Sviatok sv. Cyrila a Metoda

09.07.2010


Ľubovnianske múzeum v spolupráci s Rusínskou obrodou, molodymi Rusynmi, Gréckokatolíckou cirkvou - farnosťou v Starej Ľubovni, Mestom Stará Ľubovňa a Spolkom sv. Jána Krstiteľa pripravilo k sviatku sv. Cyrila a Metoda netradičný dvojdňový program. Ten aj vďaka ideálnemu počasiu prilákal v nedeľu stovky, ba až tisícku divákov.
 
Sviatok pripomínajúci kresťanských vierozvestcov začal už tradične cirkevnoslovienskou gréckokatolíckou svätou liturgiou, ktorú v kostolíku sv. Michala Archanjela celebroval o. Jaroslav Popovec z Čirča. Zaujímavosťou však bolo čítanie evanjelia v rusínskom kodifikovanom jazyku. „Toto Tetraevanjelium, ako znie jeho názov, vydal otec František Krajňák z Kamienky a keďže to bol Deň Rusínov, chceli sme, aby aj v tomto jazyku bolo čítané,“ vysvetlil zaznenie rusínčiny počas omše Martin Karaš z molodych Rusynov
 
Popoludnie už pod hradom patrilo Slávnosti Rusínov - kultúrno-spoločenskému programu, v ktorom sa predstavilo okolo 120 účinkujúcich, vrátane FS z obcí a miest mimo staroľubovnianskeho regiónu. „K vrcholom určite patrilo vystúpenie našich hostí zo Šumiaca. Aj keď už hovoria po slovensky, máme spoločné zvyky, vieru i obrady. A stále sa hlásia k nám - Rusínom,“ dodal ešte M. Karaš.

Sviatok sv. Cyrila a Metoda pokračoval v Starej Ľubovni i v pondelok. Vo večerných hodinách sa najprv konala staroslovienska gréckokatolícka liturgia k sviatku svätcov, program oboch sviatočných dní potom zavŕšila premiéra hudobného predstavenia Evanjelium o Márii.
 

Text (mv)

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Paraska bisiduje sama zo sobov:
Ťišu sja, že mi Vasyľa vybraly našy. Pry podumaňu, že jem soj toho idiota (duraka) našla sama, by ňa porazylo...!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať