Svidnícki gymnazisti priblížili poľským kamarátom históriu, kultúru a krásy nášho mesta aj krajiny

14.10.2013


Naša škola, Gymnázium duklianskych hrdinov vo Svidníku, už od augusta minulého roka spolupracuje s poľskou školou Zespół szkół Ponadgimnazjalnych Ignacego Łukasziewicza v Krosne na bilaterálnom projekte pod názvom „Moje mesto, môj región, moja rodná krajina: kultúrne, historické rozdiely a podobnosti na území Karpát“.

V mesiacoch november 2012 až marec 2013 sa na oboch školách uskutočnila jazyková príprava. Ja a moji spolužiaci sme sa učili základy poľského jazyka a poľskí žiaci zasa základy slovenčiny. Bolo to potrebné, pretože v dňoch 10. - 19. apríla sme sa dvadsiati študenti a piati profesori zúčastnili mobility v Poľskej republike. Navštívili sme vtedy veľa zaujímavých miest - Krakov, koncentračný tábor v Osvienčime, Rzeszow, zámok v Lancute, Karpatskú Troju v Trczenine, ale aj etnografický skanzen v Sanoku. Okrem toho sme absolvovali aj rôzne vyučovacie hodiny na partnerskej škole, vykonávali veľa tvorivých aktivít, naučili sa poľský tanec polonéz a ochutnali ich tradičné jedlá. S Poliakmi sme si veľmi dobre rozumeli a hneď sme sa s nimi spriatelili. Domov sme sa vrátili plní skvelých zážitkov a zaujímavých informácií o našich severných susedoch, no čakala nás dôležitá úloha.

Museli sme pripraviť program mobility poľskej skupiny u nás, na Slovensku, ktorá sa konala v dňoch 9. - 18. septembra. Počas týchto dní sme sa usilovali našim kamarátom priblížiť históriu, kultúru a krásy nášho mesta aj krajiny. Po tom, ako sme ich privítali na našej škole, sme im urobili prehliadku nášho mestečka. Ukázali sme im námestie, Pamätník sovietskej armády, Vojenské múzeum, Park bojovej techniky, Ukrajinské múzeum a skanzen. Počas ďalších dní sme ich sprevádzali na exkurziách po Slovensku. Spoločne sme navštívili Bardejov, Bardejovské kúpele, Starú Ľubovňu, Dom majstra Pavla a radnicu v Levoči, Spišský hrad, Košice či Múzeum moderného umenia Andy Warhola v Medzilaborciach. Asi najzaujímavejší bol trojdňový výlet do Banskej Štiavnice a Kremnice. Tu sme videli, ako sa razia mince v súčasnej dobe, ale aj ako sa to robilo v minulosti bez technických vymožeností.  Cestou sme sa zastavili v Tatrách, v nádhernej Belianskej jaskyni.

Tak ako my v Krosne, aj oni sa v našej škole zúčastnili niekoľkých hodín anglického jazyka, biológie a histórie nášho kraja. Naučili sme ich tancovať niekoľko základných krokov karičky. Skúsili si aj vyrábanie bábik z kukuričného šúpolia a zdobenie medovníkov s polevou z vyšľahaných vaječných bielkov. V jeden večer sa v školskej jedálni konala kulinárska večera, kde mali možnosť ochutnať tradičné slovenské jedlá -  „mačanku“, „hrudku“, kapustnicu, pohánkové pirohy či trdelník, ktoré sme im my navarili alebo napiekli doma. Predposledný deň poľskej mobility sa v hoteli Rubín konalo oficiálne ukončenie projektu. Pozvanie prijali významní zástupcovia mesta Krosno, vedenie partnerskej školy Zespół szkół Ponadgimnazjalnych Ignacego Łukasziewicza v Krosne, primátor mesta Svidník, zástupcovia VÚC v Prešove, ale aj zástupcovia mesta Svidník. Po úvodných slovách nášho pána riaditeľa, ale aj ostatných hostí, bol prezentovaný doterajší priebeh projektu, premietalo sa video, ktoré sme natočili počas našej mobility v apríli. My, študenti, sme si pre všetkých prítomných pripravili bohatý program, v ktorom sa prelínali spoločenské tance, moderná či ľudová hudba a spev. V závere sme všetkým prítomným zatancovali v ľudových krojoch tanec čardáš.

Po týchto krásnych desiatich dňoch sme sa museli s poľskou skupinou rozlúčiť. Dúfame, že sa im na Slovensku páčilo aspoň tak, ako nám v Poľsku. Tešíme sa na ďalšie stretnutia, ktoré sa uskutočnia ešte v apríli a v júni 2014, aby sme spolu s našimi učiteľmi dokončili výsledné produkty.  Na záver by som sa za všetkých chcela poďakovať Podduklianskemu osvetovému stredisku - pani riaditeľke M. Pajzinkovej, pani H. Petríkovej, pani M. Bojkasovej, pani M. Molčanyiovej,  Mestskému úradu vo Svidníku, ale aj nášmu vedeniu školy za spoluprácu pri organizácii niektorých aktivít.

Dana Cocuľová,
Gymnázium DH Svidník

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Mudrota ujka Vasyľa:
-Čiste sumliňa - peršŷj pryznak sklerozŷ...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať