Slovensko nie je len na Slovensku

27.04.2021


Hovorí sa, že doma nikto nie je prorokom, ale Slováci, ktorí žijú v zahraničí, sa stále cítia byť "naši“. Rómovia a iné národnostné menšiny žijú zasa na Slovensku, odtrhnutí od svojich kultúrnych koreňov. V novej televíznej relácii RTVS nazvanej Dedovizeň známi i neznámi predstavitelia národnostných menšín pootvoria dvere do svojich životov, odkryjú svoje pútavé príbehy a prinesú nový pohľad na všetko, čo znamenajú korene.

"Relácia Dedovizeň je venovaná tým, ktorí na Slovensku našli domov, aj keď sa hlásia k inej národnosti. A aj tým, ktorí si Slovensko so sebou odniesli do sveta a lásku k nemu vštepovali svojim potomkom. Všetci ľudia, ktorí sú náplňou našej relácie, majú niečo spoločné – Slovensko majú v srdci,“ hovorí jedna z moderátoriek relácie Svetlana Surová, vojvodinská Slovenka.

Divák na Slovensku sa tak veľa dozvie o svojich susedoch, spozná, čo je hlboko vryté do ich sŕdc, v akom jazyku sa modlia, v akom spievajú a v akom nadávajú, čo sa zachovalo z ľudovej kultúry a čo kde prebrali z inej, aj čo sa kde varí, pozýva moderátorka. Napriek odlúčenosti od krajiny pôvodu nikdy nezabudli na to svoje otcovské, duchovné a na svoju kultúrnu identitu. Ako krajanka narodená vo Vojvodine, kde je dedičstvo po predkoch uctievané nadovšetko, verí, že slovám národnostná menšina, etnická skupina či kultúrna identita nestačí rozumieť, musíte ich vedieť precítiť. "Veľmi ma to zobralo, lebo objavujem ľudí s podobným, ba aj rovnakým osudom ako je ten môj, s rozpolteným srdcom medzi dvoma domovinami a s rovnakými pochybnosťami,“ vyznáva sa Svetlana Surová.

Dedovizeň
V novej televíznej relácii známi i neznámi predstavitelia národnostných menšín pootvoria dvere do svojich životov, odkryjú svoje pútavé príbehy.

V novej relácii vyspovedá napríklad herca Jevgenija Libezňuka, s ktorým si zaspomína na jeho rodnú Ukrajinu, prvú sólistku baletu SND Rominu Kołodziej, ktorá má korene v Poľsku, či „rusínskeho Karla Gotta“ Štefana Šteca. Herečka Kamila Mitrášová alias Veronka z filmu Loli paradička porozpráva o vzťahoch medzi Rómami a Nerómami, Chorvátski tamburáši v Čunove predstavia nástroj tamburica, zatancujeme si bulharský tradičný kolový tanec a ochutnáme poľské národné jedlo žurek. Okrem národnostných menšín na Slovensku Dedovizeň predstaví aj Slovákov v zahraničí, vycestuje do Maďarska, Srbska, Poľska, Nemecka, Chorvátska či Rumunska.

"Slovensko nie je iba na Slovensku, aj my ho máme doma kúsok,“ tvrdí rumunská Slovenka a moderátorka Adriana Fúriková, známa z folklórnej šou Zem spieva. Spoza hraníc predstaví najprv Sedmohradsko, ktoré ako multietnický priestor počas niekoľkých storočí obohatili aj Slováci. "Sedmohradsko je známe svojím multikulturalizmom, ako prvé v Európe v roku 1568 prijalo dekrét o slobode svedomia a náboženskej tolerancii. Diváci uvidia, že Sedmohradsko vonia a chutí ako Slovensko, Slováci tam žijú už viac ako 250 rokov a stále si udržali jazyk, vieru a tradície, slovenské školy, kde sa všetky predmety učia v slovenčine.

Netreba bývať na Slovensku, aby ste sa cítili byť Slovákmi,“ vyhlasuje Adriana Fúriková, ktorá navyše pracuje pre európske inštitúcie v Bruseli a všade so sebou vozí slovenský kroj. Okrem toho, že v Belgicku je členkou folklórneho súboru Ako doma, sa dlhodobo venuje výskumu slovenskej menšiny v Rumunsku. Dedovizeň začne vysielať Jednotka od 3. mája každý pracovný deň o 14.h.

Zora Handzová, Pravda

Zdroj: 
https://kultura.pravda.sk/film-a-televizia/clanok/586269-slovensko-nie-je-len-na-slovensku/

Foto: 
Jevgenij Libezňuk
zdroj: RTVS

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej oper…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
01.03.2026

PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami

Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si  atraktívne podujatia zam…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
23.02.2026

Ivan Soták *1929 †2026

Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov Róbert Bejda redaktor, webeditor Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
21.02.2026

Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Agáta Pilátová Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Mudrota ujka Vasyľa:
-Kiď sja porpľi rušajuť, ta to ušy...!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať