Rozhlasová relácia Starinská elégia

Slovenský rozhlas, Rádio Regina, odvysiela vo štvrtok 25. 10. 2012 o 17,30 hod. reprízu polhodinového literárno-publicistického pásma s názvom Starinská elégia. Autorka Jana Hevešiová v ňom predstaví básnickú tvorbu súčasných rusínskych autorov: Štefana Suchého, Jurka Charituna, Kvety Morochovičovej-Cvyk, Ivety Melničákovej a tvorbu najmladšej z nich – Miroslavy Lacovej-Hupcej. 

Všetky básnické ukážky do slovenčiny preložil Marián Heveši. Relácia zaznie v rámci cyklu Poetissimo, v ktorom sa dlhodobo prezentuje básnická tvorba slovenských aj inojazyčných autorov, napríklad Jána Buzássyho, Milana Rúfusa, Vincenta Šikulu, Štefana Moravčíka, ale i „nobelovcov“ – Wislawy Szymborskej a Tomasa Tranströmera. V relácii zaznejú aj osobné výpovede väčšiny predstavovaných rusínskych autorov, no i zaujímavé názory z ankety – ako vnímajú Rusínov náhodne oslovení respondenti z bratislavských a košických ulíc. Premiéra Starinskej elégie bola odvysielaná 26. 4. 2012.

-hm-