Smišok 09_2025

30.05.2025


Mudrotŷ ujka Vasyľa:


Ne pokazuj ľuďam svoje ščasťa - ne otrovľuj jim žŷvot!
Durakom lehše: u nych vs’ahdŷ svoji (suť).
Hovor’ať, je takŷj tvor - verbľud, jakŷj  može mis’ac’ ne pyty...
Cuker i siľ - bila smerť. Lis i borovička - zelenŷ pryjateľi!
S’im raz odpŷj - jeden raz odlij!
Bohatŷm hrošŷ - bidnŷm patriotizm.
I davajte ne budeme mišaty/mŷlyty soj propagandystiv z ekspertamy.
Problem elity ne u tomu, že ony vsi kraduť, a u tomu, že ony nyč inšoho robŷty ne znajuť.
Alkohoľ vŷklykuje korotkočasne rozšŷr’iňa sudyn i okruhu pryjateľiv.
Tak micno s’a hrebly zo socializmu, že s’a probudyly u feodalizmi.
Sŷtŷj holodnomu ne tovaryš.
Ľublena žena - to, jak s’im not...  Choc’ pevno totŷ samŷ, každu nič nova muzŷka.
Najvelyčeznijša dumka u vojs’kovij nauci, bez sumnivu, naležyť dobromu vojaku 
Švejkovi: "De že vŷ, durakŷ, striľate? Tut-že ľude suť!"


*******

Мyдроты уйка Василя:


Не показуй людям своє щастя - не отровлюй їм жывот!
Дуракoм легше: у них всягды свої (суть)
Говорять, є такый твoр - верблюд, якый  може місяць не пити...
Цукeр і сіль - біла смерть. Ліс і борoвічка - зелены приятелї!
Сїм раз oдпый - єден раз oдлiй!
Богатым грошы - бідным патріотізм.
I давайте не будемe мішати/мылити сoй пропагандистів з експертами.
Проблем еліти не y тому, же они всі крадуть, a у тому, же они нич іншого робыти не знaють.
Алкоголь выкликує короткочасне розшырїня судин і округy приятелїв.
Так міцно ся гребли зo соціалізму, же ся пробудили у феодалізмі.
Сытый голодному не товариш.
Люблена жена - то, як сїм нот...  Хоць певно тоты caмы, кaжду ніч нова музыка.
Найвеличeзнійша думка у вoйськовій науці, без сумніву, належить дoброму воякoвi Швейкoвi: "Дe жe вы, дуракы, стріляте? Тут-жe людe суть!"

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej oper…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
01.03.2026

PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami

Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si  atraktívne podujatia zam…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
23.02.2026

Ivan Soták *1929 †2026

Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov Róbert Bejda redaktor, webeditor Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
21.02.2026

Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Agáta Pilátová Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
20.02.2026

Rozhovor. Nový objav prináša nádej pre onkologických pacientov

Stanislava Longauerová, autorka Molekulárny biológ JÁN JAMROŠKOVIČ (*1985, Rešov, okr. Bardejov) z Ústavu molekulárnej biológie SAV sa spolu s medzinárodným vedeckým tímom podieľal na objave nového mechanizmu, ktorý dokáže pomocou…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Dilema.
-Ľubov, to jedna duša u dvoch ťilach, čy dvi ťila u jedňi(m) duši (sprchi)...?
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať