Slávnosti hodnotia pozitívne, nedostatky s WC i predajom vstupeniek odstránia

28.06.2011

 
57. ročník Slávnosti kultúry Rusínov-Ukrajincov Slovenska vo Svidníku máme za sebou. Informovali sme, že úroveň Slávností bola omnoho vyššia. Zásluhu na tom mali viaceré novinky v programe, ale aj precíznejšia organizácia celého trojdňového podujatia. Ako hodnotia tohtoročné Slávnosti? Aké boli pozitíva i negatíva?

Primátor Svidníka Ján Holodňák: „Ľudia nám dôverovali a na festival prišli“
Ako veľmi vydarený hodnotí tohtoročný festival primátor Svidníka Ján Holodňák. „Za najdôležitejšie považujem, že ľudia nám dôverovali a na festival prišli. Za to im chcem úprimne poďakovať a veľmi si to vážim. Pre organizátorov i všetkých účinkujúcich je to najväčšia odmena. Bolo cítiť, že ľudia sú spokojní a festival si užívajú,“ skonštatoval svidnícky primátor Ján Holodňák. Podľa neho po každej akcií človek vidí, čo by urobil inak a je to tak aj teraz. Veľmi pekné a umelecké hodnotné bolo vystúpenie cirkevných zborov. „Aj za nepriaznivého počasia a malej účasti divákov, podali všetky zbory profesionálne výkony, za čo im chcem vzdať úctu a úprimne poďakovať. Som presvedčený, že festival by mal byť spojený s duchovnou hudbou a budeme musieť nájsť spôsob a priestor, aby vystúpenie zborov sledovalo čo najviac divákov. To isté platí pre vystúpenie dychovky. Taktiež si myslím, že všetky stánky s umeleckými predmetmi je potrebné umiestniť do areálu amfiteátra tak, aby ľudia mali k ním čo najbližšie a aby vytvárali festivalovú atmosféru,“ doplnil Ján Holodňák. Veľmi hodnotný bol program v skanzene Krásnobrodský jarmok. „Treba pouvažovať ako pritiahnuť ešte viacej ľudí na takéto programy. Takéto vystúpenia patria jednoznačne do skanzenu a bolo to správne rozhodnutie prezentovať jarmok v skanzene a nie na pódiu amfiteátra. Za strategické považujem prepojenie amfiteátra so skanzenom a som presvedčený, že v budúcnosti sa bude veľká časť programu odohrávať v skanzene.“ Návštevníci najstaršieho národnostného folklórneho podujatia však hundrali na adresu verejných záchodov v areáli amfiteátra a na fakt, že dlhšie trvalo kupovanie lístkov. Čo na takéto ponosy hovorí svidnícky primátor?
 
„Áno zaregistrovali sme, že ľudia čakali dlhšie pri vstupe a úprimne sa ospravedlňujeme. Na budúci rok zabezpečíme viacej predajných miest respektíve pokladní. Čo sa týka toaliet nepočul som sťažností, ale poradíme sa a je tu možnosť doviesť suché toalety, ktoré sa chemický čistia a mali sme ich vyskúšané, keď bol akcia Deň plný energie, respektíve skúsime robiť niečo s terajšími toaletami. Samozrejme, rešpektujeme ten názor a musí byť samozrejmosťou, aby toalety boli na štandardnej úrovni,“ uzavrel primátor. Aj napriek tomu, že zo strany verejnosti sa našli menšie nedostatky za najväčšie pozitívum primátor považuje, že sa podarilo ponúknuť peknú prehliadku rusínskej a ukrajinskej kultúry, vrátane sprievodných akcií. „Program bol výborný a uznanie a poďakovanie si zaslúžia všetci účinkujúci.  Moje úprimne poďakovanie patrí tvorcom programu pani Pajzinkovej, Begenímu, Sopoligovi, Vaňugovi, Strončekovi a ďalším. Osobitne poďakovanie patrí Jankovi Vookovi, ktorý má značný podiel, že festival bol úspešný. Za jednoznačné pozitíva považujem prepojenie amfiteátru so skanzenom , vyberanie vstupného na moste, veľkoplošné obrazovky, piatkový večer pre mladých, konanie krásnobrodského jarmoku v skanzene, nádhernú karičku na pešej zóne, ako aj dynamický program na pódiu amfiteátra. Veľkým pozitívom je pre mňa, že festivalu sa zúčastnili minister kultúry, štátny tajomník MŠ SR, poslanci NR SR, generálna konzulka Ukrajiny, predseda PSK, primátor Rachova, po dlhých rokoch primátor Krosna, primátor Starej Ľubovne, primátor Giraltoviec, ale aj delegácia z družobných miest Vrbas a Stryžov, ako aj hostia z Ukrajiny. Nechýbali ani dlhoroční účastníci pán Mušinka a pán Gocz zo Zyndranovej. Naši hostia vysoko vyzdvihli úroveň festivalu i pekné prijatie zo strany občanov mesta Svidník. Pozitívne hodnotím spoluprácu so ZRUSR na čele s pánom Sokolom. Moje poďakovanie patrí aj podpredsedovi ZRUSR pánovi Bogdanovi, ktorý sa značnou mierou podieľal na organizovaní festivalu. Za veľké pozitívum považujem atmosféru počas festivalu a to medzi divákmi, ale aj účinkujúcimi. Všetkým, ktorí sa o to pričinili patrí moje úprimne poďakovanie,“  dodal primátor Svidníka Ján Holodňák. V tom, čo započali tohto roku chcú pokračovať. „Budem sa snažiť byť zjednocujúcim prvkom a dať priestor všetkým, ktorým bije srdce pre svidnícky festival. O tom, že sa to dá, svedčí aj tohtoročný festival. Za strategických považujem ľudí a organizácie s ktorými sme pripravovali tohtoročný festival. Aký bude festival, dnes ešte neviem odpovedať, ale urobíme všetko preto, aby bol minimálne na takej úrovni ako tohtoročný, ale o niečo ešte lepší,“ uzavrel Ján Holodňák.  

Vedúci Odboru školstva, kultúry, mládeže a telesnej kultúry Mestského úradu Ján Vook: „Ukázali sme ľuďom úplne novú choreografiu“
Vedúci Odboru školstva, kultúry, mládeže a telesnej kultúry Mestského úradu vo Svidníku Ján Vook, umelecká vedúca FS Makovica a riaditeľka Podduklianskeho osvetového strediska vo Svidníku Mária Pajzinková a choreograf FS Makovica Milan Vaňuga si mohli po sobotňajšom programe vydýchnuť a povedať si, že tie týždne driny stáli za to. Práve trojica Svidníčanov mala na starosti sobotňajší večerný program, ktorý v kombinácii s Krásnobrodským jarmokom v areáli Skanzenu SNM-MUK oslovil všetkých. Zaplnené hľadisko amfiteátra hovorilo jasnou rečou. Organizátori museli byť spokojní. Podobne tomu bolo aj v piatok, či už na svidníckej pešej zóne, alebo večer v areáli amfiteátra. Pod holým nebom sa tu totiž prvýkrát počas Slávnosti konala mega diskotéka s kvalitnými dídžejmi zo Slovenska, Poľska i Maďarska. „Ukázali sme ľuďom úplne novú choreografiu a dokázali sme, že vieme pripraviť kvalitný festival a zapojiť aj našich ľudí, ako napríklad Majku Pajzinkovú či Milana Vaňugu a ďalších.

V rámci celej organizácie festivalu veľkú časť zabezpečovalo Mesto Svidník, najmä piatkový a sobotňajší program. Chcem podotknúť, že súbory, ktoré boli v sobotňajšom programe, boli recipročne. Celkový program stal doslova smiešne peniaze. Piatkový program bol pre verejnosť zdarma a bol zabezpečený sponzorsky a Mesto nestál nič. Počul som kritiku na piatkový program, že sú to folklórne slávnosti a prečo takýto večerný program. Nie je to však iba o folklóre, ale o kultúre. Keby sme tam dali nejakú jednu kapelu, neprišlo by toľko ľudí. Ale prichádzali deti aj s rodičmi, lebo chceli vidieť „dídžejov“ a diskotéku a tým sme ich viac vtiahli do deja programu,“ skonštatoval Ján Vook. V rámci tohtoročného festivalu zaviedli aj niekoľko noviniek. Napríklad, LED panely mali obrovské pozitívum. „Zaviedli sme novinky hodné 21. storočia. Ľudia si pochvaľovali, že môžu si užívať atmosféru aj pod stánkami, jesť a piť a zároveň sledovať prostredníctvom LED panelov program. Takto im nič neušlo,“ doplnil Ján Vook. A kde videl nedostatky? „Nedostatky vidím, napríklad v tom, že od hlavného organizátora tam chýbalo aspoň desať dievčat. Tie by boli trebárs na moste a ak príde niekto, tak by ukazovali, kde čo je, jednoducho sprevádzali areálom. Dávno by sme niečo také zabezpečili, len kasu drží hlavný organizátor. Keby nebola usporiadateľská služba, mali by sme obrovský problém, hlavne pri vstupe na moste.“ Ľudia si pochvaľovali prepojenie amfiteátra a skanzenu. Túto myšlienku premeniť do reálu sa podarili tento rok. „Hovoria o tom vraj päťdesiat rokov. Kde boli doteraz? Prečo to neurobili?,“ poznamenal Ján Vook.
 
Kritika bola na verejné WC. Ľudia sa sťažovali na množstvo vody a špinu.„Chcem povedať, že táto špina je tam už desať rokov. Je tak zažratá, že to nie je polročná záležitosť. Určite budeme robiť tak, aby na budúci rok WC vyzeralo k svetu. Jednoznačne!“

Vedúci Odboru školstva, kultúry, mládeže a telesnej kultúry Mestského úradu vo Svidníku Ján Vook chce zlepšiť komfort. Napríklad, zakúpením sedákov. Každý pri vstupnom, kto bude chcieť si zoberie sedák. „Ďalším negatívom bolo, že mi chýbal animačný program v rámci skanzenu pre deti aj pre dospelých. Takisto chcem odkázať všetkým neprajníkom, že mali by sme si uvedomiť, že festival robíme spoločne a nie aby hovorili, tak ako teraz: vám nevyšlo počasie, ale nám nevyšlo počasie,“ uzavrel Ján Vook. Podľa neho nebol problém ani s Rómami, ktorí žijú v kontajnerových bytoch areáli amfiteátra. „Málokto vie, že naši Rómovia odviedli kus poctivej roboty. Pomáhali pri čistení amfiteátra, maľovaní. Dokonca, keď sa po daždi narobili mláky v areáli amfiteátra nebol problém, zobrali metly a lopatky a mláky vyčistili.“
 
(ks)

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Vasyľ:
-Sedžu doma. A tu zrazu šramot v skriňi/škafi. Otvorjam, a to Paraskyny lachy vychoďať z mody...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať