Smiśky 20_2025
– Mušu sja ti ku dačomu pryznaty.
– Ku čomu?
– Mam ženu a troje ďity.
– Uff… ale jes´ ňa vŷstrašŷl... Už jem si dumala, že Bentley/BMW ne tvoje.
- Za svoji planŷ/škodlyvŷ pryvŷčkŷ sja ne haňb. Kuriňa, palinka, navalŷ vašňi – jasne - skorotčujuť žŷvot, no prodovžuť momentŷ ščasťa.
– Pojasnyjte prošu, čom sja rozvodyte?
– Do čorta, što to za žvidaňa...?! Ta bo zme sja pobraly!.
- Žebŷ ťa ne mohly vŷchosnuvaty na vlastnŷ ciľi, buď nechosennŷj, daremnŷj...
- Ne dotŷkajte sja ňa, to narŷchtuvane až na party/silvestra...
- Ne všŷtkŷ ľude, kotrŷ na ulici bišidujuť samy zo sobov, majuť bluetooth aparat...
- Paribkam na znamisť: ďivky, kotrŷ ne jiďať večur po šesťij, pjanijuť dva razŷ skoriše...
*********
– Мушу ся ті ку дачому признати.
– Ку чому?
– Мам жену а троє дїти.
– Уфф… але єсь ня выстрашыл... Уж єм сі думала, же Бентлеи/БМW не твоє.
- За свої планы/шкодливы привычкы ся не ганьб. Куріня, палінка, навалы вашнї – ясне - скоротчують жывот, но продовжуть моменты щастя.
– Пояснийте прошу, чом ся розводите?
– До чорта, што то за жвіданя...?! Та бо зме ся побрали!.
- Жебы тя не могли выхоснувати на властны цілї, будь нехосенный, даремный...
- Не дотыкайте ся ня, то нарыхтуване аж на парти/сілвестра...
- Не вшыткы люде, котры на уліці бішідують сами зо собов, мають блуетоотг апарат...
- Парібкам на знамість: дївки, котры не їдять вечур по шестїй, пяніють два разы скоріше...
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
23.02.2026
Ivan Soták *1929 †2026
Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov
Róbert Bejda
redaktor, webeditor
Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
21.02.2026
Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi
Agáta Pilátová
Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
20.02.2026
Rozhovor. Nový objav prináša nádej pre onkologických pacientov
Stanislava Longauerová, autorka
Molekulárny biológ JÁN JAMROŠKOVIČ (*1985, Rešov, okr. Bardejov) z Ústavu molekulárnej biológie SAV sa spolu s medzinárodným vedeckým tímom podieľal na objave nového mechanizmu, ktorý dokáže pomocou…
19.02.2026
Úspech tímu okolo Dr. Pavla Čekana: 2× Nature Communications za rok
V slovenskom výskumno-inovačnom priestore sa objavil výsledok, ktorý nie je bežný ani v medzinárodnej konkurencii: vedecký tím okolo Dr. Pavla Čekana z MultiplexDX International publikoval v roku 2025 dve štúdie v časopise Nature Communications.…
18.02.2026
Nový objav z archívu KSČ: Sovieti priviezli Husákovi rakety s jadrovými hlavicami
Martin Uhlíř, Respekt
Koncom mája roku 1983 sa v pracovni prezidenta Gustáva Husáka objavila prísne utajená návšteva. Maršal Sergej Achromejev, neskorší náčelník generálneho štábu sovietskej armády, a prvý námestník ministra zahraničnýc…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Paraska klopkať na dveri gynekologa:
-Prošu Vas, ne zabyla je soj tu gačky...
-Ňi...
-Perebačte, ta to poťim u zubara...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať