Smišok 22_2024

13.11.2024


Mudrotŷ ujka Vasyľa: 

Mam jednu čudesnu dumku. Hŷnto rano jem mal až dvi, no fľašku palinkŷ už jem kupyv.
Kiď kolo tebe kruhom samy vorohŷ, ŕozťam sja, de jes perestupyl nepryjatelskŷ liňiji.  
To ne frajirka, to lem pozarachunkovŷj člen našoj rodyny.
Ne vidomo, što bylo skorše jajce čy kurka, ale teper z obchodiv sja vytratyly perše jajcja.
Interesne, sumľiňa sja ne dast kupyty, ale prodaty mož.
Borovičku treba pyty lem do momentu, kiď rozpočne likuvaty.
Kiď zloďij obkrade zloďija, to ne značyť, že spravedlyvisť vyhrala.
Chlopovi nepotribna pravda, chlopovi potribna žena.
Korotkisť to boltlyva ďivka tycha.  
Mam problem zos pamjaťov/ťamkov. Pamjať barz dobra, zato i problemý.  
Ne ľubľu odpovidaty na hlupŷ voprosy. Kiď sja zvidujuť: "Vŷpješ?", movču i vŷberam poharčok z kešeňi...

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
25.01.2026

Rusko by nebylo evropská mocnost

Proto chtěl Stalin Podkarpatskou Rus, líčí historik Matyáš Müller Před 80 lety Podkarpatská Rus připadla oficiálně komunistickému Sovětskému svazu a definitivně přestala být součástí Československa, kterému patřila od konce první svě…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
23.01.2026

Запрошіня / Pozvanie

Okrúhly stôl Rusínov Slovenska a Folklórny súbor Ruthenia si vás dovoľujú srdečne pozvať na stretnutie pri pamätnej doske venovanej kodifikácii rusínskeho jazyka. Kedy: 26. 01. 2026 o 16:30h Kde: Internáty Družba, Botanická 25, Bratislava …
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
22.01.2026

Podkarpatská Rus (Zakarpatská oblasť) v ZSSR a na Ukrajine (1946 – 1949)

22. januára 1946 Výnosom Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR bola 22. januára 1946 zriadená Zakarpatská oblasť (oblasť za Karpatmi) a začlenená do Ukrajinskej sovietskej socialistickej republiky. Týmto výnosom bolo zlikvidované nielen historické po…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
22.01.2026

Podkarpatští Rusíni v stalinském ráji

українською мовою ТУТ Černá „pětiletka“ 1945-1949 Sovětská a zvlášť „zakarpatoukrajinská“ propaganda téměř půlstoletí tvrdila, že podkarpatští Rusíni nadšeně přijali sovětský socializmus. Opak byl pravdou. Už na samém začátku, v podz…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
16.01.2026

Pozvánka na výstavu vo Varšave

Vážení priatelia, srdečne vás pozývame na vernisáž výstavy „Formy prítomnosti. Umenie Lemkov a Karpatských Rusínov“, ktorá sa uskutoční 16. januára 2026 o 18:00 hod. v Štátnom etnografickom múzeu vo Varšave.   text po rusínsky: TU Na výs…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


-Pane Vasyľu, na žaľ, ne možeme vam zvyšyty vyplatu...
-To mi popravďi až tak ne vadyť, stačiť, kiď mi ju budete davaty časťiše...!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať