Smiśky 11_2025

29.06.2025




– Ne možu teper’ z tobov bisidovaty. Mam lem 2%...
– Zar’adkŷ bateriji?
– Ňi, smaku z tobov hovoryty...  





Žena, kotra nedoociňuje roľu seksu v rodyňňim žŷvoti, ryskuje vpasty v inšu pomŷlku – do pereocinkŷ svojoj roľi v seksualňim žŷvoťi svoho muža.


Ne možu vŷlučity v najblyzšij budučnosty zbrojnŷ konfliktŷ medži Francijov i Ňimec’kom na religijnim grunťi. Bo jedna krajina suniťska, a druha šijiťska.


Banuju za tŷma časamy, keď spivacy, herci i športovc’i ne maly socialnŷ siťi/merežŷ, i ja mih sobi spokijno užŷvaty jich tvorčosť i uspichŷ, ne znajučy, jakŷ ony durakŷ.


– Ďivko, jak s’a klyčete?
– Ilona.
– A Ilon Mask/Musk – to vaša rodyna?


Starŷj Vasyľ c’ilŷma dňamy sydyť na bazari i torhuje orichamy.
– Kupuju stokilovŷj mišok orichiv za sto koron, – hovoryť vin sus’idovy, – idu na torh i prodavam jich po koruňi za kilo. Dovjedna distanu sto koron.
– No, a jakŷj je u ťim zmŷsel?
– Bars ľubľu šelest orichiv...




*******

– Не можу теперь з тобов бісідовати. Мам лем 2%...
– Зарядкы батерії?
– Нї, cмакy з тобов говорити...  


Жена, котра недооцінює ролю сексу в родиннїм жывоті, рискує впасти в іншу помылку – до переоцінкы своёй ролї в сексуалнїм жывотї свого мужа.


Не можy вылучіти в найблизшій будучности збройны конфлікты меджі Франціёв і Нїмецьком на реліґійнім ґрунтї. Бо єдна країна сунітьска, а друга шіїтьска.


Баную за тыма часами, кедь співаци, герці і шпортовцї не мали соціалны сітї/мережы, і я міг собі спокійно ужывати їх творчость і успіхы, не знаючи, якы они дурaкы.


– Дївко, як ся кличете?
– Ілона.
– A Ілон Маск/Musk – то вашa родина?


Старый Василь цїлыма днями сидить на базарі і торгує оріхами.
– Купую стокіловый мішок оріхів за сто корoн, – говорить він сусїдови, – іду на торг і продавам їх по корyнї за кіло. Довєдна дістану сто корoн.
– Но, а якый є у тїм змысел?
– Барс люблю шелест оріхів...


jLai

 

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej oper…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
01.03.2026

PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami

Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si  atraktívne podujatia zam…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
23.02.2026

Ivan Soták *1929 †2026

Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov Róbert Bejda redaktor, webeditor Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
21.02.2026

Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Agáta Pilátová Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
20.02.2026

Rozhovor. Nový objav prináša nádej pre onkologických pacientov

Stanislava Longauerová, autorka Molekulárny biológ JÁN JAMROŠKOVIČ (*1985, Rešov, okr. Bardejov) z Ústavu molekulárnej biológie SAV sa spolu s medzinárodným vedeckým tímom podieľal na objave nového mechanizmu, ktorý dokáže pomocou…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Paraska kolo dochtora
-Vašomu Vasyľovi potribnyj absolutnyj spokij... Tu suť sedativa...
-A jak často mu ich davaty, jake davkuvaňa...?!
-Vy ste ňa paňi dobri ne porozumyla, ľiky - to pro Vas...!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať