Smišok 22_2024
Mudrotŷ ujka Vasyľa:
Mam jednu čudesnu dumku. Hŷnto rano jem mal až dvi, no fľašku palinkŷ už jem kupyv.
Kiď kolo tebe kruhom samy vorohŷ, ŕozťam sja, de jes perestupyl nepryjatelskŷ liňiji.
To ne frajirka, to lem pozarachunkovŷj člen našoj rodyny.
Ne vidomo, što bylo skorše jajce čy kurka, ale teper z obchodiv sja vytratyly perše jajcja.
Interesne, sumľiňa sja ne dast kupyty, ale prodaty mož.
Borovičku treba pyty lem do momentu, kiď rozpočne likuvaty.
Kiď zloďij obkrade zloďija, to ne značyť, že spravedlyvisť vyhrala.
Chlopovi nepotribna pravda, chlopovi potribna žena.
Korotkisť to boltlyva ďivka tycha.
Mam problem zos pamjaťov/ťamkov. Pamjať barz dobra, zato i problemý.
Ne ľubľu odpovidaty na hlupŷ voprosy. Kiď sja zvidujuť: "Vŷpješ?", movču i vŷberam poharčok z kešeňi...
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
09.04.2026
Rusíni riešia spor o múzeum. Chýba riaditeľ aj opravená budova, sťahovanie vyvolalo vlnu nevôle
Návrh je kontraproduktívny, tvrdí Milan Pilip.
Jana Otriová
redaktorka
Iniciatíva Rady rusínskych regiónov Slovenska presťahovať Múzeum rusínskej kultúry z Prešova do Medzilaboriec vyvolala širokú diskusiu. Okrúhly stôl Rusínov Slovenska …
08.04.2026
Navštívili sme skúseného mäsiarskeho majstra Jána Božíka v Kurimke
Klobásky, šunka či slanina. Veľká noc je tu a domáci majstri finišujú s údením. My sme sa minulý týždeň vybrali za jedným z nich. Do Kurimky sme prišli za Jánom Božíkom, ktorý je v celom našom regióne veľmi známy hentéš, teda mäsiarsky majster.
…
07.04.2026
Etnologička: Veľkonočné zvyky vníma slovenská spoločnosť protichodne
Niekto ich zaznáva, iný víta.
Jana Hambálková
reportérka denníka SME
Oslavujete veľkonočné sviatky s rodinou, tradičnými jedlami a pondelkovým šibaním alebo oblievaním ženského príbuzenstva, či kamarátok?
Alebo patríte k tým, ktorí…
27.03.2026
Nejsme etnická skupina, jsme národ!
Preklad textu - ukrajinský jazyk / українськa мовa
S rusínským historikem, vydavatelem, spisovatelem a pedagogem Valerijem Padjakem mluvíme o Rusínech a jejich postavení v rámci současné Ukrajiny. Padjak žije přímo v centru pravlasti…
26.03.2026
Katarína Babejová z Krajnej Bystrej zahviezdila ako Katka vo filme Potopa
„Veľmi som sa tešila, že môžem pozdvihnúť svoju rodnú reč,“ hovorí mladá talentovaná herečka.
text po rusínsky
Katarína Babejová z Krajnej Bystrej je absolventkou Základnej školy na Komenského ulici vo Svidníku a aktuálne študentkou K…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Ujko Vasyľ:
-Moja Paraska bude baču upir, ne choče sja zo mnov ciluvaty, kiď jem il česnok...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať