Rozhovor so svidníckym warhológom Jozefom Keselicom
Objekty Andyho Warhola
Ako hovorí hlavný organizátor podujatia Mgr. Jozef Keselica:„Pokúsili sme sa vytvoriť originálnu výstavu neoriginálnych Warholových reprodukcií.“ Hlavným cieľom výstavy je vzdelávať a informovať o Warholovom pôvode, živote a rôznorodej tvorbe.
Otvorenia sa zúčastnil viceprimátor mesta Stropkov PaedDr. Michal Lipinský, vedúci Odboru školstva a kultúry Mgr. Ľubomír Spišák, Ing. Peter Kuľbaga, riaditeľ SOŠE a ďalší hostia. Po otvorení a úvodnom slove sa konal menší koncert hudobného zoskupenia BUMzBAGERA, kde okrem pôvodných členov ČUMzBA-GERA, Jozefa Keselicu – gitara, ústna harmonika, spev, autor skladieb, jeho syna Andyho na impozantnom nástroji BaBaBa (baľšaja basovaja balalajka) a dcéry Sašky na flaute, účinkovali Jakub Jacko na klavíri a Lukáš Šalap na gitare, obaja študenti SOŠE.
Ako vznikla myšlienka výstavy, ktorá je venovaná Andymu Warholovi?
Myšlienka konania tejto výstavy vznikla v dobe, keď som začal učiť na Strednej odbornej škole elektrotechnickej v Stropkove, ktorá vďaka riaditeľovi Ing. Petrovi Kuľbagovi podporuje činnosť zanietených študentov a učiteľov. Začali sme sa venovať Stredoškolskej odbornej činnosti - SOČ. Veľmi vnímavý a usilovný študent 3. B triedy Patrik Halaj z Bokše sa ujal témy „Andy Warhol - jeho pôvod, život a tvorba“ a zvládol to bravúrne. Spoločne sme sa zúčastnili na súťaži SOČ v Kežmarku, kde jeho práca vzbudila záujem a obdiv. Preto sme sa rozhodli pokračovať v spoločnej práci a Patrik mi pomáha obnovovať a rozširovať činnosť nášho POP ART klubu Andyho Warhola. Začali sme uvažovať aj nad výstavou a preto sme oslovili Odbor školstva a kultúry mesta Stropkov, ktorý nám vyšiel v ústrety. Tejto výstave predchádzali tri týždne príprav. Vopred som musel vyhľadať všetky materiály zo svojho domáceho archívu, ktorý budujem niekoľko desaťročí. Z množstva zozbieraných predmetov sa mi tak nakoniec podarilo vystaviť asi štvrtinu mojej zbierky. Podujatie má úzku náväznosť na film, ktorý pripravujú študenti SOŠE pod mojím vedením. Ešte minulý rok sme požiadali o grant na natočenie filmu o Andym Warholovi. Boli sme úspešní. Tieto finančné prostriedky sme využili na zakúpenie kamery a všetkých potrebných vecí pre vznik tohto dokumentárneho filmu. Týmto filmovým dokumentom chceme širokú verejnosť oboznámiť o pôvode, živote a tvorbe A. Warhola. Tento projekt sa uskutočnil vďaka programu Učme sa inak Konta Orange, n. f. Výstavu Objekty Andyho Warhola sme urobili aj s účelom nasnímania dôležitých záberov do filmu, aby sme zistili reakcie a názory ľudí na Warhola a jeho tvorbu. Výstava, umiestnená v priestore, tak dokáže poskytnúť vhodné zábery pre náš film. Na výstave sú obaly LP platní, ktoré vytvoril majster POP ARTu, výstrižky z tlače, plagáty, reprodukcie ako aj mnohé trojrozmerné objekty a materiály.
Aké boli reakcie ľudí keď ste ich snímali na tejto výstave?
Väčšinou to boli priaznivé a pozitívne reakcie. Výstavu navštívilo viacero stropkovských škôl vrátane Základnej umeleckej školy. Na tejto výstave majú návštevníci možnosť vidieť vzor a obraz umelca pri jeho tvorbe. Vzorom je reálny predmet, napríklad fľaša Coca-Coly, a obrazom je dielo, ktoré umelec vytvoril. Zvolil som si túto metódu pre oboznámenie ľudí s Warholovou tvorbou. Mojím zámerom bolo, aby sa ľudia na svet trošku pozerali Warholo-vými očami. Jeho základná filozofia bola „All is beautiful! – Všetko je nádherné!“ Warhol dokázal vidieť krásu aj vo veciach, kde ju iní nikdy nehľadali. Napríklad taká, pre niekoho možno bezvýznamná, Campbellova polievka. Tento dekorovaný, ozdobený kúsok plechu je pritom vedľa obrazu Marilyn Monroe, symbolom nielen Warholovho diela, ale aj celého hnutia pop art. V tej konzervovej „bľašanke“ je vlastne zakonzervovaný náš každodenný konzumný život. Takto vlastne Andy Warhol svojimi reprodukciami videl a zobrazoval komerčný svet konzumnej spoločnosti.
Jedna z hereckých hviezd Warholových filmov - Taylor Mead raz o ňom povedala: „Andy ty si ako Voltaire. Dávaš Amerike to, čo si zaslúži – veľkú pixľu Campbellovej polievky na stenu“. To ako keby dal Warhol „päsťou do ksichtu“ modernej civilizácii. No ťažko povedať, či to bola kritika alebo obdiv. Ani kunsthistori-ci to nemajú jasné a jednoznačné, či Warhol dal na piedestál priemyselné výrobky, zväčšil ich a zvečnil na veľkých plátnach, ktoré dnes ľudia kupujú za horibilné sumy – státisíce dolárov. Objektom Warholovej tvorby je napríklad fľaša od Coca-Coly, ktorá je tiež pre neho príznačná. Na výstave môžu návštevníci vidieť napríklad aj flakón parfu-mu Chanel No. 5 – to je vzor. Hneď vedľa, na porovnanie, sa nachádza obraz, vytvorený Warholom - farebné variácie, čiže ako umelec zobrazil tento objekt – vzor na svojich dielach.
V akej fáze je príprava vášho filmu o Andym Warholovi?
Na tejto výstave sme získali veľké množstvo dobrého materiálu. Už máme veľmi pekné zábery aj z Mikovej a Medzilaboriec. Momentálne musíme všetok materiál zostrihať a dať mu dvojjazyčné – anglické a slovenské ozvučenie alebo titulky. Hotový film budeme môcť prihlásiť na nejakú súťaž a hlavne odovzdať načas našej grantovej organizácii. Je vznik tohto filmu inšpirovaný warholovským duchom po filmovej stránke? Warholov spôsob točenia filmov bol viac menej statický a minimalistický, nechal bežať kameru a zásadne nič nestrihal. Samozrejme, takýmto spôsobom sme to nerobili, ale snáď sa tam niečo warholovské objaví. Mám na mysli skôr z hľadiska obsahu filmu ako formy natočenia.
Je vznik tohto filmu inšpirovaný warholovským duchom po filmovej stránke?
Warholov spôsob točenia filmov bol viac menej statický a minimalistický, nechal bežať kameru a zásadne nič nestrihal. Samozrejme, takýmto spôsobom sme to nerobili, ale snáď sa tam niečo warholovské objaví. Mám na mysli skôr z hľadiska obsahu filmu ako formy natočenia.
Plánujete podobné výstavy aj v budúcnosti?
Verím, že ešte bude príležitosť zorganizovať ďalšiu výstavu, kde budem mať možnosť využiť viac materálov z môjho rozsiahleho archívu. Tým nemyslím blízky horizont, ale možno o rok, o dva. Preto je dôležité mať aj dobrý tím spolupracovníkov. Chcel by som sa poďakovať tým, ktorí v dnešnej krízovej dobe podporujú umenie. Úprimne ďakujem sponzorom Marekovi Hurnému, Jozefovi Gojdičovi a Róbertovi Hurnému. Zároveň by som chcel poďakovať pracovníkom Odboru školstva a kultúry mesta Stropkov a kolegovi Mgr. Mariánovi Kovaľovi. Ďakujem aj riaditeľovi Ing. Petrovi Kuľbagovi a kolegom SOŠE ako aj našim študentom – Dávidovi Koradymu, Mirovi Liškovi a hlavne Paťovi Halajovi. Moje poďakovanie patrí aj Benjamínovi Koradymu, ktorý svoj voľný čas venoval pomoci na príprave výstavy. Špeciálne poďakovanie patrí mojej dcére Saške Keselicovej za jej tvorivé nápady a pomoc na výstave. Niektoré vynikajúce priestorové umiestnenia vznikli vďaka jej kreativite.
-i.v.-
Mgr. Jozef Keselica (*1961, Svidník)
je v našich končinách známy svojim záujmom o Andyho Warhola, a zároveň aj v súvislosti s komponovaním a hudobnou produkciou v teatrálno-hudobnom zoskupení Čum Z Bagera. V súčasnosti pracuje na Strednej odbornej škole elektrotechnickej v Stropkove. Je učiteľom anglického jazyka, matematiky a biológie. Je ženatý, žije vo Svidníku a má dve šikovné deti Andreja a Sašku, ktorí tiež hrajú v spomínanom hudobnom zoskupení ČZB. J. Keselica v hudobných a undergroundových kruhoch zvaný Ke$o, založil Warholov klub a urobil množstvo výstav, audiovizuálnych programov a rozhlasových pásiem. Účinkoval v mnohých televíznych reportážach domácej a zahraničnej produkcie a v niekoľkých dokumentárnych filmoch. Svoje šoty s ním natáčala anglická produkcia (Channel 4), talianska (RAI Uno), nemecká, rakúska, poľská a americká televízna spoločnosť. Účinkoval vo filme „Warhol Nation“ (Warholov národ) autorov Toma Triera a Jakoba Hogela, ďalším bol „I Am from Nowhere“ (Jem znykadi - Som odnikiaľ) od režiséra Georga Mischa. Napísal množstvo článkov o Andym Warholovi, ktoré uverejnili slovenské a české noviny a časopisy - Populár (trojdielny seriál článkov o Warholovi a hudbe), český Reflex, ako aj pre časopis amerických Rusínov Carpatho Rusyn American, Winter. Je autorom knihy „Od A k W opäť späť“, ktorú finančne podporila nadácia Ministerstva kultúry SR PRO SLOVAKIA. Jeho film „15 Minút slávy Andyho Warhola“ získal bronzovú medailu UNICA - člen UNESCO vo Villa Carlos de la Paz v Argentíne v roku 1993. Bol na otvoreniach obidvoch múzeí venovaných Warholovi: Medzilaborce, SR 1991 a Pittsburgh, USA 1994. Osobne sa pozná s bratmi Andyho Warhola a ďalšími významnými Warholovcami (Ultra Violet, Billy Name, Bob Colacello).
Ako hovorí hlavný organizátor podujatia Mgr. Jozef Keselica:„Pokúsili sme sa vytvoriť originálnu výstavu neoriginálnych Warholových reprodukcií.“ Hlavným cieľom výstavy je vzdelávať a informovať o Warholovom pôvode, živote a rôznorodej tvorbe.
Otvorenia sa zúčastnil viceprimátor mesta Stropkov PaedDr. Michal Lipinský, vedúci Odboru školstva a kultúry Mgr. Ľubomír Spišák, Ing. Peter Kuľbaga, riaditeľ SOŠE a ďalší hostia. Po otvorení a úvodnom slove sa konal menší koncert hudobného zoskupenia BUMzBAGERA, kde okrem pôvodných členov ČUMzBA-GERA, Jozefa Keselicu – gitara, ústna harmonika, spev, autor skladieb, jeho syna Andyho na impozantnom nástroji BaBaBa (baľšaja basovaja balalajka) a dcéry Sašky na flaute, účinkovali Jakub Jacko na klavíri a Lukáš Šalap na gitare, obaja študenti SOŠE.
Ako vznikla myšlienka výstavy, ktorá je venovaná Andymu Warholovi?
Myšlienka konania tejto výstavy vznikla v dobe, keď som začal učiť na Strednej odbornej škole elektrotechnickej v Stropkove, ktorá vďaka riaditeľovi Ing. Petrovi Kuľbagovi podporuje činnosť zanietených študentov a učiteľov. Začali sme sa venovať Stredoškolskej odbornej činnosti - SOČ. Veľmi vnímavý a usilovný študent 3. B triedy Patrik Halaj z Bokše sa ujal témy „Andy Warhol - jeho pôvod, život a tvorba“ a zvládol to bravúrne. Spoločne sme sa zúčastnili na súťaži SOČ v Kežmarku, kde jeho práca vzbudila záujem a obdiv. Preto sme sa rozhodli pokračovať v spoločnej práci a Patrik mi pomáha obnovovať a rozširovať činnosť nášho POP ART klubu Andyho Warhola. Začali sme uvažovať aj nad výstavou a preto sme oslovili Odbor školstva a kultúry mesta Stropkov, ktorý nám vyšiel v ústrety. Tejto výstave predchádzali tri týždne príprav. Vopred som musel vyhľadať všetky materiály zo svojho domáceho archívu, ktorý budujem niekoľko desaťročí. Z množstva zozbieraných predmetov sa mi tak nakoniec podarilo vystaviť asi štvrtinu mojej zbierky. Podujatie má úzku náväznosť na film, ktorý pripravujú študenti SOŠE pod mojím vedením. Ešte minulý rok sme požiadali o grant na natočenie filmu o Andym Warholovi. Boli sme úspešní. Tieto finančné prostriedky sme využili na zakúpenie kamery a všetkých potrebných vecí pre vznik tohto dokumentárneho filmu. Týmto filmovým dokumentom chceme širokú verejnosť oboznámiť o pôvode, živote a tvorbe A. Warhola. Tento projekt sa uskutočnil vďaka programu Učme sa inak Konta Orange, n. f. Výstavu Objekty Andyho Warhola sme urobili aj s účelom nasnímania dôležitých záberov do filmu, aby sme zistili reakcie a názory ľudí na Warhola a jeho tvorbu. Výstava, umiestnená v priestore, tak dokáže poskytnúť vhodné zábery pre náš film. Na výstave sú obaly LP platní, ktoré vytvoril majster POP ARTu, výstrižky z tlače, plagáty, reprodukcie ako aj mnohé trojrozmerné objekty a materiály.
Aké boli reakcie ľudí keď ste ich snímali na tejto výstave?
Väčšinou to boli priaznivé a pozitívne reakcie. Výstavu navštívilo viacero stropkovských škôl vrátane Základnej umeleckej školy. Na tejto výstave majú návštevníci možnosť vidieť vzor a obraz umelca pri jeho tvorbe. Vzorom je reálny predmet, napríklad fľaša Coca-Coly, a obrazom je dielo, ktoré umelec vytvoril. Zvolil som si túto metódu pre oboznámenie ľudí s Warholovou tvorbou. Mojím zámerom bolo, aby sa ľudia na svet trošku pozerali Warholo-vými očami. Jeho základná filozofia bola „All is beautiful! – Všetko je nádherné!“ Warhol dokázal vidieť krásu aj vo veciach, kde ju iní nikdy nehľadali. Napríklad taká, pre niekoho možno bezvýznamná, Campbellova polievka. Tento dekorovaný, ozdobený kúsok plechu je pritom vedľa obrazu Marilyn Monroe, symbolom nielen Warholovho diela, ale aj celého hnutia pop art. V tej konzervovej „bľašanke“ je vlastne zakonzervovaný náš každodenný konzumný život. Takto vlastne Andy Warhol svojimi reprodukciami videl a zobrazoval komerčný svet konzumnej spoločnosti.
Jedna z hereckých hviezd Warholových filmov - Taylor Mead raz o ňom povedala: „Andy ty si ako Voltaire. Dávaš Amerike to, čo si zaslúži – veľkú pixľu Campbellovej polievky na stenu“. To ako keby dal Warhol „päsťou do ksichtu“ modernej civilizácii. No ťažko povedať, či to bola kritika alebo obdiv. Ani kunsthistori-ci to nemajú jasné a jednoznačné, či Warhol dal na piedestál priemyselné výrobky, zväčšil ich a zvečnil na veľkých plátnach, ktoré dnes ľudia kupujú za horibilné sumy – státisíce dolárov. Objektom Warholovej tvorby je napríklad fľaša od Coca-Coly, ktorá je tiež pre neho príznačná. Na výstave môžu návštevníci vidieť napríklad aj flakón parfu-mu Chanel No. 5 – to je vzor. Hneď vedľa, na porovnanie, sa nachádza obraz, vytvorený Warholom - farebné variácie, čiže ako umelec zobrazil tento objekt – vzor na svojich dielach.
V akej fáze je príprava vášho filmu o Andym Warholovi?
Na tejto výstave sme získali veľké množstvo dobrého materiálu. Už máme veľmi pekné zábery aj z Mikovej a Medzilaboriec. Momentálne musíme všetok materiál zostrihať a dať mu dvojjazyčné – anglické a slovenské ozvučenie alebo titulky. Hotový film budeme môcť prihlásiť na nejakú súťaž a hlavne odovzdať načas našej grantovej organizácii. Je vznik tohto filmu inšpirovaný warholovským duchom po filmovej stránke? Warholov spôsob točenia filmov bol viac menej statický a minimalistický, nechal bežať kameru a zásadne nič nestrihal. Samozrejme, takýmto spôsobom sme to nerobili, ale snáď sa tam niečo warholovské objaví. Mám na mysli skôr z hľadiska obsahu filmu ako formy natočenia.
Je vznik tohto filmu inšpirovaný warholovským duchom po filmovej stránke?
Warholov spôsob točenia filmov bol viac menej statický a minimalistický, nechal bežať kameru a zásadne nič nestrihal. Samozrejme, takýmto spôsobom sme to nerobili, ale snáď sa tam niečo warholovské objaví. Mám na mysli skôr z hľadiska obsahu filmu ako formy natočenia.
Plánujete podobné výstavy aj v budúcnosti?
Verím, že ešte bude príležitosť zorganizovať ďalšiu výstavu, kde budem mať možnosť využiť viac materálov z môjho rozsiahleho archívu. Tým nemyslím blízky horizont, ale možno o rok, o dva. Preto je dôležité mať aj dobrý tím spolupracovníkov. Chcel by som sa poďakovať tým, ktorí v dnešnej krízovej dobe podporujú umenie. Úprimne ďakujem sponzorom Marekovi Hurnému, Jozefovi Gojdičovi a Róbertovi Hurnému. Zároveň by som chcel poďakovať pracovníkom Odboru školstva a kultúry mesta Stropkov a kolegovi Mgr. Mariánovi Kovaľovi. Ďakujem aj riaditeľovi Ing. Petrovi Kuľbagovi a kolegom SOŠE ako aj našim študentom – Dávidovi Koradymu, Mirovi Liškovi a hlavne Paťovi Halajovi. Moje poďakovanie patrí aj Benjamínovi Koradymu, ktorý svoj voľný čas venoval pomoci na príprave výstavy. Špeciálne poďakovanie patrí mojej dcére Saške Keselicovej za jej tvorivé nápady a pomoc na výstave. Niektoré vynikajúce priestorové umiestnenia vznikli vďaka jej kreativite.
-i.v.-
Mgr. Jozef Keselica (*1961, Svidník)
je v našich končinách známy svojim záujmom o Andyho Warhola, a zároveň aj v súvislosti s komponovaním a hudobnou produkciou v teatrálno-hudobnom zoskupení Čum Z Bagera. V súčasnosti pracuje na Strednej odbornej škole elektrotechnickej v Stropkove. Je učiteľom anglického jazyka, matematiky a biológie. Je ženatý, žije vo Svidníku a má dve šikovné deti Andreja a Sašku, ktorí tiež hrajú v spomínanom hudobnom zoskupení ČZB. J. Keselica v hudobných a undergroundových kruhoch zvaný Ke$o, založil Warholov klub a urobil množstvo výstav, audiovizuálnych programov a rozhlasových pásiem. Účinkoval v mnohých televíznych reportážach domácej a zahraničnej produkcie a v niekoľkých dokumentárnych filmoch. Svoje šoty s ním natáčala anglická produkcia (Channel 4), talianska (RAI Uno), nemecká, rakúska, poľská a americká televízna spoločnosť. Účinkoval vo filme „Warhol Nation“ (Warholov národ) autorov Toma Triera a Jakoba Hogela, ďalším bol „I Am from Nowhere“ (Jem znykadi - Som odnikiaľ) od režiséra Georga Mischa. Napísal množstvo článkov o Andym Warholovi, ktoré uverejnili slovenské a české noviny a časopisy - Populár (trojdielny seriál článkov o Warholovi a hudbe), český Reflex, ako aj pre časopis amerických Rusínov Carpatho Rusyn American, Winter. Je autorom knihy „Od A k W opäť späť“, ktorú finančne podporila nadácia Ministerstva kultúry SR PRO SLOVAKIA. Jeho film „15 Minút slávy Andyho Warhola“ získal bronzovú medailu UNICA - člen UNESCO vo Villa Carlos de la Paz v Argentíne v roku 1993. Bol na otvoreniach obidvoch múzeí venovaných Warholovi: Medzilaborce, SR 1991 a Pittsburgh, USA 1994. Osobne sa pozná s bratmi Andyho Warhola a ďalšími významnými Warholovcami (Ultra Violet, Billy Name, Bob Colacello).
Dukla - týždenník
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Pojimav Vasyľ na Laborci zolotu rybku... I počala mu povnyty želaňa.
-Ujku, vaš susid mať lem jednu korovu a vy už treťij raz prosyte - žeby mu zdochla...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať