Svidníčanka Ľudmila Šandalová získala cenu za rusínsku literatúru

Svidníčanka Ľudmila Šandalová získala cenu za rusínsku literatúru

Plánuje vydať prvú zbierku poviedok „Červenyj bereh“

 

V rámci literárneho večera „Smutný klaun, verše a gitary alebo rusínska poézia inakšie“ na veľkej scéne Divadla Alexandra Duchnoviča v Prešove 25. júna bola udelená medzinárodná cena za rusínsku literatúru - Prémia Alexandra Duchnoviča 2015. Tohtoročným laureátom sa stala Ľudmila Šandalová zo Svidníka za knihu „Poďte, ďity, što vam povim.“

 

Cenu prvýkrát udelili za detskú literatúru

Cenu si prevzala z rúk prezidenta Karpatorusínskeho vzdelávacieho centra v USA Pavla Roberta Magociho a členky medzinárodnej poroty Oleny Duč-Fajfer z Jagelonskej univerzity v Krakove. Sponzorom ceny je kanadský filantrop Štefan Čepa. Akcia sa uskutočnila s podporou Úradu vlády SR, program Kultúra národnostných menšín 2015. Cena, prvýkrát vo svojej histórii, bola udelená za detskú literatúru. „Je pre mňa veľkou cťou, že mi bola udelená Cena Alexandra Duchnoviča, ktorá nesie meno veľkého buditeľa a dejateľa rusínskeho národa, kňaza, pedagóga, ktorý v pohnutých revolučných časoch 19. storočia stál na čele obrodzovacieho procesu Rusínov. Som nesmierne potešená, nakoľko na rusínskej literárnej scéne som veľmi krátko,“ povedala na margo ocenenia autorka Ľudmila Šandalová a dodala: „Môj prvý literárny počin a to báseň „Karpaty, Karpaty“ z roku 2010, ktoré boli neskôr zhudobnené Jozefom Keselicom, boli skromným začiatkom. Neskôr som sa pokúšala písať v rusínskom jazyku jednoduché verše pre deti a po dvojročnej práci mi OZ tota agentura v roku 2013 vydala detskú knihu „Poďte, ďity, što vam povim“. Kniha, na moju radosť, našla hneď svojich malých čitateľov a každoročne sa básne z nej recitujú pri rôznych príležitostiach, medziiným aj na súťaži Duchnovičov Prešov.“

 

Lepšie podmienky pre rozvoj menšiny

 Autorka naďalej píše v rusínskom jazyku. „Rusíni na Slovensku sú dnes súčasťou 3. obrodzovacieho procesu nášho národa a podmienky na rozvoj našej národnostnej menšiny sú lepšie ako kedykoľvek predtým. Môžeme za to, okrem iného, vďačiť aj tomu, že od roku 1995 máme kodifikovaný rusínsky jazyk a teda aj inštitút, ktorý nám umožňuje tvoriť, pracovať, komunikovať, vzdelávať sa, organizovať sa,“ doplnila Ľudmila Šandalová.

 

Napísala aj scenáre rozprávok

 Drobné nápady zaznamenáva a odkladá do zásuvky. Pokúša sa o poéziu aj prózu pre deti aj dospelých. Už druhý rok pravidelne prispieva, raz do mesiaca, krátkymi veršami pre deti v pravoslávnom mládežníckom časopise Istina. Ľudmila Šandalová napísala scenár rozprávok „Prypovidka z lisa“ a „Wi-fintena princezna“, ktoré žiaci literárno-dramatického odboru svidníckej ZUŠ-ky naštudovali a predstavili ako divadelnú hru v rámci 2. a 3. ročníka Rusínskeho festivalu. „Ak všetko dobre dopadne podľa plánov, tohto roku by sme chceli vydať prvú zbierku poviedok pod názvom Červenyj bereh.  Cena Alexandra Duchnoviča je najvyšším ocenením pre každého autora, ktorý píše v rusínskom jazyku. Veľmi si to vážim, som vďačná svojej rodine, že ma podporuje, teším sa a cítim pokoru, zodpovednosť a záväzok do budúcna, ale nedávam si pred seba žiadne veľké ciele, želám si hlavne zdravie pre seba a svoju rodinu,“ uzavrela Ľudmila Šandalová.

 

(pn)