Stráňany
Rusínsky názov obce: STRAŇANY СТРАНЯНИ
Okres Stará Ľubovňa, Prešovský kraj
Chotárne názvy obce:
| Adamska | Адамска |
| Andruš’ova | Андрушёва |
| Berdžarska | Берджарска |
| Berehŷ | Берегы |
| Bernatska | Бернатска |
| Bŷstrŷj Horb | Быстрый Горб |
| Cerkovnŷ Tlokŷ | Церковны Тлокы |
| Cisarka | Цісарка |
| Čeršľa | Чершля |
| Červena Skala | Червена Скала |
| Daňkovska | Даньковска |
| Daňkŷvska Poľana | Данькывска Поляна |
| Danyčkova | Даничкова |
| Demova | Демова |
| Do Haju | До Гаю |
| Do Ľŷsyka | До Льысика |
| Do Verška | До Вершка |
| Dolyna | Долина |
| Dolynkŷ | Долинкы |
| Dovha | Довга |
| Dubajska | Дубайска |
| Dubajska Skala | Дубайска Скала |
| Dubajskŷj Jarok | Дубайскый Ярок |
| Dubovičančŷna Poľana | Дубовічанчына Поляна |
| Dŷvcova Poľana | Дывцова Поляна |
| Dzanova | Дзанова |
| Dzanŷvčŷk | Дзанывчык |
| Džanova Poľana | Джанова Поляна |
| Džŷľnyci | Джыльниці |
| Fečkova Poľana | Фечкова Поляна |
| Fedorojanka Poľana | Федороянка Поляна |
| Fedoromiš´ka Poľana | Федороміш´ка Поляна |
| Fedorova Poľana | Федорова Поляна |
| Fedorŷv Jarok | Федорыв Ярок |
| Fľŷrjova Poľana | Фльырйова Поляна |
| Furmanec | Фурманец |
| Galŷvka | Ґалывка |
| Gardŷňska Poľana | Ґардыньска Поляна |
| Gmiňska Luka | Ґміньска Лука |
| Haj | Гай |
| Hlubokŷj Jarok | Глубокый Ярок |
| Hlynyk | Глиник |
| Holŷ | Голы |
| Holŷj Veršok | Голый Вершок |
| Horb | Горб |
| Horbaľova | Горбалёва |
| Horbalŷv Verch | Горбалыв Верх |
| Hranyca | Граница |
| Hrebeň | Гребень |
| Hromacka | Громацка |
| Hruboho Poľana | Грубого Поляна |
| Hŷbančŷkova Poľana | Гыбанчыкова Поляна |
| Hŷbančŷkova Skala | Гыбанчыкова Скала |
| Hŷbaňska | Гыбаньска |
| Chromojanka Poľana | Хромоянка Поляна |
| Iľkova Poľana | Ількова Поляна |
| Jackova Poľana | Яцкова Поляна |
| Jackýv Jarok | Яцкýв Ярок |
| Jafŷrnyk | Яфырник |
| Jachŷmska | Яхымска |
| Jamŷ | Ямы |
| Jurkovaska Poľana | Юрковаска Поляна |
| Jursykova Poľana | Юрсикова Поляна |
| Kacvyn | Кацвин |
| Kamjŷňske | Камйыньске |
| Kapraľova Poľana | Капралёва Поляна |
| Kapusnysko | Капусниско |
| Karnova | Карнова |
| Korovjarka | Коровярка |
| Košarok | Кошарок |
| Košarŷ | Кошары |
| Košaryska | Кошариска |
| Kremenyca | Кременица |
| Kretŷvska | Кретывска |
| Kut | Кут |
| Kŷčera | Кычера |
| Kŷčerka | Кычерка |
| Lazorjova Poľana | Лазорйова Поляна |
| Lazorjŷv Bereh | Лазорйыв Берег |
| Lešŷvčŷa Poľana | Лешывчыа Поляна |
| Lypnycke | Липницке |
| Ľŷsyk | Льысик |
| Ľŷsykova Dolyna | Льысикова Долина |
| Ľŷsykŷv Verch | Льысикыв Верх |
| Lŷsŷna | Лысына |
| Lŷsŷnkŷ | Лысынкы |
| Lytmanŷvske | Литманывске |
| Mačkojanka Poľana | Мачкоянка Поляна |
| Mala Dolyna | Мала Долина |
| Malŷ Pŷrčŷ | Малы Пырчы |
| Malŷj Košarok | Малый Кошарок |
| Marcinopetra Poľana | Марцінопетра Поляна |
| Mavkova | Мавкова |
| Medvedža | Медведжа |
| Medvedžŷ Skalkŷ | Медведжы Скалкы |
| Medžŷ Jarkamy | Меджы Ярками |
| Mičuriňske Pole | Мічуріньске Поле |
| Michlojandra Poľana | Міхлояндра Поляна |
| Michlojandra Tlokŷ | Міхлояндра Тлокы |
| Miš´ejkova Poľana | Міш´ейкова Поляна |
| Miš´kojanka Poľana | Міш´коянка Поляна |
| Mlakŷ | Млакы |
| Mlyn | Млин |
| Mlyňarska | Млинярска |
| Mosorŷvska Luka | Мосорывска Лука |
| Mosorŷvskŷj Jarok | Мосорывскый Ярок |
| Na Čeršli | На Чершлі |
| Na Mavkovej | На Мавковей |
| Na Poľanŷ | На Поляны |
| Na Putyskach | На Путисках |
| Na Verchu | На Верху |
| Na Vorojcach | На Воройцах |
| Nad Bŷstrŷj Horb | Над Быстрый Горб |
| Nad Hlynykom | Над Глиником |
| Nad Kasarňom | Над Касарнём |
| Nad Kutom | Над Кутом |
| Nad Mlakŷ | Над Млакы |
| Nad Roztokŷ | Над Розтокы |
| Nad Skalysko | Над Скалиско |
| Natarjušova Poľana | Натарюшова Поляна |
| Novŷ Košarŷ | Новы Кошары |
| Novynŷ | Новины |
| Nyže sela | Ниже села |
| Obšar | Обшар |
| Od Haju | Од Гаю |
| Opalene | Опалене |
| Orjabynske | Орябинске |
| Palenyci | Палениці |
| Panykova Poľana | Паникова Поляна |
| Panykŷvska Dolyna | Паникывска Долина |
| Paš´ŷčna Luka | Паш´ычна Лука |
| Paš´ŷčne | Паш´ычне |
| Peredňa Roveň | Передня Ровень |
| Peredňa Ubŷč | Передня Убыч |
| Peredňŷj Veršok | Передньый Вершок |
| Petričkova Poľana | Петрічкова Поляна |
| Petrova Poľana | Петрова Поляна |
| Pipkova | Піпкова |
| Plazinŷ | Плазіны |
| Poľanka | Полянка |
| Poľanŷ | Поляны |
| Pomjŷrkŷ | Помйыркы |
| Potok | Поток |
| Prehŷbynŷ | Прегыбины |
| Prypor | Припор |
| Pryporova Dolynka | Припорова Долинка |
| Puperečŷnŷ | Пуперечыны |
| Putyska | Путиска |
| Pŷd Bŷstrŷj | Пыд Быстрый |
| Pŷd Cisarku | Пыд Цісарку |
| Pŷd Drŷčku | Пыд Дрычку |
| Pŷd Galŷvku | Пыд Ґалывку |
| Pŷd Haj | Пыд Гай |
| Pŷd Horbaľovu | Пыд Горбалёву |
| Pŷd Kaplyčku | Пыд Капличку |
| Pŷd Kŷčeru | Пыд Кычеру |
| Pŷd Ľŷsyk | Пыд Льысик |
| Pŷd Lŷsŷnkŷ | Пыд Лысынкы |
| Pŷd Malu dolynu | Пыд Малу долину |
| Pŷd Mlakŷ | Пыд Млакы |
| Pŷd Palenyci | Пыд Палениці |
| Pŷd Patriju | Пыд Патрію |
| Pŷd Skalku | Пыд Скалку |
| Pŷd Skalysko | Пыд Скалиско |
| Pŷd Slyvkŷ | Пыд Сливкы |
| Pŷd Trostene | Пыд Тростене |
| Pŷd Ubočŷ | Пыд Убочы |
| Pŷd Veľku dolynu | Пыд Вельку долину |
| Pŷd Vŷsoku | Пыд Высоку |
| Pŷrčŷ | Пырчы |
| Roveň | Ровень |
| Roztokŷ | Розтокы |
| Rubanysko | Рубаниско |
| Ružbaske | Ружбаске |
| Salašŷk | Салашык |
| Salašŷska | Салашыска |
| Sedlacka | Седлацка |
| Sedlackŷ Pňačkŷ | Седлацкы Пнячкы |
| Semonojanka Dolyna | Семоноянка Долина |
| Semonojanka Poľana | Семоноянка Поляна |
| Seredňa Roveň | Середня Ровень |
| Seredňa Ubŷč | Середня Убыч |
| Seredňe | Середнє |
| Seredňŷ Mlakŷ | Середньы Млакы |
| Seredňŷ Putyska | Середньы Путиска |
| Seredňŷj Veršok | Середньый Вершок |
| Skalysko | Скалиско |
| Sopkova | Сопкова |
| Sovja Skala | Совя Скала |
| Starŷ Košarŷ | Стары Кошары |
| Stežkŷ | Стежкы |
| Sujcova Poľana | Суйцова Поляна |
| Sujcova Žolobyna | Суйцова Жолобина |
| Svyňarka | Свинярка |
| Svyňarka | Свинярка |
| Ščob | Щоб |
| Šľog | Шлёґ |
| Šurdacka Poľana | Шурдацка Поляна |
| Šurdacka Skalka | Шурдацка Скалка |
| Šustrikova Poľana | Шустрікова Поляна |
| Trostene | Тростене |
| Ubŷč | Убыч |
| Uhlysko | Углиско |
| Vajdova Poľana | Вайдова Поляна |
| Vaľavska | Валявска |
| Vaňosyfa Poľana | Ванёсифа Поляна |
| Vaňova Poľana | Ванёва Поляна |
| Vaňušŷvska Poľana | Ванюшывска Поляна |
| Vapenyk | Вапеник |
| Vasejkova Poľana | Васейкова Поляна |
| Vavrekova Luka | Ваврекова Лука |
| Veľka Dolyna | Велька Долина |
| Velkŷ Pŷrčŷ | Велкы Пырчы |
| Velkŷ Tlokŷ | Велкы Тлокы |
| Velkŷj Košarok | Велкый Кошарок |
| Veľkŷj Veršok | Велькый Вершок |
| Verch | Верх |
| Verškŷ | Вершкы |
| Vojakova Poľana | Воякова Поляна |
| Vorojca | Воройца |
| Vŷsoka | Высока |
| Vŷše sela | Выше села |
| Vŷvŷz | Вывыз |
| Za Drnykom | За Дрником |
| Za Haj | За Гай |
| Za Mlyn | За Млин |
| Za Novynamy | За Новинами |
| Za Pašŷky | За Пашыки |
| Za Seredňe | За Середнє |
| Za Svyňarku | За Свинярку |
| Za Verškŷ | За Вершкы |
| Zadňa Roveň | Задня Ровень |
| Zadňa Ubŷč | Задня Убыч |
| Zadňŷ Mlakŷ | Задньы Млакы |
| Zadňŷj Veršok | Задньый Вершок |
| Zahrodŷ | Загроды |
| Zymna Voda | Зимна Вода |
| Žakosyfa Poľana | Жакосифа Поляна |
| Žolobkŷ | Жолобкы |
| Žolobyna | Жолобина |
| Žŷdľarka | Жыдлярка |
| Žŷdova Skala | Жыдова Скала |
| Žŷdykŷvska | Жыдикывска |
| Žŷdykŷvskŷ Tločkŷ | Жыдикывскы Тлочкы |
Naše obce
Zobraziť galérie
Ujko Vasyľ
Neskušena Marčika sja nesmilo zviduje frajira:
- A tŷ už jes sja ciluval z dajakov druhov ďivkov okrim mene...?
- Hej raz... ale bŷlo tam bars veľo ľudi, furt buchaly žŷčkami po taňiroch i kričaly: horka, horka...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať