Slávnosti navštívili aj regrúti, haviari a svadobčania
V nedeľu 3. augusta sa v Beloveži uskutočnili 33. Folklórne slávnosti, ktoré v rámci grantového projektu „Dni rusínskych tradícií", pripravil tamojší obecný úrad v spolupráci s Regionálnym klubom Rusínskej obrody na Slovensku.
Na úvod sa k prítomným prihovorila starostka obce Eva Poboŕilová, ktorá srdečne privítala všetkých divákov, medzi nimi aj prednostu obvodného úradu Martina Chomu, primátora Bardejova Borisa Hanuščaka, ako aj starostov okolitých obcí a ďalších hostí. Pre všetky folklórne festivaly, na ktorých sa organizačne podieľa Rusínska obroda na Slovensku, je typické to, že sa na nich predstavujú ľudové kolektívy a interpreti z celého východného Slovenska, bez ohľadu na ich národnosť, čím sa zvýrazňuje skutočnosť, že v tomto regióne už oddávna svorne vedľa seba nažívajú nielen Rusíni a Slováci, ale aj príslušníci ďalších národností.
Nie inak to bolo aj v Beloveži. Začiatok samotného programu už tradične patril veršom básnika. Tento rok to bola báseň „Žizň Rusina" (Život Rusína), ktorú zložil Alexander Duchnovič, jeden z najvýznamnejších predstaviteľov rusínskeho národného obrodenia v 19. storočí. Osobnosť Alexandra Duchnoviča je priamo spätá aj s Belovežou, keďže tu (v rokoch 1834 - 1838) pôsobil ako správca miestnej gréckokatolíckej farnosti.
Po veršoch Alexandra Duchnoviča, ktoré predniesla konferencierka podujatia Radka Basárová, priestor na pódiu dostali deti z Materskej školy v Beloveži, ktoré na vystúpenie pripravili p. učiteľky Jana Pipasová a Jana Semhricová. Rusínsku kultúru severného Spiša v Beloveži reprezentovala už veľmi dobre známa spevácka dvojica mladých interpretov - Ivana Sivuľková a Martin Káraš z Kamienky, ktorý sa navyše predstavil aj ako akordeónista. Festival v Beloveži prišli pozdraviť aj hostia zo susedného Hažlína, ktorý na podujatí reprezentovala folklórna skupina Hažlínčanka, pod vedením Márie Raticovej.
V ďalšom bloku slávností sa divákom opäť predstavili Martin Káraš s Ivanou Sivuľkovou. Ich vystúpenie bolo ďalším dôkazom, že žriedlo, z ktorého čerpajú námety pre svoje piesne je nemenej bohaté, ako sú na vodu bohaté pramene „kamjonských" potokov a riečok. Rovnako aj folklórna skupina Hažlínčanka ukázala, že o budúcnosť ľudovej piesne v obci sa netreba obávať, pokiaľ bude mať také interpretky, akými sú jej mladučké sólistky - si. Hudačinová, Oláhová a Vagaská. Nielen, že vedia pekne spievať, ale dokážu zahrať aj na akordeóne a čo je sympatické, nielen po šarišský, ale aj po rusínsky.
Najväčší priestor v tejto časti programu však dostali hostia, ktorí do Beloveže merali najdlhšiu cestu. Tými hosťami boli členovia folklórneho súboru z obce Poráč v okrese Spišská Nová Ves, ktorí zavítali do Beloveže aj so svojim starostom Petrom Volčkom.
Pre Poráč je typické to, že jeho obyvatelia sa v minulosti živili nielen, roľníctvom, ako to bolo v našich krajoch zvykom, ale aj baníctvom, čo sa odzrkadlilo aj v tamojších ľudových piesňach a zvykoch. Pre vystúpenie v Beloveži si členovia súboru, ktorý vedie Helena Macalová, pripravili dva tematické bloky. Zatiaľ čo prvý blok sa niesol tak trochu v melancholickom duchu, ktorý sprevádzal každú rozlúčku rukujúcich mládencov so svojimi priateľkami a rodičmi, druhý blok sa niesol vo veselom tóne zabávajúcich sa „haviarov" a ich ženičiek.
Veľmi zaujímavé bolo počúvať aj špecifický poráčsky dialekt rusínskeho jazyka, ktorý v sebe obsahuje aj jazykové prvky okolitých dedín a miest, najmä takých, kde sa rozprávalo po spišský alebo po nemecky. To je napokon typické nielen pre Poráč, ale aj pre všetky rusínske enklávy na strednom a dolnom Spiši (Slovinky, Závadku, Helcmanovce, Hačavu a v minulosti aj pre Kojšov, Úhornú a Paču).
Zahanbiť sa nedali ani domáci, ktorým patril záverečný blok folklórnych slávností. Tunajší folklórny súbor Bilovežanka, ktorý vedie Mária Baroľáková, si na slávnosti pripravil tematické pásmo Svadba, ktorým jeho členovia divákom ukázali, ako asi v. minulosti prebiehala v Beloveži svadba alebo ak chcete „vešiľa".
Súčasťou podujatia bolo aj odovzdávanie ocenení dvom obyvateľom obce, ktorí dosiahli vo svojom obore veľké úspechy. Z rúk starostky obce Eva Pobořilovej a zástupcu starostky obecného úradu Petra Mikulu si ocenenie prevzala členka Klubu silového trojboja a kulturistiky mesta Bardejov a slovenská reprezentantka Júlia Kosturová spolu s trénerom futbalových nádejí p. Janinom.
Čo dodať na záver? Vyjadriť poďakovanie všetkým, ktorí sa nejakým spôsobom pričinili o úspešný priebeh tohtoročných Folklórnych slávností v Beloveži. Osobitné poďakovanie patrí Ministerstvu kultúry SR, bez ktorého finančného prispenia by sa toto podujatie mohlo len ťažko zorganizovať.
-šn-
Na úvod sa k prítomným prihovorila starostka obce Eva Poboŕilová, ktorá srdečne privítala všetkých divákov, medzi nimi aj prednostu obvodného úradu Martina Chomu, primátora Bardejova Borisa Hanuščaka, ako aj starostov okolitých obcí a ďalších hostí. Pre všetky folklórne festivaly, na ktorých sa organizačne podieľa Rusínska obroda na Slovensku, je typické to, že sa na nich predstavujú ľudové kolektívy a interpreti z celého východného Slovenska, bez ohľadu na ich národnosť, čím sa zvýrazňuje skutočnosť, že v tomto regióne už oddávna svorne vedľa seba nažívajú nielen Rusíni a Slováci, ale aj príslušníci ďalších národností.
Nie inak to bolo aj v Beloveži. Začiatok samotného programu už tradične patril veršom básnika. Tento rok to bola báseň „Žizň Rusina" (Život Rusína), ktorú zložil Alexander Duchnovič, jeden z najvýznamnejších predstaviteľov rusínskeho národného obrodenia v 19. storočí. Osobnosť Alexandra Duchnoviča je priamo spätá aj s Belovežou, keďže tu (v rokoch 1834 - 1838) pôsobil ako správca miestnej gréckokatolíckej farnosti.
Po veršoch Alexandra Duchnoviča, ktoré predniesla konferencierka podujatia Radka Basárová, priestor na pódiu dostali deti z Materskej školy v Beloveži, ktoré na vystúpenie pripravili p. učiteľky Jana Pipasová a Jana Semhricová. Rusínsku kultúru severného Spiša v Beloveži reprezentovala už veľmi dobre známa spevácka dvojica mladých interpretov - Ivana Sivuľková a Martin Káraš z Kamienky, ktorý sa navyše predstavil aj ako akordeónista. Festival v Beloveži prišli pozdraviť aj hostia zo susedného Hažlína, ktorý na podujatí reprezentovala folklórna skupina Hažlínčanka, pod vedením Márie Raticovej.
V ďalšom bloku slávností sa divákom opäť predstavili Martin Káraš s Ivanou Sivuľkovou. Ich vystúpenie bolo ďalším dôkazom, že žriedlo, z ktorého čerpajú námety pre svoje piesne je nemenej bohaté, ako sú na vodu bohaté pramene „kamjonských" potokov a riečok. Rovnako aj folklórna skupina Hažlínčanka ukázala, že o budúcnosť ľudovej piesne v obci sa netreba obávať, pokiaľ bude mať také interpretky, akými sú jej mladučké sólistky - si. Hudačinová, Oláhová a Vagaská. Nielen, že vedia pekne spievať, ale dokážu zahrať aj na akordeóne a čo je sympatické, nielen po šarišský, ale aj po rusínsky.
Najväčší priestor v tejto časti programu však dostali hostia, ktorí do Beloveže merali najdlhšiu cestu. Tými hosťami boli členovia folklórneho súboru z obce Poráč v okrese Spišská Nová Ves, ktorí zavítali do Beloveže aj so svojim starostom Petrom Volčkom.
Pre Poráč je typické to, že jeho obyvatelia sa v minulosti živili nielen, roľníctvom, ako to bolo v našich krajoch zvykom, ale aj baníctvom, čo sa odzrkadlilo aj v tamojších ľudových piesňach a zvykoch. Pre vystúpenie v Beloveži si členovia súboru, ktorý vedie Helena Macalová, pripravili dva tematické bloky. Zatiaľ čo prvý blok sa niesol tak trochu v melancholickom duchu, ktorý sprevádzal každú rozlúčku rukujúcich mládencov so svojimi priateľkami a rodičmi, druhý blok sa niesol vo veselom tóne zabávajúcich sa „haviarov" a ich ženičiek.
Veľmi zaujímavé bolo počúvať aj špecifický poráčsky dialekt rusínskeho jazyka, ktorý v sebe obsahuje aj jazykové prvky okolitých dedín a miest, najmä takých, kde sa rozprávalo po spišský alebo po nemecky. To je napokon typické nielen pre Poráč, ale aj pre všetky rusínske enklávy na strednom a dolnom Spiši (Slovinky, Závadku, Helcmanovce, Hačavu a v minulosti aj pre Kojšov, Úhornú a Paču).
Zahanbiť sa nedali ani domáci, ktorým patril záverečný blok folklórnych slávností. Tunajší folklórny súbor Bilovežanka, ktorý vedie Mária Baroľáková, si na slávnosti pripravil tematické pásmo Svadba, ktorým jeho členovia divákom ukázali, ako asi v. minulosti prebiehala v Beloveži svadba alebo ak chcete „vešiľa".
Súčasťou podujatia bolo aj odovzdávanie ocenení dvom obyvateľom obce, ktorí dosiahli vo svojom obore veľké úspechy. Z rúk starostky obce Eva Pobořilovej a zástupcu starostky obecného úradu Petra Mikulu si ocenenie prevzala členka Klubu silového trojboja a kulturistiky mesta Bardejov a slovenská reprezentantka Júlia Kosturová spolu s trénerom futbalových nádejí p. Janinom.
Čo dodať na záver? Vyjadriť poďakovanie všetkým, ktorí sa nejakým spôsobom pričinili o úspešný priebeh tohtoročných Folklórnych slávností v Beloveži. Osobitné poďakovanie patrí Ministerstvu kultúry SR, bez ktorého finančného prispenia by sa toto podujatie mohlo len ťažko zorganizovať.
-šn-
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Ujko Vasyľ:
-Indiane ne obertaly svoje vňimaňa na biženciv iz Evropy - teper žyjuť u rezervacyji...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať