Smišok 07_2025
Žӯl-bӯl čolovik Vasyľ. Vin zmajstruval mostyk ponad ričku Laborec’ i bral 10 grajcariv od ochočych perejty na
druhӯj bik.
Ľude ne ľubyly toho čolovika, naviť v žadňim prypaďi ne zdorovalys’a z nym.
Koly vin vmeral, syn zaprosyl sja joho pro poslidňe želaňa.
-Ja bӯl ne dobryj na ľudi. Mene ne ľubyly cilyj mij žӯvot. Ja bӯ choťiv, žebӯ mene cholem po smerti vspomynaly dobrӯm slovom.
-Dobri ňaňku, odpovidať syn, vӯpovňu vaše želaňa!
Koly otec umer, syn pidňav cinu za perechid mostu na 30 grajcariv.
-Oj, zloďij, - hvaryly seľane, - otec’ joho bӯl dobrӯj čolovik, lem 10 grajcariv žadal, ale sӯn paskudnyj...
druhӯj bik.
Ľude ne ľubyly toho čolovika, naviť v žadňim prypaďi ne zdorovalys’a z nym.
Koly vin vmeral, syn zaprosyl sja joho pro poslidňe želaňa.
-Ja bӯl ne dobryj na ľudi. Mene ne ľubyly cilyj mij žӯvot. Ja bӯ choťiv, žebӯ mene cholem po smerti vspomynaly dobrӯm slovom.
-Dobri ňaňku, odpovidať syn, vӯpovňu vaše želaňa!
Koly otec umer, syn pidňav cinu za perechid mostu na 30 grajcariv.
-Oj, zloďij, - hvaryly seľane, - otec’ joho bӯl dobrӯj čolovik, lem 10 grajcariv žadal, ale sӯn paskudnyj...
Aktuality
Zobraziť všetky
30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej oper…
01.03.2026
PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami
Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si atraktívne podujatia zam…
23.02.2026
Ivan Soták *1929 †2026
Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov
Róbert Bejda
redaktor, webeditor
Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
21.02.2026
Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi
Agáta Pilátová
Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
20.02.2026
Rozhovor. Nový objav prináša nádej pre onkologických pacientov
Stanislava Longauerová, autorka
Molekulárny biológ JÁN JAMROŠKOVIČ (*1985, Rešov, okr. Bardejov) z Ústavu molekulárnej biológie SAV sa spolu s medzinárodným vedeckým tímom podieľal na objave nového mechanizmu, ktorý dokáže pomocou…
Naše obce
Zobraziť galérie
Ujko Vasyľ
-Vasyľu, čom tam tak stojiš kolo oblaka?
-Ale, rozdumuju - vŷskočity, čy zaperty...
-Vŷskoč, ja zapru...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať