Štefan Suchyj: Zlata azbuka (2)
M - Встрашыла ся Марька мышы
а мала мыш Марькы тыж.
Мамо, помагайте скоро,
бо ня йзість тота потвора!
Н - Фалатчёня-м одрізане
з драбины до неба
3 едным кілком,
а азбуці ай так мене треба.
О - О - є оком азбукы
або колесо без шпіць,
слово без нього є нула
горізнач і доловзниць.
П - Петьови іспухнув палець,
як йшов до шпайзу по смалець.
Постигла го така напасть,
-ступив на мышачу пасть.
Р - Рыба з раком у вырі
крутять карїчкьі собі.
Вспакны крокы пущать рак,
-забыв танці неборак.
С - Святый вечур твій, Ісусе,
до сердць вшыткых все ся просить.
Сій ся, світло благовїстне,
спід ніг стріблом скрипне, блисне.
Т - Ты-сь є столик з єднов нiжков,
плоскый грибик-земльоточ
ай пристрішок про слимака,
кідь йде буря й падать додж.
У - Вінчую, вінчую,
же за пецом крачун чую
а в пецу фучкьі із маком
й о рік буду полазником.
Ф - Фецю, їв ты телефон?
-Щі файнішый ґрамофон.
-Ганьбий ся на цілый світ,
тадь то пофарблёный дріт.
X - Хытры мають властны мухы
Де їх тримлють? В брісі, в уху?
Хотів бы й я таку мати,
та-м не годен поїмати.
Ц - Ладьо квасный як цітрона
Ц - Ладьо квасный як цітрона
Ціпонить цільїй день дома.
Цяпкають му з оч бомбулі, -
зчіщать лупы на цибулі.
Ч - Ніч чорна, як кока-кола,
Ч - Ніч чорна, як кока-кола,
Чарує чарами довкола.
Чорти чёрной вовны метры
чінять чортятам на светры.
Ш - Шкындалочко моя,
Ш - Шкындалочко моя,
барз ся на тя строю,
вискам й розкошую,
як шыфка на морю.
Щ - Щербата щука
Щ - Щербата щука
щезла у вырі,
нещастна,
же зубик зломила собі.
Ю - В маю і в юнію
Ю - В маю і в юнію
квіткы дітей забавляють.
Потім утечуть до лїса, -
Потім утечуть до лїса, -
краса косы все боїть ся.
Найдьме про ню любу хвїльку:
Шуп до ліса на прогульку!
Я - Ягода, ягода -
Я - Ягода, ягода -
літня вылагода.
Збирала бы тя я
од мая до мая.
Ь - Мід і мідь,
Ь - Мід і мідь,
світ і світь...
Язык собі не засмїть!
Мало змін, тай уж не так, -
на прічіні мнягкый знак.
Štefan Suchyj: Azbukova mama (2010)
Štefan Suchyj: Azbukova mama (2010)
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
01.03.2026
PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami
Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si atraktívne podujatia zam…
23.02.2026
Ivan Soták *1929 †2026
Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov
Róbert Bejda
redaktor, webeditor
Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
21.02.2026
Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi
Agáta Pilátová
Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Mudrota ujka Vasyľa:
-Kiď dumka prychodyť do holovy - važno, žeby našla mozog/rozum...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať