Sme dobrými susedmi, hovoria o nás Poliaci

19.05.2005

Historický krok Slovenska a Poľska - prvý rok v zjednotenej Európe. Tak by mohol stručne znieť laitmotiv regionálneho festivalu, ktorý predminulý víkend spojil oboch severných susedov. Slovensko-poľské podujatie nazvané príznačne Spolu v Európe odštartovala už v sobotu živá pozvánka na pešej zóne v Starej Ľubovni, ktorej sa zúčastnili aj oficiálni hostia a zároveň organizátori z Noweho Sacza.

„Ste nám dobrými susedmi," odkázal všetkým „domácim" starosta nowosadeckého poviatu Ján Golonka, „Blízkosť obidvoch miest nám dáva výhody. Nielenže ľudia bežne cestujú za nákupmi, ale čoraz častejšie aj za obchodom, kultúrou či turizmom. A to je veľká devíza pre rozvíjanie prirodzených vzťahov i do budúcnosti," ocenil priateľské kontakty aj staroľubovniansky primátor František Orlovský. Oslavy prvého výročia vstupu do EÚ sa v nedeľu 1. mája presunuli do Piwnicznej, kde pre hostí z blízka i z ďaleká bolo nachystaných množstvo sprievodných podujatí.

Návštevníci festivalu mohli obdivovať kumšt poľských remeselníkov, bojové umenie novodobých rytierov a umelecké výkony viacerých ľudových súborov. Potlesk si medzi divákmi zaslúžili aj naši folkloristi zo súboru Ľubovňan a tanečná skupina Flex. Poliaci ocenili i gurmánske špeciality našej národnej kuchyne.

„Najviac chutili halušky a pirohy. V hanbe nezostal ani baraní guláš," podelil sa so svojimi skúsenosťami Norbert Frank. Majiteľ azda najznámejšieho salaša v širokom okolí tvrdí, že vstupom do únie sú aj chute Slovákov i Poliakov o čosi vyberanejšie. Rovnako je to zrejme aj s očakávaniami, čo nám budúcnosť v spoločnej Európe prinesie.

„Takéto stretnutia sú momentom, kedy si môžeme viac uvedomiť, kam sa môže naša spolupráca uberať. Prajem si, aby z kultúrnej oblasti prešla výraznejším skokom do oblasti hospodárskej a cestovného ruchu, čo by bolo osožné pre obyvateľov z obidvoch strán hraníc," uviedol za organizátorov festivalu zo slovenskej strany podpredseda cezhraničného zväzku Euroregión Tatry Peter Burian.

(dj)

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
15.03.2026

Atentát OUN v Užhorodu

Jiří Plachý V době mezi válkami probíhal na Podkarpatské Rusi mezi zastánci rusínské národní identity a těmi, kteří tvrdili, že zdejší slovanské etnikum je součástí ukrajinského národa boj o národní charakter tohoto regionu. Překlad text…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
13.03.2026

RUMUNSKÉ VÝSKUMY OHĽADOM USÁDZANIA SA VALACHOV V SEVERNÝCH KARPATOCH („IUS VALAHICUM” / "„ВОЛОСКОМ ЗАКОНЪ” / "VALAŠSKÉ PRÁVO")

NICOLAE EDROIU Skôr ako predstavím historický sled a štádium rumunského výskumu diskutovanej problematiky je nutných niekoľko spresnení terminologického u metodologického charakteru. Čo sa týka doteraz zaužívanej terminológie, konštat…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Vasyľ sja vertať nadranom domiv. Paraska mu nadavať:
-Što jes dočista zošaľiv, cilu nič jem oko na zažmuryla...?!
-A tŷ dumaš, že ja hej...!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať