So zážitkami sa podelí s čitateľmi New Rusyn Times

Ako sme vás už pred týždňom informovali na pôde našej redakcie sme deň po skončení 57. Slávnosti Rusínov-Ukrajincov Slovenska vo Svidníku privítali šéfredaktora dvojmesačníka New Rusyn Times v Amerike 41-ročného Richarda Custera. Prejavil záujem o spoluprácu s našou redakciou, aby čitatelia tohto periodiká dostali čo najviac informácií o kraji pod Duklou, odkiaľ pochádzajú ich predkovia.

Ešte raz si pripomeňme, že R. Custer žije vo Washingtone. Je americkým rodákom, no jeho starí rodičia po matkinej strane pochádzali z tohto regiónu. Stará mama sa narodila v Príkrej, starý otec v Krajnej Poľane.

„Moja mama sa narodila v Amerike“ – pokračuje v približovaní svojho rodokmeňa R. Custer. „Môj otec bol Američanom nemeckého pôvodu. Do 15-tich rokov som nič nevedel o svojich predkoch, o mojich koreňoch. Od matky som sa však dozvedel, že jej rodičia pochádzali z Rakúska a hovorili po rusky. V jednej publikácii som sa dočítal o Karpatských Rusínoch a to bolo pre mňa začiatkom mojej snahy nájsť čo najviac informácií o svojich predkoch. Som Rusín narodený v Amerike a chcem sa nielen ešte lepšie naučiť tento jazyk, ale získať aj čo najviac informácií o živote v tomto kraji.“

Na gymnáziu sa začal učiť ukrajinský i slovenský jazyk, zakúpil si učebnice. Po páde Berlínskeho múru sa stal predplatiteľom rusínskych časopisov, v Amerika našiel aj publikácie i nahrávky s rusínskymi ľudovými piesňami a tak sa naďalej v tomto jazyku zdokonaľoval. Ešte pred dvadsiatimi rokmi sa podľa možnosti zúčastňoval rôznych národnostných festivalov v Amerike, kde sa stretával aj s rusínskymi aktivistami najmä z Pittsburghu.

„Postupne som sa začal zúčastňovať svetových kongresov Rusínov, ktoré boli každé dva roky a po prvýkrát to bolo v Budapešti pred štrnástimi rokmi. Tam som sa spoznal so Svidníčanom Ďoďom Keselicom.“

Neskôr v spolupráci s Pittsburghčanmi založili novú rusínsku kultúrnu organizáciu pod názvom Karpatsko-rusínska spoločnosť. Stal sa prvým šéfredaktorom dvojmesačníka New Rusyn Times (Nový rusínsky čas), ktorý začal vychádzať v roku 1994. Hlavným jeho obsahom sú informácie o činnosti desiatich pobočiek i regionálnych klubov po celej Amerike, informácie o Rusínoch na Slovensku, na Ukrajine, v Poľsku a v iných krajinách, kde táto národnostná menšina žije. Člen spomínanej spoločnosti po zaplatení členského poplatku dostáva tento časopis zdarma.

„Mám veľký interes o históriu i kultúru tohto regiónu, plánujem minimálne raz za dva roky navštíviť svidnícky festival a v rámci tohto pobytu aj ďalšie dediny z tohto kraja. Nafotím si všetko, čo vidím – cintoríny, cerkvi, chyže. Rozprávam sa ľuďmi, vo Svidníku mám dobrého priateľa folkloristu Ivana Čižmára, od ktorého som dostal ozaj veľa zaujímavých materiálov i podnetov na moju ďalšiu prácu. Či už staré fotky, texty pesničiek a pod. Určite budem v našom dvojmesačníku publikovať aj terajšie poznatky a zážitky z pobytu z nášho kraja.“

Richard Custer vyslovil veľké nadšenie z pobytu v kraji svojich predkov, potešilo ho, že počas tohto pobytu na Slovensku mohol podpísať aj zmluvu o spolupráci medzi ich Karpatsko-rusínskou spoločnosťou a Slovenským národným múzeom. Tento akt sa udial v Bratislave. V civilnom povolaní pracuje v agentúre pre rozvoj malého podnikania pri americkej vláde. Z pobytu na Slovensku i v rodnom kraji jeho starých rodičov si odniesol nespočetné množstvo zážitkov a naša redakcia sa úprimne teší na spoluprácu s týmto sympatickým americkým Rusínom.

-bar-