Smišok 01_2026

02.01.2026

- Parasko, čom jes vŷpyla cilu fľašku...?
- Ďugov jem stratyla...





- Vasyľu, našto sja najvecej ťišŷte u (suchim) februari...
- Že pryde marec...


- Tramp navštivuval ostrov Epsteina z jedynoj pryčinŷ, choťil ho ochoronyty pered Činov i Rosijov... Poďibno jak Gronsko.


- Žŷjeme u takŷch časoch, že mudrŷ ľude musjať movčaty, žeby ne uražaty durakiv...


- Pravda poďibna do prostitutkŷ, všytkŷ ju choťať, ale nychto ju ne ľubyť...


Školka u Labirci.
- Pozdravuju, ja ďido Lenyn...
- Ujku, vy dakus šalenkavŷj, pravda...?
- Ňi, ja po vnučku pryšov, Lena sja zove...


- Tobi musyt bŷty už pomalŷ takŷch 50, kiď ťamyš/znaš Donalda jak kačatko-kačuryka, ne lem prezidenta Trumpa...


- Vasyľu, ja už vecej ne vladzu, tŷ vičňi z dačim nespokijnŷj...
- Ja - Andrij...!
- No vydyš, zajs...!


- Parasko, ja ťa pozval vŷpyty poharyk na moje zdravľa a tŷ už šestŷj stakan vŷľala do sebe...
- Perebač, Petre, no tŷ ne bars dobri vŷzeraš...!


- Vasyľu, ja hruba od tebe...
- No i jak to? Mŷ vjedno ňikda ne spaly...!
- Ja sama v šoku...!

***********

- Параско, чом єс выпила цілу фляшку...?
- Дюґов єм стратила...


- Василю, нашто ся найвецей тїшыте у (сухім) фебруарі...
- Же приде марец...


- Трамп навштївувал остров Епстейна з єдиной причіны, хотїл го охоронити перед Чінов і Росіёв... Подїбно як Ґронско. 


- Жыєме у такых часох, же мудры люде мусять мовчати, жеби не уражати дураків... 


- Правда подїбна до простітуткы, вшиткы ю хотять, але нихто ю не любить...


Школка у Лабірці.
- Поздравую, я дїдо Ленин...
- Уйку, ви дакус шаленкавый, правда...? 
- Нї, я по внучку пришов, Лена ся зове... 


- Тобі мусит быти уж помалы такых 50, кідь тямиш/знаш Доналда як качатко-качурика, не лем презідента Трaмпа... 


- Василю, я уж вецей не владзу, ты вічнї з дачім неспокійный...
- Я - Андрій...!
- Но видиш, зайс...! 


- Параско, я тя позвав выпити погарик на моє здравля а ты уж шестый стакан выляла до себе...
- Перебач, Петре, но ты не барс добрі вызераш...!


- Василю, я груба од тебе...
- Но і як то? Мы вєдно нїкда не спали...!
- Я сама в шоку...!

 

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
23.02.2026

Ivan Soták *1929 †2026

Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov Róbert Bejda redaktor, webeditor Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
21.02.2026

Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Agáta Pilátová Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
20.02.2026

Rozhovor. Nový objav prináša nádej pre onkologických pacientov

Stanislava Longauerová, autorka Molekulárny biológ JÁN JAMROŠKOVIČ (*1985, Rešov, okr. Bardejov) z Ústavu molekulárnej biológie SAV sa spolu s medzinárodným vedeckým tímom podieľal na objave nového mechanizmu, ktorý dokáže pomocou…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
19.02.2026

Úspech tímu okolo Dr. Pavla Čekana: 2× Nature Communications za rok

V slovenskom výskumno-inovačnom priestore sa objavil výsledok, ktorý nie je bežný ani v medzinárodnej konkurencii: vedecký tím okolo Dr. Pavla Čekana z MultiplexDX International publikoval v roku 2025 dve štúdie v časopise Nature Communications.…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
18.02.2026

Nový objav z archívu KSČ: Sovieti priviezli Husákovi rakety s jadrovými hlavicami

Martin Uhlíř, Respekt Koncom mája roku 1983 sa v pracovni prezidenta Gustáva Husáka objavila prísne utajená návšteva. Maršal Sergej Achromejev, neskorší náčelník generálneho štábu sovietskej armády, a prvý námestník ministra zahraničnýc…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Ujko Vasyľ naholos rozdumuje v korčmi:
- Dakoly, kiď je mi ťažko, sja zviduju sam sebe - chto zme, odkale zme pryšly, de ideme, jakyj mať zmysel cila naša ľudska existencija...?
Poťim soj dam naľaty odpoviď a je mi zajs dobri...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať