Štefan Suchyj: Iz Christovoj molodosty
Із Хрістовой молодости
Добру вість чуйте наново
з молодости Ісусовой!
Родічі а Ісус з нима
Ішли до Єрусалима,
бы святи Пасхы дати честь...
Така історія в тім єсть.
Кідь йшли назад по неділи,
сына никде не виділи
й вернули ся зясь до міста
найти страченого Хріста.
„Што-сь нам то учінив, сыне,
з страху кров нам в жьілах стыне,
мы перейшли Єрусалим,
но ньит тя уже третій день!"
Ці вы не знали, же я ту
воздавам честь свому Отцю
у єрусалимскім храмі
із умныма старшинами?"
В тых словах Йосиф і Mарія
не нашли порозумліня,
но прецінь ся у них скрывав
тот змысел, што їм Господь дав.
А потім на ріці Йордан
ізявив ся святый Іоан.
Жыдiв хырстив він водами,
том Хрестительом го звали.
Жывив ця медом лісных пчіл
і лучных коників він їв.
Народ простый го вознашать
й наставлять за Месіяша.
„Ту я вас хрещу водoв днесь,
но меджі нами такы єсть,-
Духом Святым похырстить вас,
но полову спалити дасть!"
Тоты слова суть приправов
про Хрістову страстну драгу.
По хрест водoв йде людей дость
а меджі нима і Хрістос.
„Вказав єм ся перeд тобoв,
бы єсь ня похырстив водoв!"
„Я мам похырстити того,
што од ня бівшый є намного?!"
„Вірь мі, є то воля божа!"
-й Іоан хрест му водoв вложать.
Кідь з воды выкрочів на суш,
над ним ся зявив Святый Дух,
на крылах гoлуба розквітло
правды божой ясне світло.
У ту хвілю со небеси
голос божый ся вознесе:
„Мій милованый сын є він,
я залюбліня маю в нім!"
Позад той зявы сорок днів
Iсуса Дух Святьій водив
в пустыни без перестаня,
бы прияв божське посланя.
Штиридцять днів він тримле піст,
не выпйе нич, ани не зйість,
до молитвы нурять духа,
йогo слова небо слухать.
В Хріста пустынну обітель
заходжать сам спокуситель...
Предкладать му зводны планы
заповзятый гость незваный,
бы камінь він змінив на хліб,
із вышав бы скочів на спід,
та Хрістова певна віра
вшыткы спокусы одбила.
„Сатане, так ся не стане,
бо в Законі написане:
Господу Богу свому служ,
ці єсь жена або муж!"
Одышов од Хріста сатан,
нерадостный своїм стратам,
но ты на то не забудь,
же доднесь спокушать люд.
Думай на то в ніч і вводни!
Чули сьме Слово Господнє!
Štefan Suchyj zo zbirky Azbukova mama (2010)
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej oper…
01.03.2026
PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami
Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si atraktívne podujatia zam…
23.02.2026
Ivan Soták *1929 †2026
Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov
Róbert Bejda
redaktor, webeditor
Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
21.02.2026
Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi
Agáta Pilátová
Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Vasyľ: -Halooó, tam policia?
-Hej...
-Moji suside prodavajuť marihuanu...
-Hej? A za tiko?
-30.-€ za davku...
-Dobra cina..! Kupujte!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať