie je profesionál. Ako si to predstavujete!? Vyradiť z festivalu všetkých dobrých spevákov? Aká škoda že prišla až po podujatí! Odporúčam obrátiť sa na organizačný tým ďalšieho významného festivalu -Makovickej struny. Dobrá rada nad zlato. Určite ju uvítajú!

Ale vážne. Uvedení speváci nikdy na našom festivale nebudú hosťami. Sú to kmeňoví speváci, ktorí začínajúcim spevákom radia, dodávajú sebavedomia, odvahy, sú akýmsi tmelom podujatia. Neuberajú mladším možnosť získavať ceny, naopak, túto možnosť im cennými radami približujú. Napríklad pani Čokynová tituly laureátov festivalov Zempľin špiva, Makovickej struny i Spevy môjho rodu získala až po päťdesiatke a tento titul môže na našom podujatí získať iba raz za svoj život. Píšete, že speváci mali nevhodné tóniny, chúďatá, tak sa trápili, až ščervenali. Rád by som vedel vaše hudobné vzdelanie. Za uvedené skutočnosti totiž zodpovedám osobne, pedagogickí spolupracovníci a upravovatelia a na skúškach sme si s interpretmi piesne preskúšali a všetci boli spokojní. Takže ďalší z bludov všeodborníka Anonyma.

Hoci výkony spevákov hodnotí odborná porota, nie je to súťaž v pravom slova zmysle. Porota určuje laureátov v detskej i dospelej časti festivalu a taktiež ceny, ktoré organizátori zabezpečili od spolu-organizátorov a sponzorov podujatia, pričom sa zohľadňujú požiadavky darcov - Cena riaditeľky POS Svidník pre speváka z okresu Svidník a pod. Všetci účastníci dostávajú diplom i vecnú cenu, ktorá má byť akousi spomienkou na realizované podujatie. Laureát je symbolom festivalu Spevy môjho rodu a tento titul môže obdržať len raz v svojej speváckej kariére. Teda duo Natália a Mikuláš Petrašovskí sa už po druhýkrát nemôžu stať víťazmi tohto podujatia, ale opätovnou účasťou môžu dostať niektoré iné ocenenie - napr. cenu riaditeľa VOS Humenné. Ďalšou úlohou porotcov je dozerať na úroveň podujatia, hľadať organizačné i umelecké možnosti ďalšieho napredovania, odborne radiť interpretom i muzikantom. Čo sa týka účasti pani Iryny Hajdučkovej, prešla výberovým konaním a pieseň nebola ukrajinská. Text napísala pani Júlia Prokipčáková, melódia je autorská. Takže ďalší blud.

Hudobný projekt je živý proces a nikto nevie dopredu, čo sa môže stať. Je to na jednej strane nespravodlivé, ale na druhej strane pekné. Každý, kto sa postaví na pódium, musí mať charakter, pevnú vôľu a odvahu. A aj meno, ktoré ho reprezentuje, a na základe ktorého ho aj poznajú. Všetky vyššie atribúty Vám chýbajú. Na Slovensku, ale aj vo svete má každý človek a i mačka, pes meno, na ktoré počúva a na ktoré je patrične hrdý. Kam patríte Vy, pán ( či pani) Anonym? Určite sa poznáme, možno si aj tykáme, tak ako aj Vy ste tykali v článku Natálii Petrašovskej. Invektívy voči mojej osobe - lebo o tom bol tento článok - neprenášajte na účastníkov festivalu. Viete, kde ma nájdete, môžete mi to povedať osobne.

Záverom by som chcel poďakovať publiku. V Humennom, Snine, ale najmä v Stakčíne a Medzilaborciach. Boli ste skvelí a burcovali ste spevákov k maximálnemu výkonu. Zároveň vás pozývam na koncerty najlepších spevákov z festivalu Zempľin špiva dna 6. novembra, ktoré sa pod názvom U Hačuroch veselo uskutočnia v DK v Ptičí a vo VOS Humenné. Bude to skutočne lahôdka pre všetkých milovníkov dobrej ľudovej piesne.

Mgr. Miroslav Kerekanič

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
15.03.2026

Atentát OUN v Užhorodu

Jiří Plachý V době mezi válkami probíhal na Podkarpatské Rusi mezi zastánci rusínské národní identity a těmi, kteří tvrdili, že zdejší slovanské etnikum je součástí ukrajinského národa boj o národní charakter tohoto regionu. Překlad text…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Paraska poslala z kupeľiv Vasyľovi sms-ku:
-Mylačyk, ty najlipšyj...!
Vasyľ ji odpysav:
-Pješ či porivnavaš...?!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať