Smišok 01_2025

13.01.2025

Mudrotŷ ujka Vasyľa:
- Palinka rozšyruje žŷly i okolic~u kamaraťiv. Na kurtyj čas...!
- Ne dasť sja bŷty naraz veselŷm, terezvŷm i mudrŷm...
- Z dobrov ženov i planomu chlopovi dobri...
- Kolys jem dumav, že lem ja mudrŷj. Teper naisto znam - ja ne jedynŷj durak...
- Mŷ odpiviďnŷ za tŷch, komu nalyvame...
- Nŷč tak ne hrije dušu, jak krasne ťilo...
- Cuker~ i siľ - bila smerť. Ľis i borovička - zelenŷ kamaraťa...
- Z movčanlyvov ženov jest furt o čim pobisiduvaty...
- Bohatŷm majetkŷ, bidnŷm patriotizm... 
- Lŷsyna to poľanka vŷtoptana dumkami... 


Мудроты уйка Василя:
- Палінка розширує жыли і околіцю камаратїв. На куртий час...!
- Не дасть ся быти нараз веселым, терезвым і мудрым...
- З добров женов і планому хлопові добрі...
- Колис єм думав, же лем я мудрый. Тепер наісто знам - я не єдиный дурак...
- Мы одпівідьны за тых, кому наливаме...
- Ныч так не гріє душу, як красне тїло...
- Цукерь і сіль - біла смерть. Лїс і боровічка - зелены камаратя...
- З мовчанливов женов єст фурт о чім побісідувати...
- Богатым маєткы, бідным патріотізм... 
- Лысина то полянка вытоптана думкамі... 

Aktuality

Zobraziť všetky
04.05.2025

Zabudnutý Cibere

Pozvánka Slovenské národné múzeum – Múzeum rusínskej kultúry v Prešove Vás srdečne pozýva na prednáškové popoludnie spojené s besedou na tému druhej svetovej vojny a nepoznaných či zabudnutých osudov rusínskych osobností, ktoré sa v n…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
30.04.2025

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
29.04.2025

Rok rusínskeho jazyka môže byť výzva aj pre umelú inteligenciu

Ako sa z rusínskeho dialektu stala literárna reč, prečo je rusínčina spomedzi východoslovanských jazykov najtvrdšia, ale aj o tom, kedy rusínsky jazyk objaví umelá inteligencia, sa zhovárame s Ľubou Kráľovou, riaditeľkou Slovenského národného mú…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
29.04.2025

Hoďmaš: Obrodenie rusínskeho národa na Ukrajine 

Dejiny Podkarpatskej Rusi kap. 24 Diskriminácia rusínskeho národa na Ukrajine  История республики Подкарпатская Русь  24. Дискриминация русинской нации в Украине  po rusky TU Najvyššia rada (parlament) suverénnej Ukrajiny prijal…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
29.04.2025

Pred 110 rokmi sa narodil Pavel Cibere

PORTRÉTY LIDÍ ZAVLEČENÝCH DO SOVĚTSKÉHO SVAZU PO SKONČENÍ 2. SVĚTOVÉ VÁLKY Pavel Cibere (1914 - 1972) Zatčen 10. září 1947 Vězněn 1947–1956: Moskva (Lefortovo), Dubravlag Pavel Cibere se narodil 5. dubna* 1914 v obci Zaluž nedaleko M…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
28.04.2025

Akce P – likvidace řeckokatolické církve v Československu

Příběh Ivana Ljavince a Jána Eugena Kočiše autor: Adam Drda Řeckokatolická církev je svéráznou součástí katolického společenství. Uchovává tradice a zvláštnosti východního křesťanství a zároveň bezvýhradně uznává primát římského papeže. Vz…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ

Ujko Vasyľ davať rozumy paribkovi pered svaďbov: Čim menše ľubyš ženu - tym hirša mačanka, košuľi nevybigľovany, ponožky nevyrajbany i ďity tobi ne bars podobny...

Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať