SPISOVATEĽKA ĽUDMILA ŠANDALOVÁ VYDALA ĎALŠIU KNIHU PRE DETI

V piatok 23. novembra na pôde Základnej umeleckej školy vo Svidníku bola slávnostne predstavená kniha Aни бы cьтe нe bipили (Ani by ste nevirili) od svidníckej spisovateľky Ľudmily Šandalovej, ktorá vyšla s podporou KULT MINOR – fondu na podporu kultúry národnostných menšín.

„Táto kniha je takým menším pokračovaním mojej prvej knihy pre deti s názvom Poďte dity što vam povim. Kým tá prvá kniha bola o domácich zvieratkách, táto druhá je o zvieratkách exotických, ktoré u nás nežijú. Kniha je písaná formou rýmovaných veršov a mojim cieľom bolo to, aby sa deti pri jej čítaní nielen zabavili, ale sa aj prostredníctvom príbehov naučili nové rusínske slová, rozšírili si slovnú zásobu a prehlbovali tým svoje znalosti z rusínskeho jazyka,“ povedala autorka knihy Ľudmila Šandalová. Okrem dvoch kníh pre deti je takisto aj autorkou románu pre dospelých Červenyj bereh z obdobia druhej svetovej vojny.

Podľa jej slov je však niekedy náročnejšie napísať knihu pre deti ako pre dospelých. „Pri písaní detských knižiek je potrebné vžiť sa do ich detského sveta a snažiť sa ho pochopiť. Takisto aj slová vo veršovaných príbehoch musia byť zvolené tak, aby boli deťom ľahko zrozumiteľné, ľahko vysloviteľné a aby z nich deti mali radosť, keď ich budú čítať či recitovať,“ uzatvára Šandalová. O ilustrácie k jednotlivým príbehom sa postaral jej syn Branislav, ktorý sa taktiež slávnostnej akcie zúčastnil.

V takmer dvojhodinovom programe sa predstavili žiačky Základnej umeleckej školy a žiačky Základnej školy Komenského s recitáciami básní od Ľudmily Šandalovej. O spevácku zložku sa postarala speváčka ľudových piesní Laura Füzeriová, študent bratislavského konzervatória Filip Šandala a klientky Domu svätej Faustíny vo Svidníku pod vedením Heleny Paňkovej.

Akcie sa zúčastnilo aj viacero významných hostí pôsobiacich v rusínskych organizáciach, ktorí vystúpili so svojimi príhovormi a moderátorským slovom podujatie sprevádzal Maroš Černý, ktorý podal výborný, profesionálny výkon.

(lj)

Foto:
Martinus