Rusínske deti na Sninských rybníkoch

08.09.2013


Či sa nám to páči alebo nie, letné prázdniny sú už za nami. Milovníci tepla si tohtoročné leto naozaj užili. Krásne počasie sprevádzalo aj účastnikov detského letného tábora pre rusínske deti, ktorý už sedem rokov organizuje Rusínska obroda na Slovensku (ROS), tentokrát s finančnou podporou Úradu vlády SR - program Kultúra národnostných menšín 2013. Cieľom takýchto táborov je okrem aktívneho oddychu a zábavy, udržiavanie a rozvíjanie materinského jazyka a kultúrnych hodnôt rusínskej národnostnej menšiny, vedenie detí  k poznávaniu a prehĺbeniu identity a kultúrnych hodnôt Rusínov.

tomto roku sa tábora zúčastnili deti vo veku od 8 do 12 rokov z okresov Snina, Humenné, Medzilaborce, Bardejov, Stropkov, Vranov nad Topľou a z mesta Mýto pod Ďumbierom, V rekreačnom zariadení Alexander na Sninských rybníkoch prežili od 11. do 17, augusta krásnych sedem dní. Organizátori sa snažili pripraviť pre účastnilíov tábora bohatý program tak, aby bol pestrý a zaujímavý. Nuda tam veru nemala šancu, K letu nepochybne patrí aj voda, tej si dievčatá a chlapci užili naozaj dosť. Areál biokúpaliska ponúka okrem kúpania aj množstvo atrakcií, ktoré sme nemohli nevyskúšať. Najviac sa deti vyšantili na tobogane, šmýkalkách a vodnom futbale, ktorý prekvapivo zaujal tak chlapcov, ako aj dievčatá.

Občas si odskočili do detského sektora na trampolíny, lanovku, hojdačky,,. Tábor ani zďaleka nebol iba o kúpaní a pobyte pri vode. Samotné zariadenie Alexander a jeho okolie dáva možnosť realizovať rôzne aktivity tak v budove, ako aj v priľahlom okolí. Na ihrisku sa odohrala netradičná športová olympiáda, nechýbal futbal, vybíjaná a súťaž v stolnom tenise, o ktorý prejavili záujem väčšinou chlapci. Dievčatá sa v tomto čase venovali účesovej tvorbe.

Znalosti z prírodovedy si účastníci tábora zmerali v súťaži prírodovedný monitor. Bola to nielen vedomostná, ale aj zábavná akcia v prírode. V rusínskom tábore nemohol chýbať rusínsky večer, ktorý sa niesol v réžii Anny Mihaľovovej, nasledovali tvorivé dielne, zamerané na výrobu šperkov a darčekových predmetov, výtvarná súťaž, maľovanie na telo. Vždy dobre a pozitívne naladené deti si dali záležať aj na vystúpení počas rusínskeho talentária.

Snina a jej okolie má čo ponúknuť všetkým, nielen detským návštevníkom. Presvedčili sa o tom aj naši účastníci tábora. Počas jednodňového výletu sme navštívili o.i. krásny, len nedávno zrekonštruovaný kaštieľ. Jeho históriu, proces rekonštrukcie, ako aj súčasné aktivity nám veľmi zaujímavo a ako inak, než po rusínsky, priblížila PaedOr, Daniela Kapráľová.

V Galérii Andrej Smolák sme mali možnosť stretnúť sa so samotným umelcom a odniesť si na pamiatku reprodukcie obrazov. Dobrou voľbou bola aj návšteva obce Osadné. Unikátnu pamiatku pod pravoslávnym chrámom - kryptu 1 025 vojakov padlých počas 1, svetovej vojny v rokoch 1914-1915 videli deti po prvýkrát a musím povedať,  že to v nich zanechalo hlboký dojem.

Dni v tábore ubiehali veľmi rýchlo a nás už čakali posledné aktivity. Garden party a záverečný karneval spojený s diskotékou. Na opekačku a grilovačku sa všetci nesmierne tešili. Na neformálne stretnutie a besedu s účastníkmi tábora prišiel v ten podvečer aj predseda ROS Vladimír Protivňák. Karneval už akosi tradične patí k letným táborom. Nechýbal ani v tom našom. Po úvodnej prehliadke vlastnoručne urobených masiek nasledovala super diskotéka. Super vďaka všetkým tancachtivým účastníkom a tiež vďaka našim "dídžejom". Tí vedeli namiešať naozaj skvelý koktail letných hitov i obľúbených rusínskych piesní. Nálada bola úžasná, Najmä dievčatá tancovali a spievali takmer bez prestávky.

Posledná večierka, balenie kufrov, výmena kontaktov... Čakalo nás ešte vyhodnotenie celotýždňovej snahy účastníkov tábora, Nebolo človeka, ktorý by nezískal nejakú cenu. Každému sme ako bonus pridali ešte malý darčekový balíček aj s fotografiou na pamiatku.

Čo dodať na koniec? Verím, že z tohto tábora si deti odniesli len tie najkrajšie zážitky. Mnohí spoznali nové prostredie, nové veci a hlavne - získali nových kamarátov, V tábore to bola naozaj skvelá „veselá kopa". Želám im po krásnom lete tiež krásny a úspešný nový školský rok 2013/2014.

V neposlednom rade by som chcela ešte raz v mene organizátora tohto tábora i v mene svojom poďakovať Andrejovi Patlevičovi za sponzorskú pomoc - poskytnutie autobusu na celodenný výlet a Márii Čornaničovej, jej rodinným príslušnikom a personálu ubytovne Alexander za maximálnu ústretovosť počas nášho pobytu na Sninských rybnikoch.

Vlasta Ocetníková, vedúca tábora

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Vasyľ na labirskim torhu.
-Pane, kvitky ne kupyte...?!
-Mi ne treba kvitok...
-Kupte žeňi, poraduje sja...
-Ne mam ženu, Paraska od ňa vtekla...
-Kupte, verne sja....!
-Ta, ne daj boh...!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať