Stropkov daruje ukrajinským partnerom 5000 eur na generátory

19.03.2026


Partnerskému mestu Novovolynsk na Ukrajine venuje mesto Stropkov finančný dar 5000 eur na zakúpenie generátorov a ďalšieho nevyhnutného materiálu na zmiernenie dôsledkov nedávneho dronového útoku.

Vo februári sa mesto vzdialené od poľsko-ukrajinskej hranice len 15 kilometrov stalo prvýkrát od vypuknutia vojny terčom ruskej agresie. Stropkovčanov i ďalšie partnerské mestá v Poľsku a Českej republike požiadal o pomoc primátor mesta Borys Karpus. „Naše mesto prežíva bolesť a strach ako nikdy predtým. Za posledné tri dni bol Novovolynsk dvakrát napadnutý. Ruské drony zničili kritické zariadenie energetickej infraštruktúry a naše mesto je takmer úplne bez elektriny. Dodávky vody a kúrenia fungujú iba vďaka generátorom. Žijeme v stave neustálej neistoty. Nešlo o útok na vojenský cieľ. Bol to útok na ľudí - na deti, ktoré sa prebúdzajú v chladných bytoch, na starších ľudí bez svetla a tepla, na nemocnice, na domy, bol to priamy útok na normálny život. Hovorte o nás. Hovorte o Ukrajine. Hovorte o tom, čo sa dnes deje v európskej krajine v 21. storočí,“ napísal novovolynský primátor.

Jeho mesto v súčasnosti najviac potrebuje mobilné elektrárne, naftové generátory, powerbanky, svietidlá, ale aj trvanlivé potraviny a ďalší spotrebný materiál.
S prosbou ukrajinských partnerov oboznámil primátor Stropkova Ondrej Brendza mestských poslancov na minulotýždňovom rokovaní mestského zastupiteľstva. „S našimi ukrajinskými partnermi spolupracujeme od roku 2017. Za toto obdobie sme spolu uskutočnili niekoľko mládežníckych výmen v oblasti športu a kultúry. Žiadne peniaze nedokážu zmierniť utrpenie, ktoré Ukrajinci denno-denne zažívajú. Túto pomoc vnímam ako prejav solidarity s partnerským mestom a verím, že sa dočkajú spravodlivého mieru. Už krátko po napadnutí Ukrajiny sme im poukázali 10 tisíc eur na základné potreby, pričom Novovolynsk sa za štyri roky stal významným útočiskom pre obyvateľov z najviac postihnutých východných častí Ukrajiny,“ uviedol primátor. Odcitoval tiež z listu B. Karpusa, ktorý zdôraznil, že pomoc Novovolynsku nie je len o podpore jedného mesta, ale ide o obranu ľudskosti, medzinárodného práva a spoločných európskych hodnôt.

Stropkovskí poslanci návrh na schválenie 5-tisícovej finančnej pomoci určenej na nákup požadovaného vybavenia jednomyseľne schválili. Primátor informoval, že pomoc odovzdajú ukrajinským partnerom spolu so stropkovskými aktivistami, ktorí na výročie napadnutia Ukrajiny zorganizovali dobročinnú zbierku pre Novovolynsk.

Peter Novák,
hovorca mesta Stropkov

********

Rozhovor. Primátor Stropkova odovzdal na Ukrajine pomoc: Od ľudí počúvame, že sú hrdí na naše mesto

Primátor Stropkova Ondrej Brendza v rozhovore opisuje cestu do ukrajinského partnerského mesta Novovolynsk, kam spolu s aktivistami a kolegami doručili humanitárnu pomoc. Hovorí o silných dojmoch z návštevy cintorína padlých vojakov, o vďačnosti miestnych ľudí aj o tom, že podpora Ukrajiny je podľa neho prejavom spolupatričnosti, nie politiky. Zároveň vysvetľuje, prečo vystúpil na proteste 17. novembra, a vyjadruje sa aj k prípadu rodáka zo Stropkova Jána Čurillu, pri ktorom verí, že napokon zvíťazí spravodlivosť.

foto: Primátor Stropkova Ondrej Brendza spolu s aktivistami a kolegami z mestského úradu vzdali na Ukrajine aj úctu padlým vojakom. 
zdroj: O. B.

 

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
27.03.2026

Nejsme etnická skupina, jsme národ!

  Preklad textu - ukrajinský jazyk / українськa мовa S rusínským historikem, vydavatelem, spisovatelem a pedagogem Valerijem Padjakem mluvíme o Rusínech a jejich postavení v rámci současné Ukrajiny. Padjak žije přímo v centru pravlasti…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
26.03.2026

Katarína Babejová z Krajnej Bystrej zahviezdila ako Katka vo filme Potopa

„Veľmi som sa tešila, že môžem pozdvihnúť svoju rodnú reč,“ hovorí mladá talentovaná herečka.   text po rusínsky Katarína Babejová z Krajnej Bystrej je absolventkou Základnej školy na Komenského ulici vo Svidníku a aktuálne študentkou K…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
25.03.2026

Je lemkovská opera *Holos-Hlas* mojím hlasom?

Anna Bukovská Publicistická recenzia opery Hlas lemkovská jazyková verzia   Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla Slovo má silu. Vyvoláva emócie, podnecuje k činu, buduje vzťahy a formuje naše myslenie. Sprostredkúva in…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
24.03.2026

Divadlo A. Duchnoviča sa po 80 rokoch vracia k svojej prvej premiére

Prešov, 24. marca – Inscenácia Nešťastím o zem!, ktorej premiéru chystá činoherný súbor Divadla Alexandra Duchnoviča (DAD) v Prešove na piatok 27. marca t. r., je návratom k prvej premiére tejto umeleckej scény. Došlo k nej pred 80 rokmi – 2. ma…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
23.03.2026

PEREJASLAV 1654: DOHODA, Z KTOREJ VYRÁSTLO DVOJO DEJÍN

DEJINY A PAMÄŤ Bohdan Chmeľnyckyj nesiahol po Moskve v čase pokoja, ale v stave najvyššej núdze. Perejaslavská rada z januára 1654 nebola len rutinnou diplomatickou dohodou; stala sa bodom, z ktorého neskôr vyrástli dva protichodné hi…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Vasyľ u dochtora alias Dumaj pozitivňi:
-Mam pro Vas dvi novyny...
-Začnyjte tov dobrov, pane dochtore...
-Hypoteku už splačaty ne musyte...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať