Spysaňa obyvateľstva 2011 (Maďarščyna)

 

Списаня обывательства 2011
Встановлена дата списаня 1. октовбра 2011. рока, 0 годин, отповідач має дати отвіти на вопросы подля сітуації на сесь час. Списаня буде проводити ся з 1. октовбра 2011. рока до 31. октовбра 2011. рока, додаточнї списаня з 1. новембра 2011. рока до 31. новембра 2011. рока. Члены рахунковых комісій дустануть переже складсный пакет збераня даних, котрый містить інформаційний лист до одповідача за точным адресом, мінтьі анкет (Анкета за жытло и еден дараб Анкеты за особу), и інструкція по помочи заповненя.
 
Завданя члена рахунковуй  комісії рознести пакеты   за   адресами   свого округа ищи до  зазначенуй дати.
Є три возможности исповнити свої обязаности по предоставленю потреб­ных даних:
•  Одповідач може дати отвіти на вопросы анкеты по
інтернету. Про то треба зайти на сторону www.enepszamlalas.hu, де по уведеню ідентіфікаційного и індивідуалного кода надає ся возмож­ность заповненя пакета анкет на стороні онлайн. Сї дані указані' на Анкеті' за жытло у коцках „Ідентіфікаційньїй код" и „Інтернет код". На стороні' інтернета дані мож подати от 1. до 16. октовбра 2011 рока.
•  Одповідач може дати отвіти на вопросы, заповнивши  анкеты,  што  находять  ся у  копертцї. У такум случаю вуповненї папіреві анкеты у копертцї, што достанете, треба отдати членові рахунковуй комісії,  коли вун прийде на даный адрес. Кедь єдної анкеты за особу, што є у копертцї не доста про исповненя обязаности поданя даних, тоди   член  рахунковуй   комісії  має  забезпечити одповідача   потребнов   кулькостёв   анкет.   На вуповненя папіревьіх анкет давуть ся перві два тьіжднї до 16. октовбра.
•  Одповідач годен дати отвіти на вопросы особно   членові   рахунковуй   комісії,   котрый
навщивить то межи 1. и 31. октовбром 2011. рока.
 
Про йсе мусай захранити анкеты, што ся находять у копертцї, котру дустанс каждый на властный адрес. 
 

Од редактора: Честованї Русинкы и Русины! Од сеї чисто технічнуй акції в нашуй отцюзнинї, котра ся сповнить вами у слїдуючум октовбрі, зависить ваша будучность у новуй Европі. Не путайте понятя „горожанство" и „націо-налность". Записувучи мадярськоє горожанство, вы демон­струєте свою приналежность ку своюй матери-Мадярщинї, евуй соціалньш патріотізм. Записуву­чи русинську націонал но сть, демонструєте евуй етнічньїй розвуй, честованя властного рода, добру и благодарну памнять за вутця-матірь, дїдика-бабку, вшиткых. предкув, котрі цїлї стовкы рокув фурт были правдивыма патріо­тами Мадярщины (туй вспомняну хоть лем майвірньїй народ Ференца Раковція II. у войнї за свободну отцюзнину - нашу матірь), айбо и стовкы рокув ревно хранили евуй ідентітет, свою културу и язык. Знам, же многі з нас єднако ся чуствувуть днесь и Русинами и Мадярами. Така можность є у анкеті', де годні сьте указати и другу рудну вашу націоналность... Айбо мушу напомнити вам, всяди у статістицї буде фігуровати первый ваш отвіт у части „націоналность"...
 
Ищи додам, же так вьіпозїрує, же послїднї двадцять рокув держава Мадярщина много зробила про будучность Русинув, не позеравучи на їх малу кулькость в днешнїх границёх посттріанонськуй нашуй отцюзнины и резултатув списаня обыватель­ства перед Юроками, вшелиякьімакіпамиратувучи от повнуй націоаналнуй асімілації наш малый народ... Чи валовшнї сьме самі за ся постояти?! Увидиме по списаню 2011. рока.
 
Честованї Русины и Русинкы, у октовбрі с. р. не проспім властну будучность у зьєдиненуй Европі! Памнятайме, же од КАЖДОГО ЄДНОГО нашого голоса у части „націоналность" анкети списаня обывателюв Мадярщины 2011 рока у многум зависить доля ЦЇЛОГО русинського народа у Мадярщинї!