Smišok 22_2025
– Moja frajirka, moja prafrajirka, moja praprafrajirka...
/tak Vasyľ predstavľuje na Silvestra svoju Parasku/
Paraska:
– Mŷ zos Vasyľom ne chodyme ku psychologovi, bo kibŷ nas vŷlikuval, ta veľo srandŷ bŷ skončilo...
– Pjanŷ Rusnacy pojasnyli tajomstvo vežŷ z Pisŷ... Ona ne paďat - ale vstavať.
– Pamjataš soj iši na mene...?
– Ščaznŷj čorte...!
– Viďžu, dobri sobi ťamyš...
- Dozvoľat vam vlada/vlasť krasty? Gratuluju. Vŷ – elita.
- I v staďi baraniv je jeden najmudrišŷj.
- Motor nykoly ne nahorodyť koňa...
/kobŷla/
Postarša Paraska:
– Dochtor mi povil, žebŷ jem sja šanuvala. Bo sučastkŷ na starŷ modelŷ sja barz ťažko zhaňajuť.
– Pamjatate soj 2012-ŷj rik, koly mav bŷty konec svita?
– Hej, zlatŷ/zolotŷ vtodŷ bŷly časŷ!
*********
– Моя фраїрка, моя прафраїрка, моя прапрафраїрка...
/так Василь представлює на Сілвестра свою Параску/
Параска:
– Мы зос Василём не ходиме ку психолоґові, бо кібы нас вылікувал, та велё сранды бы скончіло...
– Пяны Руснаци пояснилі таёмство вежы з Пісы... Она не падят - але вставать.
– Памяташ сой іші на мене...?
– Щазный чорте...!
– Відьжу, добрі собі тямиш...
- Дозволят вам влада/власть красти? Ґратулую. Вы – еліта.
- І в стадї баранів є єден наймудрішый.
- Мотор николи не нагородить коня...
/кобыла/
Постарша Параска:
– Дохтор мі повіл, жебы єм ся шанувала. Бо сучасткы на стары моделы ся барз тяжко зганяють.
– Памятате сой 2012-ый рік, коли мав быти конец світа?
– Гей, златы/золоты втоды были часы!
*********
obrazok: Žena u kolori
žridlo: Instagram, ukcanjamz
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
23.02.2026
Ivan Soták *1929 †2026
Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov
Róbert Bejda
redaktor, webeditor
Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
21.02.2026
Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi
Agáta Pilátová
Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
20.02.2026
Rozhovor. Nový objav prináša nádej pre onkologických pacientov
Stanislava Longauerová, autorka
Molekulárny biológ JÁN JAMROŠKOVIČ (*1985, Rešov, okr. Bardejov) z Ústavu molekulárnej biológie SAV sa spolu s medzinárodným vedeckým tímom podieľal na objave nového mechanizmu, ktorý dokáže pomocou…
19.02.2026
Úspech tímu okolo Dr. Pavla Čekana: 2× Nature Communications za rok
V slovenskom výskumno-inovačnom priestore sa objavil výsledok, ktorý nie je bežný ani v medzinárodnej konkurencii: vedecký tím okolo Dr. Pavla Čekana z MultiplexDX International publikoval v roku 2025 dve štúdie v časopise Nature Communications.…
18.02.2026
Nový objav z archívu KSČ: Sovieti priviezli Husákovi rakety s jadrovými hlavicami
Martin Uhlíř, Respekt
Koncom mája roku 1983 sa v pracovni prezidenta Gustáva Husáka objavila prísne utajená návšteva. Maršal Sergej Achromejev, neskorší náčelník generálneho štábu sovietskej armády, a prvý námestník ministra zahraničnýc…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Prychodyť Paraska domiv o četverťi v noči. Vasyľ:
-Ty jes pyla...!?
-Ňi, ja sokyra...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať