Štefan Suchyj: Čom po kolosku jedyňim mať steblo zernove?
Чом по колоску єдинім мать стебло зернове?
(Апокріфічна леґенда)1
Цi чули вы о чуді,
(Апокріфічна леґенда)1
Цi чули вы о чуді,
хрістіяны мілы,
што стало ся,
кідь святы по земли ходили?
Не сяли й не косили
Не сяли й не косили
зерно бoжы діти,
а хліба было фурт дость,
лем пасія жыти.
По сто колосків росло
По сто колосків росло
на стеблині зерна,
но тот райскый дар врекла
негораздна жена.
Вна зачала дітину
Вна зачала дітину
вчіщати із хлібом,
не згоджать ся господь Бог
з неправедным ділом.
Кідь не знать люд божый дар
Кідь не знать люд божый дар
тримати у чести,
мушу голодом я земных
к розуму привести.
Од тых час люди й звірі
Од тых час люди й звірі
жыли барз убого,
пак выбрали ся пес з мачков
ку господу Богу.
Хотів єсі трестати
Хотів єсі трестати
людей за планноту,
так чом, Боже, ай звірі
терплять тоту псоту?
Виджу, рік Бог, же є в тім
Виджу, рік Бог, же є в тім
незгода велика,
вертам частку вашу вам,
не про чоловіка.
Лем по єднім колоску
Лем по єднім колоску
на стеблі вічні буде.
на песій й мачій2 ласці
на песій й мачій2 ласці
доднёська жыють люди.
1 апокріф - простым людом выдумана приповідка на біблійску тему, но цєрьковльов не прията
2 мача - скороченый поетізм, утвореный од слова мачача
Štefan Suchyj: Azbukova mama (2010)
Aktuality
Zobraziť všetky
30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
01.03.2026
PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami
Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si atraktívne podujatia zam…
23.02.2026
Ivan Soták *1929 †2026
Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov
Róbert Bejda
redaktor, webeditor
Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
21.02.2026
Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi
Agáta Pilátová
Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
Naše obce
Zobraziť galérie
Ujko Vasyľ
Marčika: Moja baba ne znaly, či majuť volyty Fica abo Hrušovskoho za prezidenta. Tak jem im poradyla, naj vyznačať obidvoch...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať