Smišok 03_2026

27.02.2026



Smišky ujka Vasyľa
https://www.rusyn.sk/ujko-vasyl/









① Teta Paraska
Z chlopom mi musyť bŷty fajňi, bo mizerňi žŷty dokažu i sama...!


② Prezident — holubica miru
Prezident jak holubica miru — kadyť všŷtkŷm na holovu...


③ Kibŷ jem (ne) bŷv prezidentom...
Kibŷ jem bŷv prezidentom, vojna na Ukrajiňi by ne začala...
Kibŷ jem ne bŷv prezidentom, vojna v Iraňi by ne začala...


④ Nova kategorizacia hoteliv u Dubaji
6★  —  protiraketovŷj krŷt z radarom
7★  —  vlastna (svoja) raketova oborona
8★  —  jaderna bomba v minibari ( chosnujte zodpoviďno )


⑤ Vasyľ-turista — Dubaj & Schwechat
--  Za taksi v Dubaji z hotela na leťisko jem platyv 5 tisjač taľariv...
— A to ťa do rivno do Schwechatu dovezly?

⑥ Filozofia hodynky
Učte sja spokijnosty u hodynok — ony i kiď pizňat, i tak sja nykde ne šarpajut...

⑦ Ujko Vasyľ — kava i borovička
Pryšol jem do kuchňi vŷpyty kavu. Namisto toho jem buchnuv borovičku... 
O jakim dovirju ku ľuďom tu može ity bišida, kiď ja sam-sobi ne možu viryty...


********



① Тета Параска
З хлопом мі мусить быти файнї, бо мізернї жыти докажу і сама...!


② Презідент — голубіца міру
Презідент як голубіца міру — кадить вшыткым на голову...


③ Кібы єм (не) быв презідентом...
Кібы єм быв презідентом, война на Українї би не зачала...
Кібы єм не быв презідентом, война в Іранї би не зачала...


④ Нова катеґорізаціа готелів у Дубаї
6★  —  протіракетовый крыт з радаром
7★  —  властна (своя) ракетова оборона
8★  —  ядерна бомба в мінібарі ( хоснуйте зодповідьно )


⑤ Василь-туріста — Дубай & Швехат
--  За таксі в Дубаї з готела на летїско єм платив 5 тісяч талярів...
— А то тя до рівно до Швeхату довезли?


⑥ Філозофіа годинки
Учте ся спокійности у годинок — они і кідь пізнят, і так ся никде не шарпают...


⑦ Уйко Василь — кава і боровічка
Пришол єм до кухнї выпити каву. Намісто того єм бухнув боровічку...
О якім довірю ку людём ту може іти бішіда, кідь я сам-собі не можу вірити...

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
09.04.2026

Rusíni riešia spor o múzeum. Chýba riaditeľ aj opravená budova, sťahovanie vyvolalo vlnu nevôle

Návrh je kontraproduktívny, tvrdí Milan Pilip. Jana Otriová redaktorka Iniciatíva Rady rusínskych regiónov Slovenska presťahovať Múzeum rusínskej kultúry z Prešova do Medzilaboriec vyvolala širokú diskusiu. Okrúhly stôl Rusínov Slovenska …
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
08.04.2026

Navštívili sme skúseného mäsiarskeho majstra Jána Božíka v Kurimke

Klobásky, šunka či slanina. Veľká noc je tu a domáci majstri finišujú s údením. My sme sa minulý týždeň vybrali za jedným z nich. Do Kurimky sme prišli za Jánom Božíkom, ktorý je v celom našom regióne veľmi známy hentéš, teda mäsiarsky majster. …
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
07.04.2026

Etnologička: Veľkonočné zvyky vníma slovenská spoločnosť protichodne

Niekto ich zaznáva, iný víta. Jana Hambálková reportérka denníka SME Oslavujete veľkonočné sviatky s rodinou, tradičnými jedlami a pondelkovým šibaním alebo oblievaním ženského príbuzenstva, či kamarátok? Alebo patríte k tým, ktorí…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
27.03.2026

Nejsme etnická skupina, jsme národ!

  Preklad textu - ukrajinský jazyk / українськa мовa S rusínským historikem, vydavatelem, spisovatelem a pedagogem Valerijem Padjakem mluvíme o Rusínech a jejich postavení v rámci současné Ukrajiny. Padjak žije přímo v centru pravlasti…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
26.03.2026

Katarína Babejová z Krajnej Bystrej zahviezdila ako Katka vo filme Potopa

„Veľmi som sa tešila, že môžem pozdvihnúť svoju rodnú reč,“ hovorí mladá talentovaná herečka.   text po rusínsky Katarína Babejová z Krajnej Bystrej je absolventkou Základnej školy na Komenského ulici vo Svidníku a aktuálne študentkou K…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Teta Paraska:
-Koho jem obrazyla - perebačte, koho jem ne styhla obrazyty - ta počekajte...!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať