Struny srdca sa po roku opäť rozozvučali

Milovníci umeleckého slova sa vo štvrtok minulý týždeň stretli v priestoroch hudobného oddelenia Podduklianskej knižnice. Konala sa tu totiž nesúťažná prehliadka v prednese prózy a poézie Struny srdca (Struny sercja).

Struny srdca sa rozozvučali v štyroch jazykoch - rusínčine, ukrajinčine, ruštine a slovenčine. Hoci išlo o nesúťažnú prehliadku, niektoré ukrajinské recitátorky, ktoré sa predstavili v Podduklianskej knižnici vo Svidníku, zúčastnia sa 16. ročníka konkurznej prehliadky recitátoriek Struny srdca.

Dodajme ešte, že 16. ročník Struny srdca sa uskutoční 29. apríla v obci Údol v Staroľubovňanskom okrese a je venovaný ukrajinskej spisovateľke Irine Nevickej. Prozaička a organizátorka ženského hnutia Irina Nevická (1883 - 1965), rodáčka zo Zbudskej Belej v dnešnom okrese Medzilaborce, vydávala pred 2. svetovou vojnou v Prešove prvé periodikum v spisovnom ukrajinskom jazyku pod názvom Slovo naroda (Slovo ľudu). Jej najvýznamnejším dielom je "novela v poviedkach" Pryhody Matija Kukolku (Príbehy Mateja Kukolka) a román Pravda pobedit (Pravda zvíťazí), napísaný na motívy románu Quo vadis Henryka Sienkiewicza. Už za jej života ju prekladali do slovenského i českého jazyka.

Jedno z ústredných podujatí Zväzu Rusínov-Ukrajincov Slovenska - Struny srdca - sa teší v našom regióne veľkej popularite. Záujem recitátoriek neupadá, pribúdajú aj mladé tváre. Každoročne sa akcie Struny srdca zúčastňujú nielen ženy recitátorky, ale aj študentky. Na 15. ročníku Struny srdca v Zbudskej Bielej svidnícky región reprezentovali tieto recitátorky - A. Vaňková, Z. Kundrátová, M. Barnová, N. Muščíková, A. Strenková, Z. Rožinová, A. Dzurová, Jana Žumarová a Tatiana Žumarová.

(ks)