Sopoliga by mal abdikovať sám, alebo by mal byť odvolaný

 

Čítajúc úvod článku Roksolany Savčyn na ukrajinskom portáli „Vholos“ o tom, ako putovala po historických ukrajinských etnických územiach, ktoré po druhej svetovej vojne pripadli iným krajinám, by som si aj napriek slabším vedomostiam zo zemepisu vedel predstaviť hocijaký kúsok zeme. Aj keď som opačného názoru a to toho, že Stalin po druhej svetovej vojne Ukrajincom zjednotil oblasti a dokonca im pridal aj to, čo im nikdy nepatrilo.  Ale keď som sa ďalej dočítal, že autorka píše o Svidníku, tak som si pomyslel,   že so svojimi  vedomosťami z geografie a histórie môžem ísť rovno na olympiádu a pri súťaži s novinármi typu Savčyn budem žiariacou hviezdou. 

 

Šok z geografických a dejepisných vedomostí, ktorý už nie je šokom, lebo na falzifikáciu týchto faktov zo strany Ukrajincov som si už zvykol, ale vystriedal šok z ďalších čerstvých  verejných vyjadrení, ktoré v článku prezentuje Miroslav Sopoliga, riaditeľ Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku.                

 

Pred niekoľkými rokmi Miroslav Sopoliga v Užhorode na tlačovej konferencii povedal, že Rusíni v skutočnosti neexistujú a že „rusínstvo“ je len dielom niekoľkých psychicky chorých ľudí. Toto povedal človek, ktorý je zamestnancom štátnej inštitúcie, ktorý by mal spĺňať morálne kritériá pre takúto činnosť a mal dodržiavať a ctiť zákony. A navyše „vedec“. Už vtedy existovalo podozrenie, že porušil zákon a mal byť minimálne odvolaný z funkcie, ak nie rovno braný na trestnú zodpovednosť za hanobenie národa – okolo 33 tisíc Rusínov na Slovensku, cez 10 tisíc v Poľsku, okolo 16 tisíc v Srbsku, žiaľ, neznámy počet na Ukrajine a ďalšie tisíce v iných štátoch sveta. Nikoho kompetentného to v štátnych inštitúciách nezaujímalo. Samozrejme, po tom, čo na vystúpenie Sopoligu upozornili rusínske organizácie, príspevok z tlačovej konferencie zmizol z internetu a „bolo po probléme“. A o tom, aby mu jeho nadriadení dali aspoň domácu úlohu napísať stokrát: „Nebudem hanobiť iný národ,“ neviem.    

 

Aj tak by si človek pomyslel, že po tom, čo určite z jeho iniciatívy, museli stiahnuť článok s jeho nevyberanými útokmi na Rusínov, aby sa kryl, bude v budúcnosti vážiť slová a bude si dávať pozor na svoj jazyk. Na ten, čo má za zubami, nie ten, ktorým hovorí. Ale nový článok potvrdzuje, že Sopoligu už nezastaví asi nič, len trestná zodpovednosť.
 

Riaditeľ mal podľa článku Roksalany Savčyn hovoriť o tom, že „nás“, znamená Ukrajincov, rozdelili medzi dve menšiny. Keďže nepovedal, kto to rozdelil, predpokladám, že Sopoliga vo svojich konšpiračných teóriách sa nevie rozhodnúť, či to bolo USA, židovské korporácie, slobodomurári - masoni, iluminati alebo cyklisti. Lebo títo „vždy môžu za všetko“.  Ak pán Sopoliga hľadá zodpovedného, iba by som mu zopakoval, že nikto nikoho nerozdeľoval, len Rusíni sa môžu zase slobodne  hlásiť ku svojmu a to aj robíme.   

 

Druhé klamstvo a zároveň znevažovanie národa pánom Sopoligom je o tom, že hovoriac  o rusínskom hnutí ho prirovnáva k aktuálnym udalostiam na Ukrajine, k separatistom. Dokonca vraví o tom, že rusínska národnosť je uznaná a ukrajinská nie. A Poliaci si tiež vymysleli lemkovskú národnosť. Takže, ak by ste drahí Rusíni chceli vedieť, čo sú naše noviny, knihy, festivaly, čo je prezentácia našej hudby, či fungovanie rádia, vedzte, že je to separatizmus, ktorý je porovnateľný so separatizmom na Donbase a nejde nám o nič iné, len rozbiť krajinu. Z článku už mi nie je jasné, či my rozbíjame Ukrajinu  alebo sme tu na to, aby sme rozbili Slovensko, Poľsko... a kvôli tomu nás asi vlády v jednotlivých krajinách uznali a podporovali. A ako bonus už len dodám, že naše hnutie je vraj ničím nespútaná  propaganda.  

 

Sopoliga samozrejme manipuluje faktami, keď hovorí, že od roku 1950 na Slovensku žiadni Rusíni neboli. Nehovorí však o tom, prečo tu neboli, že taká možnosť – hlásiť sa k Rusínom tu ani neexistovala. Jednoznačne však  protirečí sám sebe, keď hovorí, že múzeum má expozíciu, ktorá  ilustruje historicky sociálno-ekonomický a kultúrny rozvoj karpatského obyvateľstva, ktoré sa nazývalo: Rusíni, Rusnáci, Lemkovia. A úlohou múzea je zbierať, propagovať a chrániť materiálnu kultúru Rusínov, Lemkov, „ktorí sa dnes nazývajú Ukrajincami“. Takže to s tým vymyslením si Rusínov, či pomenovaním Lemkovia, to nebude len tak, že sme si ich "vydumali".  Lebo ak áno, tak prečo tieto slová - pomenovania používa aj pán Sopoliga. A prečo tak neústupne chcú zostať pri názve Zväz Rusínov-Ukrajincov SR a nepremenujú sa na Zväz Ukrajincov? 

 

Skutočnosť  je však  taká, že pomenovanie Ukrajinci bolo vymyslené. Vymyslené komunistami a pán Sopoliga aj 25 rokov po tom, čo režim skrachoval, ako dobrý „súdruh – tovarišč“ slúži naďalej ukrajinizácii, ktorej pracovnou metódou je lož. Lenže jeho slová nie sú len slovami chlapov v krčme pri pive, ale sú to slová predstaviteľa štátnej organizácie, ktoré v mnohých prípadoch hraničia s porušovaním ľudských práv a zákonov, platných na Slovensku.  
  

A nakoniec, v jednej veci súhlasím s pánom Sopoligom. Sťažuje sa, že osemkrát štát menil názov múzea, až mu v roku 2007 dal nakoniec názov Múzeum ukrajinskej kultúry a v Prešove zriadil samostatné Múzeum rusínskej kultúry. Máte pravdu, pán riaditeľ,  všetky tieto kroky boli chybné. Žiadne múzeum v Prešove nebolo potrebné, len stačilo   premenovať múzeum vo Svidníku na rusínske. A bolo by po probléme.  

 

Hoci výstupy pána Sopoligu vnímam ako symptómy agónie Rusínov-Ukrajincov, ktorí nevládzu s dychom, čo je vidieť na výsledkoch sčítania obyvateľstva, na strate škôl, symptómy, ktoré už tak celkom nevedia ovplyvniť. Myslím si, že zodpovednosť za tieto výsledky musia zobrať na seba. Sopoliga by mal abdikovať sám. Vieme, že to neurobí. V tom prípade však, keď u nás platia medzinárodné zmluvy, ústava a zákony a hlavne morálny predpoklad na výkon funkcie, mal by byť odvolaný.     

 

Peter Medviď, Prešov
Preložil: Ján Lipinský
 

Článok bol napísaný ako komentár "Vstupná inventúra" pre lemkovské rádio lem.fm  a jeho znenie v rusínskom jazyku nájdete tu:  http://www.lem.fm/sopoliga-byi-mav-abdikovati-sam-inshak-byi-mav-byiti-odklikanyiy/

Link na komentovaný článok: http://vgolos.com.ua/articles/muzey_ukrainskoi_kultury_u_slovatskomu_svydnyku_ekskurs_156186.html