Smie sa cirkev miešať do politiky?
Pohľad gréckeho pravoslávneho teológa.
„Mlč a žehnaj Nás podľa nášho želania,“ osopil sa cár Ivan Hrozný (1547 – 1584) na svätého Filipa (†1570), ktorý sa odvážil kritizovať ho za jeho ukrutnosť, čo ho stálo život.
Tento dialóg medzi cárom a mníchom (in: E. Benz, Russische Heiligenlegenden, Zürich 1953, 418n.) vysvetľuje pomer medzi pravoslávnou cirkvou a politickou mocou a odhaľuje karikatúru byzantskej idey symfónie, svorného spolupôsobenia politickej autority a cirkevnej plnej moci.
Existenčná prepletenosť dvoch rozdielnych inštitúcií, ktoré nie sú pokladané za samostatné veličiny, sa zvyčajne vysvetľuje ako následok eschatologicko-transcendentálnej orientácie pravoslávnej cirkvi, čo podľa môjho názoru predstavuje chybnú interpretáciu sčasti historicky podmienených konštelácií, ktoré na základe rozdielnych faktorov zažili na Východe a Západe vlastné razenia, ktoré si svoju osobitosť ponechali až do súčasnosti.
Neutrálny postoj pracirkvi
Pracirkev sa usilovala zostať politicky neutrálnou podľa motta: „Dávajte teda, čo je cisárovo, cisárovi, a čo je Božie, Bohu“ (Mt 22,21). Nový zákon sa vo všeobecnosti vyhýba tomu, aby posolstvo o Božom kráľovstve označil za politickú alternatívu, lebo „nie je z tohto sveta“ (Jn 18,36), hoci predstavuje kritickú výzvu pre politickú moc.
Toto rozlišovanie, ktoré navzájom spája mocenskopolitickú abstinenciu, štátoobčiansku lojalitu a vernosť vo viere, sa márne usilujú vysvetliť apologéti. V štátnickej múdrosti Rimanov znamenal nekompromisný postoj kresťanov politickú rebéliu, ktorá ohrozovala blahobyt štátu. Toto nedorozumenie stálo krv nespočetných mučeníkov.
Konštantínovský obrat
Takzvaný konštantínovský obrat (r. 313 – Milánsky tolerančný edikt), ktorý otvoril prechod Rímskej ríše od protikresťanského ku kresťanskému štátu, spôsobil veľký prelom nielen vo vzťahoch medzi cirkvou a štátom, ale aj v samotnej cirkvi ako inštitúcii štátneho náboženstva (r. 380 – Edikt cisára Teodózia [379-395]).
„Návrh politickej teológie znamená z pravoslávneho pohľadu pokus zachrániť svet s jeho logikou a spôsobom konania. Avšak kresťanský étos vychádza z mocenských kategórií, ktoré sú svetu cudzie.“ Zdieľať
Preloženie hlavného mesta Rímskej ríše do Byzantiona, resp. do Konštantínopolu (r. 330), definitívne rozdelenie ríše (r. 395) a zánik Západorímskej ríše (r. 476) tvoria historické premisy, ktoré rozhodujúco určovali nielen štruktúru cirkví, ale aj ich postoj k politickej moci. Zatiaľ čo patriarchát Rím vyplnil politické vákuum po zaniknutom Imperium Romanum, Východorímska ríša sa vyvinula na Imperium Christianum, v ktorom cisár bol ochrancom cirkvi.
Pod tlakom mocensko-politických prevratov – v roku 410 dobyje západogótsky kráľ Alarich Rím – položí Augustín († 430) vo svojom najvýznamnejšom diele De civitate dei teologické základy pre neskorší vývoj štátnej a cirkevnej ideológie rímskej cirkvi, ktorá sa musela prispôsobiť novej situácii.
Absencia politickej moci na Západe, zatiaľ čo na Východe Nový Rím rástol na centrum politickej a duchovnej autority, podporovala vývoj dvoch zásadne rozdielnych typov cirkví, ktorých spoločenstvo sa postupne stalo nemožným.
Politický étos
Západní pozorovatelia pravoslávnej cirkvi vzťahujú jej politickú zdržanlivosť na byzantský ideál symbiózy cirkvi a štátu, v ňom vidia aj vysvetlenie pre jej podriadenosť štátu a jej kolaboráciu s proticirkevnými režimami. Príklady, ktoré sa pritom uvádzajú z dejín pravoslávnych cirkví, akoby potvrdzovali túto kritiku, ktorá poukazuje na nebezpečenstvo, ktoré je latentne prítomné v pravoslávnej cirkvi.
Avšak mlčanie teologickej reflexie a neprítomnosť modernej politickej teológie, ktorá z pravoslávneho pohľadu nie je ani politikou ani teológiou, neznamená aj absenciu politického étosu, ako to dokladuje predovšetkým zástup starých a nových mučeníkov.
Vo svojom pastierskom liste z 19. januára 1918 moskovský patriarcha Tichon (†1925) kritizoval teror boľševikov a dokonca sa odvážil exkomunikovať „otvorených a skrytých nepriateľov Krista“.
Ivan IV. Hrozný na obraze ruského maliara Ilju Repina, zobrazený v zúfalstve po tom, ako spôsobil smrteľné zranenie svojho syna Ivana. Foto: wikimedia
Počas nemeckého obsadenia (1941 – 1944) prešlo politické vedenie Grécka podľa starej pravoslávnej tradície na prímasa Gréckej cirkvi, aténskeho arcibiskupa Damaskina, ktorý mal odvahu protestovať proti prenasledovaniu svojich „izraelských spoluobčanov. Je to napokon ten istý Teodózios I. Veľký, ktorý v roku 390 ustúpil duchovnej autorite Cirkvi a kvôli krviprelievaniu v Solúne, ktoré nariadil, robil verejné pokánie.
Návrh politickej teológie znamená z pravoslávneho pohľadu pokus zachrániť svet s jeho logikou a spôsobom konania. Avšak kresťanský étos vychádza z mocenských kategórií, ktoré sú svetu cudzie (porov. Mt 4,10; 20,25-28; Jn 13,15-17). Pravoslávna cirkev nevníma ako svoju úlohu vyvíjať systémy, ktoré by mali konkurovať politicko-spoločenským systémom. Jej cieľom je zmena vo vnútri človeka, ktorá jediná môže premeniť svet.
Pritom sa však musí pýtať, či v sfére je pôsobnosti ortodoxia a ortopraxia udržiavajú balans.
Anastasios Kallis
Autor je emeritným profesorom pravoslávnej teológie na univerzite v Münsteri.
Das hätte ich gerne gewußt. 100 Fragen an einen orthodoxen Theologen, Theophano Verlag Münster 2003, s. 165-168.
Z nemčiny preložil o. Ján Krupa. Podnadpisy dodal prekladateľ.
Zdroj:
https://svetkrestanstva.postoj.sk/33275/smie-sa-cirkev-miesat-do-politiky
Foto:
Ivan IV. Hrozný z nedávneho ruského veľkofilmu s názvom Cár (2009).
Zdroj: wikimedia
„Mlč a žehnaj Nás podľa nášho želania,“ osopil sa cár Ivan Hrozný (1547 – 1584) na svätého Filipa (†1570), ktorý sa odvážil kritizovať ho za jeho ukrutnosť, čo ho stálo život.
Tento dialóg medzi cárom a mníchom (in: E. Benz, Russische Heiligenlegenden, Zürich 1953, 418n.) vysvetľuje pomer medzi pravoslávnou cirkvou a politickou mocou a odhaľuje karikatúru byzantskej idey symfónie, svorného spolupôsobenia politickej autority a cirkevnej plnej moci.
Existenčná prepletenosť dvoch rozdielnych inštitúcií, ktoré nie sú pokladané za samostatné veličiny, sa zvyčajne vysvetľuje ako následok eschatologicko-transcendentálnej orientácie pravoslávnej cirkvi, čo podľa môjho názoru predstavuje chybnú interpretáciu sčasti historicky podmienených konštelácií, ktoré na základe rozdielnych faktorov zažili na Východe a Západe vlastné razenia, ktoré si svoju osobitosť ponechali až do súčasnosti.
Neutrálny postoj pracirkvi
Pracirkev sa usilovala zostať politicky neutrálnou podľa motta: „Dávajte teda, čo je cisárovo, cisárovi, a čo je Božie, Bohu“ (Mt 22,21). Nový zákon sa vo všeobecnosti vyhýba tomu, aby posolstvo o Božom kráľovstve označil za politickú alternatívu, lebo „nie je z tohto sveta“ (Jn 18,36), hoci predstavuje kritickú výzvu pre politickú moc.
Toto rozlišovanie, ktoré navzájom spája mocenskopolitickú abstinenciu, štátoobčiansku lojalitu a vernosť vo viere, sa márne usilujú vysvetliť apologéti. V štátnickej múdrosti Rimanov znamenal nekompromisný postoj kresťanov politickú rebéliu, ktorá ohrozovala blahobyt štátu. Toto nedorozumenie stálo krv nespočetných mučeníkov.
Konštantínovský obrat
Takzvaný konštantínovský obrat (r. 313 – Milánsky tolerančný edikt), ktorý otvoril prechod Rímskej ríše od protikresťanského ku kresťanskému štátu, spôsobil veľký prelom nielen vo vzťahoch medzi cirkvou a štátom, ale aj v samotnej cirkvi ako inštitúcii štátneho náboženstva (r. 380 – Edikt cisára Teodózia [379-395]).
„Návrh politickej teológie znamená z pravoslávneho pohľadu pokus zachrániť svet s jeho logikou a spôsobom konania. Avšak kresťanský étos vychádza z mocenských kategórií, ktoré sú svetu cudzie.“ Zdieľať
Preloženie hlavného mesta Rímskej ríše do Byzantiona, resp. do Konštantínopolu (r. 330), definitívne rozdelenie ríše (r. 395) a zánik Západorímskej ríše (r. 476) tvoria historické premisy, ktoré rozhodujúco určovali nielen štruktúru cirkví, ale aj ich postoj k politickej moci. Zatiaľ čo patriarchát Rím vyplnil politické vákuum po zaniknutom Imperium Romanum, Východorímska ríša sa vyvinula na Imperium Christianum, v ktorom cisár bol ochrancom cirkvi.
Pod tlakom mocensko-politických prevratov – v roku 410 dobyje západogótsky kráľ Alarich Rím – položí Augustín († 430) vo svojom najvýznamnejšom diele De civitate dei teologické základy pre neskorší vývoj štátnej a cirkevnej ideológie rímskej cirkvi, ktorá sa musela prispôsobiť novej situácii.
Absencia politickej moci na Západe, zatiaľ čo na Východe Nový Rím rástol na centrum politickej a duchovnej autority, podporovala vývoj dvoch zásadne rozdielnych typov cirkví, ktorých spoločenstvo sa postupne stalo nemožným.
Politický étos
Západní pozorovatelia pravoslávnej cirkvi vzťahujú jej politickú zdržanlivosť na byzantský ideál symbiózy cirkvi a štátu, v ňom vidia aj vysvetlenie pre jej podriadenosť štátu a jej kolaboráciu s proticirkevnými režimami. Príklady, ktoré sa pritom uvádzajú z dejín pravoslávnych cirkví, akoby potvrdzovali túto kritiku, ktorá poukazuje na nebezpečenstvo, ktoré je latentne prítomné v pravoslávnej cirkvi.
Avšak mlčanie teologickej reflexie a neprítomnosť modernej politickej teológie, ktorá z pravoslávneho pohľadu nie je ani politikou ani teológiou, neznamená aj absenciu politického étosu, ako to dokladuje predovšetkým zástup starých a nových mučeníkov.
Vo svojom pastierskom liste z 19. januára 1918 moskovský patriarcha Tichon (†1925) kritizoval teror boľševikov a dokonca sa odvážil exkomunikovať „otvorených a skrytých nepriateľov Krista“.
Ivan IV. Hrozný na obraze ruského maliara Ilju Repina, zobrazený v zúfalstve po tom, ako spôsobil smrteľné zranenie svojho syna Ivana. Foto: wikimedia
Počas nemeckého obsadenia (1941 – 1944) prešlo politické vedenie Grécka podľa starej pravoslávnej tradície na prímasa Gréckej cirkvi, aténskeho arcibiskupa Damaskina, ktorý mal odvahu protestovať proti prenasledovaniu svojich „izraelských spoluobčanov. Je to napokon ten istý Teodózios I. Veľký, ktorý v roku 390 ustúpil duchovnej autorite Cirkvi a kvôli krviprelievaniu v Solúne, ktoré nariadil, robil verejné pokánie.
Návrh politickej teológie znamená z pravoslávneho pohľadu pokus zachrániť svet s jeho logikou a spôsobom konania. Avšak kresťanský étos vychádza z mocenských kategórií, ktoré sú svetu cudzie (porov. Mt 4,10; 20,25-28; Jn 13,15-17). Pravoslávna cirkev nevníma ako svoju úlohu vyvíjať systémy, ktoré by mali konkurovať politicko-spoločenským systémom. Jej cieľom je zmena vo vnútri človeka, ktorá jediná môže premeniť svet.
Pritom sa však musí pýtať, či v sfére je pôsobnosti ortodoxia a ortopraxia udržiavajú balans.
Anastasios Kallis
Autor je emeritným profesorom pravoslávnej teológie na univerzite v Münsteri.
Das hätte ich gerne gewußt. 100 Fragen an einen orthodoxen Theologen, Theophano Verlag Münster 2003, s. 165-168.
Z nemčiny preložil o. Ján Krupa. Podnadpisy dodal prekladateľ.
Zdroj:
https://svetkrestanstva.postoj.sk/33275/smie-sa-cirkev-miesat-do-politiky
Foto:
Ivan IV. Hrozný z nedávneho ruského veľkofilmu s názvom Cár (2009).
Zdroj: wikimedia
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej oper…
01.03.2026
PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami
Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si atraktívne podujatia zam…
23.02.2026
Ivan Soták *1929 †2026
Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov
Róbert Bejda
redaktor, webeditor
Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
21.02.2026
Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi
Agáta Pilátová
Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Marča dostala SMS:
-Postavyv jem dom, zasadyv strom... Pryď!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať