Rusíni chcú rozprávať na úradoch aj vo vlastnom jazyku
Slovenskí Rusíni sú za zníženie kvóra na používanie menšinových jazykov v obciach z 20 na 10 percent. V prípade, ak vláda takéto opatrenie príjme, jazyk Rusínov, ktorý bol v Bratislave kodifikovaný v roku 1995, by sa mohol v úradnom styku používať vo viac ako 143 obciach. Ako spresnil tajomník Svetovej rady Rusínov (SRR) Vladimír Protivňák, až 46 z nich má do 50 obyvateľov.
Zároveň podčiarkol, že Rusíni nemajú problém rokovať na úradoch po slovensky. "Pokiaľ by chceli mať dokument alebo oslovujú úradníkov v rusínskom jazyku alebo v dialekte, nestretol som sa vôbec s tým, aby nebola možnosť odpovede," konštatoval Protivňák.
SRR sa dnes zišla v Bratislave, aby prerokovala najaktuálnejšie otázky týkajúce sa tejto menšiny.
Na margo zákona o štátnom jazyku sa slovenskí predstavitelia SRR zhodli na tom, že nie je podstatné, aby sa názvy obcí povinne uvádzali v slovenčine a jazyku menšiny. "Malo by to byť podľa zváženia samosprávy. Ak samospráva uzná, že táto dedina je vyložene rusínskou dedinou a chce sa tak prezentovať, mala by mať zo zákona možnosť, aby tieto názvy uplatnila," vysvetlil tajomník SRR.
Na rokovaní rady sa zúčastnil aj predstaviteľ Svetového fóra rusínskej mládeže Martin Karaš. Mládežnícka organizácia sa má aktívne zapojiť v priebehu rokov 2011 a 2012 do kampane pred sčítaním ľudu na Slovensku a Ukrajine. Podľa neoficiálnych údajov sa na Slovensku k rusínskej národnosti nepriznáva takmer 65.000 ľudí. "To, čo sa stalo na tomto národe, je veľmi špecifická situácia vo svete, pretože zakázať nejakú menšinu vo svete len preto, že je to menšina, tak to je dosť opovážlivé," uviedol Karaš.
Na margo zákona o štátnom jazyku sa slovenskí predstavitelia SRR zhodli na tom, že nie je podstatné, aby sa názvy obcí povinne uvádzali v slovenčine a jazyku menšiny. "Malo by to byť podľa zváženia samosprávy. Ak samospráva uzná, že táto dedina je vyložene rusínskou dedinou a chce sa tak prezentovať, mala by mať zo zákona možnosť, aby tieto názvy uplatnila," vysvetlil tajomník SRR.
Na rokovaní rady sa zúčastnil aj predstaviteľ Svetového fóra rusínskej mládeže Martin Karaš. Mládežnícka organizácia sa má aktívne zapojiť v priebehu rokov 2011 a 2012 do kampane pred sčítaním ľudu na Slovensku a Ukrajine. Podľa neoficiálnych údajov sa na Slovensku k rusínskej národnosti nepriznáva takmer 65.000 ľudí. "To, čo sa stalo na tomto národe, je veľmi špecifická situácia vo svete, pretože zakázať nejakú menšinu vo svete len preto, že je to menšina, tak to je dosť opovážlivé," uviedol Karaš.
Najväčší záujem o rusínske korene prejavujú v súčasnosti ľudia v USA. "Sme veľmi šťastní, že už piata - šiesta generácia našich detí stále chce poznať rusínske tance, spievať rusínske pesničky, chce jesť rusínske jedlá a poznať rusínsku kultúru... Toto leto na katedru rusínskeho jazyka v Prešove prišlo 25 ľudí, z toho 22 boli Američania," uviedol národný predseda SSR za USA John Righetti.
Rusíni sú štvrtou najpočetnejšou menšinou na Slovensku. K tejto národnosti sa u nás v roku 2001 pri sčítaní ľudí prihlásilo viac ako 24.000 obyvateľov. Okrem východného Slovenska etnikum je najviac zastúpené aj na Ukrajine, v USA, Kanade, Maďarsku, Poľsku a Rumunsku.
Rusíni sú štvrtou najpočetnejšou menšinou na Slovensku. K tejto národnosti sa u nás v roku 2001 pri sčítaní ľudí prihlásilo viac ako 24.000 obyvateľov. Okrem východného Slovenska etnikum je najviac zastúpené aj na Ukrajine, v USA, Kanade, Maďarsku, Poľsku a Rumunsku.
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Ujko Vasyľ dostal od kamarata Vasiija z Moskvy pysmo. A ten mu krim inšoho pyše...
-Znaš Vasyľu, ja ťamľu kiď dolar/taľar byv maleňkyj, jomu bylo lem 70 kopejok. A vin od toho času ris i ris, stav sja dospelym, postariv - jomu teper 70 rubľi... Dumam, že skoro umre....!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať