Stakčínsky „Sibirijak"

19.01.2007

Je to zvláštny pocit listovať v denníku a spolu s jeho autorom sa vrátiť o niekoľko desaťročí naspäť, do obdobia, kedy v Európe zúrila prvá svetová vojna. Ešte zvláštnejšie je prostredníctvom neho precestovať mysľou riadny kus našej zemegule. Tento pocit mi doprial obyvateľ obce Stakčín - legionár v Rusku Anton Stach, alebo ako ho jednoducho prezývali - Sibirijak.

Anton Stach sa narodil 28. novembra 1895 v Kšinnej, okres Bánovce nad Bebravou. Osud ho však zaviedol na východ dnešného Slovenska, kde jeho otec Anton Stach dostal miesto pánskeho lesníka v Stakčíne u grófa Štefana Wenckheima. Tu ho ako 19 -ročného zastihli udalosti prvej svetovej vojny. Narukoval do 71. pešieho pluku rakúsko-uhorskej armády. O necelý rok, 29. septembra 1915, pri Podkamennej padol do ruského zajatia. V ňom sa v Černigovskej gubernii prihlásil do česko-slovenských légií v Rusku, do ktorých bol zaradený 5. januára 1918 ako vojak prvej delostreleckej divízie.

Týmto dňom začína i jeho denník s krátkym nadpisom "Naša cesta Ruskem", zachytávajúci prostredníctvom miest, dátumov a krátkych poznámok cestu naprieč Ukrajinou a Ruskom. Listujúc v ňom čítame, napr: " ....Kiev, 18/11.1918 - zrážka z nemcami, další cesta na východ... Bachmar, 23/11.1918 - tam sme mali veliké boje z nemcami, kde ich mnoho zahinulo.... Pemza, 1/V.1918 - ti zrne oddali vintovky, tak, že nam zostalo asi 25 na ochranu. Tu sa formirovali naši komunisti... Kuzneck, 12/V.1918 - tu zrne začali vystupovať proti sovjetskej vlasti...., 6/VI.1918 - boj, zobrano 120 ruských oružii, 1200 zajatcov, 300 utopených, 700 zabitých, naše straty -16 ubytých a zranených.... Sukoegov, 16/XI.1918 - história ročnej svine.....Grmuči Kluč, 27/XI. 1918 - začatek Urala......Petropavlovsk, 27/IV.1919 - Kazachstan.....Tajga, 5/II. 19 19.....Krásno j arsk, 10/IV.1919.....Irkutsk, 30/VII.1919 - stojíme v kasárňach. Evakuace z Irkutská 6/XII. 1919." A ďalej po prej dení Bajkalského jazera sú uvedené názvy zastávok na transibírskej magistrále až do konečnej stanice vo Vladivostoku. K miestam a dátumom sú doložené fotografie a pohľadnice zachycujúce strastiplnú cestu a krutosti vojny v ďalekej krajine. Do Vladivostoku už došiel v hodnosti strojmajstra s vierou v skorý návrat domov, netušiac, aké exotické miesta ešte navštívi.

Rozhodnutím evakuačného úradu československého vojska v Rusku mu bol vystavený 25. februára 1920 preukaz na plavbu loďou z Vladivostoku do Terstu. O tri dni nato sa "nekonečná" cesta loďou Scheridan začala. Plavila sa z Vladivostoku cez Japonské more, okolo Kórejského poloostrova, Číny a Singapurským prielivom do Indického oceánu. Ďalej oboplávala Indiu do Arabského mora a cez prieliv Bab-al-Monbad sa dostala do Červeného mora. Suezským prielivom pokračovala do Stredozemného mora, odkiaľ cez Jadranské more zakotvila v talianskom Terste. Cesta dlhá 20-tisíc kilometrov trvala 52 dní. Táto plavba, ako čítame z denníka, mala šesť zastávok, v Japonsku (Nagasaki), na Filipínskych ostrovoch (Mercoveles), Prednej Indii (Singapur), Cejlóne (Columbo), Arábii (Odeon) a v Afrike (Potr-Seid).

V každom prístavnom meste Anton fotí a kupuje pohľadnice do svojho archívu. Légii dáva zbohom v Prahe 24. apríla 1920. Nasleduje cesta domov do Stakčína, kde sa zvíta s rodičmi a bratom Ladislavom, ktorý sa už vrátil z frontu. Žiaľ, jeho brat sa pokojnému životu v rodnej dedine dlho neteší, pretože o pol roka zomiera a ako lodného kapitána ho pochovávajú na stakčínskom vojenskom cintoríne. Do denníka si tiež zaznamenal českú hymnu, adresy rôznych priateľov a spolubojovníkov, ruské a české piesne, frontové (možno aj vlastné) básničky, napríklad aj túto: Prišel vojak z vojny domu, postesk by si nemá komu. Matičku mu pochovali, otce vedle položili, milá jeho u oltáru, došel si na hrobare, ej hrobári, v tuto dobu, do nového dej se hrobu, nekopej ho v svate zemi, kopej ho tam za olšemi. Za olšemi u rybníka, pro vojaka Sibirijáka. Kde je hrob Sibirijáka - Antona Stacha, nevieme. Údaje o ňom sa nám strácajú na jednej zo spoločných fotografií s ďalšími legionármi, z ktorej vyplýva, že v roku 1934 pracoval na Okresnom úrade v Gelnici. Tam stopy končia...

Miroslav Buraľ

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


-Našŷ ďido pjať raz perepysuvaly testament... Netrebalo im soj učiteľku sloveňskoho jazyka braty...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať