Sninu a okolie prebádal filmový štáb režisérky Vladislavy Plančíkovej
Presný zoznam miest, čas odchodu, príchodu, telefónne čísla, plno mien ľudí z regiónu. Tým sa po minulé dva týždne riadila čisto dámska zostava časti filmového štábu pripravovaného dokumentárneho filmu, ktorý má zatiaľ pracovný názov Kľúče od kráľovstvá. Režisérka Vladislava Plančíková si prechádzala miesta v regióne a stretávala sa s ľuďmi, ktorých by vo svojom novom filme rada videla. Trom dámam pôsobiacim v Bratislave nerobila problémy rusínština a ani odľahlosť kútov, ktoré navštívili. Autenticita je totiž jedna z najdôležitejších ingrediencií filmu.
SNINA. Vlani v lete navštívila režisérka Vladislava Plančíková Sninu a okolie shercom, scenáristom, kreatívnym producentom Ivanom Matulíkom. Minulý týždeň sa sem vrátila spolu s členkami filmového štábu produkčnou Kikou Majorošovou a fotografkou Julianou Summerling.
Držia sa plánu, aby toho stihli, čo najviac
„Máme už za sebou štúdium, hľadanie cez internet a pýtanie sa ľudí. Najdôležitejšie bolo plánovanie obhliadok. Spolu navštevujeme a hľadáme zaujímavé priestory a zaujímavé miesta, kto chceme zahrnúť do scenára a potom ich nejakým spôsobom dostať do toho filmu. Ideme od Starej Ľubovne, cez Bardejov, Svidník do Sniny a okolia. Sedíme sa, rozprávame sa s ľuďmi, Julka fotí,“ povedala režisérka Plančíková.
„Máme pripravený cestovný plán, kde máme pekne rozpísaný n a každý deň program, čo kde navštívime. Vyzerá to ako odchody a príchody vlakov, ale máme tu veľmi podrobne rozpísaný náš program od rána až do večera. Napríklad, v stredu 20. apríla ráno začíname prehliadkou kaštieľa v Snine, potom si ideme pozrieť židovský cintorín, potom Sninské rybníky, potom Vihorlatské vrchy,“ povedala. V programe mali veľa obcí, medzi nimi Šmigovec, Osadné, Beňatinu, Runinu, Inovce, vodnú nádrž Starina, Jalovú,“ povedala Summerling. Prehliadka celej plánovanej trasy od Starej Ľubovne im trvala dva týždne.
Stretávajú sa s ľuďmi
„Robili sme si rešerše, je podstatné, aby sme si všetko prešli a rozhodli sa, čo do scenára zakomponujeme a čo nie. Máme tu vlastne prieskum a kontakt s ľuďmi,“ popísala Plančíková. „Pochádzam z Bratislavy a na východe, konkrétne v okolí Sniny som ešte nebola. Je tu veľa pekných miest, ktoré treba vidieť, takže sa teším,“ povedala Majorošová. „Ja som tiež z Bratislavy a najďalej na východe som bola v Starej Ľubovni. S týmto projektom som teda prvý krát takto na východe a je to veľmi príjemné,“ povedala Summerling. „Tým, že tie obhliadky máme koncipované tak, že sa stretávame aj s ľuďmi, ktorí nás privádzajú na rôzne zaujímavé miesta, tak vždy je to aj o nich, o to, čo nám povedia. Snažím sa ich portrétovať v tom autentickom priestore. Fotíme krajinu a nejaké pamiatky a zaujímavosti tej ktorej obce,“ dodala.
Rozumejú
Počas stretnutí sa s režisérkou aj členkami štábu zhovárajú ľudia bez jazykovej bariéry. Takže, väčšinou po rusínsky. „Ja mám pocit, že celkom dobre rozumiem. Samozrejme, prvý krát to bolo také nové, ťažšie, ale potom ako sme tu dva týždne, tak sa už chytám. Naozaj, iba málo slovám nerozumiem,“ povedala Plančíková. „Mne to príde také prirodzené. Nechávame ľudí rozprávať. Nehovoria s nami úplne rýchlo, lebo chcú, aby sme rozumeli a tak sa to dá „chytiť.“ Vidno, že sa snažia rozprávať tak, aby sme im rozumeli. Veľakrát sa aj pýtajú, či im rozumieme, čo je veľmi milé. A my povieme, že áno, nech pokračujú. Podľa mňa sme na rovnakej vlne, lebo oni vedia, čo od nich chceme počuť, takže to porozumenie tam určite je,“ dodala produkčná Majorošová.
Vyberie si
„Keď prídeme domov, tak ma čaká, aby som tú celú cestu zhodnotila z poznámok, z fotografií a urobila ako keby taký plán natáčania. Čiže, budem musieť vybrať miesta natáčania a urobiť predstavu toho ideálne filmu. Potom sa žiada grant na základe tohto scenára a až na základe tých finančných možností uvidíme, koľko tých natáčacích dní bude. Či budeme môcť naozaj navštíviť viac tých miest, či si tu budeme môcť dovoliť tu stráviť viac času,“ vysvetlila Plančíková. „ A ak to tak nebude, tak budeme musieť vypúšťať, čo bude asi veľká škoda. Čiže, ja teraz idem urobiť takú najideálnejšiu predstavu asi ako by som chcela, aby ten film vyzeral a potom uvidíme ako to bude s financiami a ako sa nám to podarí aj realizovať,“ dodala. Zaujímavé je, že tri členky filmového štábu nemajú doma televízor. „Ja mám takú prácu, že stále pacujem s informáciami a s ľuďmi. Ja nonstop pracujem a nemám čas sledovať správy. Ja informácie hľadám. Dostala som sa k informáciám o východe, preto, lebo som ich vyslovene hľadala,“ povedala Plančíková. „Nie je tam, čo pozerať,“ povedala Majorošová. „Nie sme ani časovo na tom tak, že dôjdeme domov a pozeráme, lebo mi často robíme v noci. Sme stále kvôli tomu filmu v behu. Pre nás je preto oddych nemať doma televízor. My si informácie hľadáme cez internet,“ dodala Plančíková.
Točiť budú v jeseni 2017
„My si všímame, to je ako ten kraj funguje, ako dýcha, akú má atmosféru, ako pôsobí, keď sem človek príde. Ten moment, keď vystúpite z auta, nadýchnete sa čerstvého vzduchu, je tu tak ticho a máte pocit, že ste mimo stresu, stresu, smogu. Je to tu také tichučké, tie veľké mestá sú preč, ste tu akoby v lone matky prírody. Na druhej strane však vidíme aj to, že ľuďom sa tu veľmi ťažko žije, že mnohé domy sú opustené a preto je tu takí ticho. Takže je to také, že je to krásne, ale na druhej strane, je to niekedy aj smutné,“ povedala Plančíková. „Natáčanie začne na budúci rok. Snina a okolie nám vychádza na jeseň. Minule sme si zisťovali, že ktoré obdobie najviac svedčí Snine a dozvedeli sme sa, že je to jeseň. Je tu veľa listnatých stromov, ktoré hrajú farbami v odtieňoch žltej, oranžovej a červenej,“ prezradila režisérka. „Na jednej strane to bude cestopis krížený s ukážkami krás regiónu a na druhej strane to bude naozaj o tých ľuďoch. Budeme sa snažiť ukázať ich, dať priestor ich informáciám, použiť prvky tých tradícií. Niektoré folklórne súbory využijeme na oživenie, napríklad svadby, alebo Vianoc, čiže bude to nejaká koláž. Natáčať sa bude v roku 2017, spracovanie pripadne na rok 2018 a premiéra by mohla byť v tom istom roku. Pôjde o štyri 25 minútové časti, čo je taký klasický televízny formát,“ dodala. Členky filmového štábu sú súčasťou originálneho projektu Ivana Matulíka, ktorým chce ako autor námetu pootvoriť pomyselné dvere do kultúry, krajiny a religiozity Rusínov žijúcich v severovýchodnej časti Slovenska. Režisérka má rozrobený ešte jeden, výsostne súkromný projekt s pracovným názvom Paulínka. Mamičkou by sa mala stať do konca tohto roka.
Anna Kornajová, foto: korn
Aktuality
Zobraziť všetky25.07.2025
SÚDNE PROCESY S LÍDRAMI POLITICKÝCH STRÁN A. BRÓDYM, Š. FENCIKOM A ICH SPOLUPRACOVNÍKMI
Ešte pred zjednotením a vytvorením Zakarpatskej oblasti v rámci Ukrajinskej SSR v rokoch 1944–1945 pôsobil v kraji špeciálny súd a poverenec pre bezpečnosť Národnej rady Zakarpatskej Ukrajiny. Vo svojej činnosti sa riadili dekrétom č. 22 z 18. d…
25.07.2025
Příběh Ivana Mohority. Nebojovali jsme za připojení k SSSR, ale za Československo
Zradili jste nás!
autor: Mikuláš Kroupa
Československo nás zradilo, tvrdí Rusíni neboli obyvatelé Podkarpatské Rusi, která byla za první republiky součástí země. „Za připojení Podkarpatska k SSSR jsme nebojovali! Bojovali jsme za svobod…
24.07.2025
FENCIK Štěpán (*1892 †1946)
FENCIK Štěpán (* 13.10.1892 Veliké Lučky, dnes Ukrajina, †30.3.1946 užhorodská věznice, Ukrajina), řeckokatolický kněz, publicista, rusínský politik, autonomista. Vnuk E. Fencika. Studoval na gymnáziích v Užhorodě a Berehovu. Filozofii a teologii …
24.07.2025
BRÓDY Andrej (*1895 †1945)
BRÓDY (Brodij) Andrej (* 2. 7. 1895 Kivjažd; dnes Zakarpatská oblast, Ukrajina, † 11. 7. 1946 popraven ve věznici v Užhorodě, Ukrajina), rusínský politik maďarské orientace. Absolvoval učitelský ústav v Užhorodě, studia práv v Budapešti však nedok…
24.07.2025
HARAJDA Ivan (*1905 †1944)
HARAJDA Ivan (*29. 1. 1905, Zaričovo, dnes Ukrajina; †13.12.1944, dnes Užhorod, věznice SMERŠe), maďarsko‑polský lingvista rusínského původu, překladatel, redaktor a vydavatel.
V roce 1919 jeho rodiče, oba středoškolští učitelé, odmítli složit …
23.07.2025
Rozhovor. Keby tu mal Erik Kaliňák dom...
...nepovedal by, že Rusi budú spoľahlivý sused, hovorí starosta Uliča
Andrej Bán
Ulič je obec vzdialená od Bratislavy 527 kilometrov. Nachádza sa na hranici s Ukrajinou, neďaleko je aj Poľsko. Ján Holinka (nezávislý) je starosta štvrtej …
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Ujko Vasyľ:
-Nykoly soj ne beru zo sobov vyplatnu pasku. Bo kiby jem umer piľa motorovoj nehoďi, mohly by soj ľude dumaty, že jem popevnyv samovraždu...

Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať