Svidnícky festival nabral druhý dych - diváci to ocenili
57. ročník pozdvihol úroveň Slávností kultúry Rusínov - Ukrajincov Slovenska vo Svidníku omnoho vyššie. Zásluhu na tom majú viaceré novinky v programe, ale aj precíznejšia organizácia celého trojdňového podujatia. Vedúci Odboru školstva, kultúry, mládeže a telesnej kultúry Mestského úradu vo Svidníku Ján Vook, umelecká vedúca FS Makovica a riaditeľka Podduklianskeho osvetového strediska vo Svidníku Mária Pajzinková a choreograf FS Makovica Milan Vaňuga si mohli po sobotňajšom programe vydýchnuť a povedať si, že tie týždne driny stáli za to. Práve trojica Svidníčanov mala na starosti sobotňajší večerný program, ktorý v kombinácii s Krásnobrodským jarmokom v areáli Skanzenu SNM-MUK oslovil všetkých. Zaplnené hľadisko amfiteátra hovorilo jasnou rečou. Organizátori museli byť spokojní. „Samozrejme, sme spokojní. Všetko vyšlo tak, ako sme si to naplánovali. Snažili sme sa program vylepšiť, diváci to ocenili svojou účasťou. Naozaj tá drina stála za to,“ povedala nám po sobotňajšom programe Mária Pajzinková.
To isté si mohli povedať aj hlavní organizátori zo Zväzu Rusínov - Ukrajincov SR, ktorí mali na starosti nedeľňajší hlavný program festivalu. Aj na ten sa totiž dalo pozerať, prilákal do hľadiska amfiteátra množstvo divákov, hoci nad Svidníkom šarapatilo aj daždivé počasie. Ľudia napriek tomu prišli, ocenili tak snahu organizátorov i všetkých účinkujúcich. Predzvesťou úspešnosti festivalu bol pritom už piatkový program, nielen tancovanie karičky na pešej zóne či maľovanie na asfalt, ako aj ďalšie sprievodné podujatia v SNM - MUK či v Podduklianskej knižnici, ale hlavne večerný program pre mladých. Areál amfiteátra sa len tak hemžil nielen mladými, ale i ľuďmi v strednom veku. Program v modernom duchu, s atraktívnymi prvkami zábavy pripravil na vlastné náklady Infinityclub Svidník. „Takto to bolo dohodnuté. Zabezpečenie piatkového programu si Zväz Rusínov - Ukrajincov riadne objednal a zrealizovaný bol zadarmo. Znamená to, že celkové náklady na piatkový večerný program pre mladých znáša Infinityclub. Snahou bolo prilákať mladých a vyšlo to,“ povedal Ján Vook. Prepojenie amfiteátra so Skanzenom SNM-MUK ocenili mnohí návštevníci, rovnako aj skákacie nafukovačky pre deti zadarmo, o čo sa postaral Odbor školstva, kultúry, mládeže a telesnej kultúry Mestského úradu vo Svidníku, výhodnejšie ceny kolotočov tiež pomohli a zdá sa, že ľudia prijali aj vyberanie vstupného na moste. Aj keď v sobotu večer možno vstup do areálu amfiteátra trval dlhšie, ľudia museli v rade čakať. Nič to však nemení na tom, že tohtoročný svidnícky festival sa vydaril a dostal sa na vyššiu úroveň. Úplne zaslúžene.
Svidnícky festival má navyše riadne zdokumentovanú a v Knihe slovenských rekordov zaznamenanú svoju históriu. Zástupca Knihy slovenských rekordov Marián Angelovič totiž v sobotu večer primátorovi Svidníka Jánovi Holodňákovi odovzdal dekrét o tom, že Slávnosti kultúry Rusínov - Ukrajincov Slovenska vo Svidníku sú najstarším národnostným folklórnym festivalom na Slovensku. „Som rád, že sa nám tento zámer podaril. Oslovil som zástupcov Knihy slovenských rekordov, všetko preverili zdokumentovali a prívlastok najstarší národnostný folklórny festival na Slovensku nám udelili. Som rád,“ povedal Ján Vook.
Po dlhšom čase do Svidníka na hlavný program Slávností kultúry Rusínov - Ukrajincov Slovenska zavítal aj minister kultúry. Daniel Krajcer prijal pozvanie organizátorov a k divákom v hľadisku, účinkujúcim, organizátorom i ďalším pozvaným hosťom sa v nedeľu popoludní prihovoril z javiska amfiteátra.
„Chodím na východ tak často, že o taký rok - dva, už nebudem potrebovať ani tlmočenie,“ týmito slovami na úvod príhovoru minister kultúry Daniel Krajcer s úsmevom reagoval na fakt, že všade naokolo počúval rusínske či ukrajinské nárečie. „Veľmi ma teší, že som bol pozvaný na toto podujatie a že som mohol prísť. Kultúra spája, kultúra nerozdeľuje, na rozdiel od politiky. Aj preto som sem prišiel. Kultúra, tradície a jazyk sú mimoriadne dôležité pre národné spoločenstvo a najmä to, ktoré je v menšinovom postavení proti väčšinovému národu. Preto je úžasné, že už 57 rokov sa uskutočňujú takéto slávnosti. Chcem povedať jedno, z môjho pohľadu veľmi podstatnú vec. Kultúra národnostných menšín nemôže a nesmie byť záťažou. Naopak, a takto to vnímam, je obrovským obohatením. Obrovským obohatením pre celé naše spoločenstvo, pre celú našu krajinu. A ja vám za toto trvalé obohacovanie slovenskej kultúry veľmi pekne ďakujem,“ povedal v príhovore minister kultúry Daniel Krajcer.
„Chodím na východ tak často, že o taký rok - dva, už nebudem potrebovať ani tlmočenie,“ týmito slovami na úvod príhovoru minister kultúry Daniel Krajcer s úsmevom reagoval na fakt, že všade naokolo počúval rusínske či ukrajinské nárečie. „Veľmi ma teší, že som bol pozvaný na toto podujatie a že som mohol prísť. Kultúra spája, kultúra nerozdeľuje, na rozdiel od politiky. Aj preto som sem prišiel. Kultúra, tradície a jazyk sú mimoriadne dôležité pre národné spoločenstvo a najmä to, ktoré je v menšinovom postavení proti väčšinovému národu. Preto je úžasné, že už 57 rokov sa uskutočňujú takéto slávnosti. Chcem povedať jedno, z môjho pohľadu veľmi podstatnú vec. Kultúra národnostných menšín nemôže a nesmie byť záťažou. Naopak, a takto to vnímam, je obrovským obohatením. Obrovským obohatením pre celé naše spoločenstvo, pre celú našu krajinu. A ja vám za toto trvalé obohacovanie slovenskej kultúry veľmi pekne ďakujem,“ povedal v príhovore minister kultúry Daniel Krajcer.
Predseda Ústrednej rady Zväzu Rusínov - Ukrajincov Slovenska Peter Sokol po skončení nedeľňajšieho programu festivalu v rozhovore pre Podduklianske novinky povedal: „Ako najvyšší predstaviteľ hlavného organizátora svidníckych Slávností môžem skonštatovať, že trojdňový festival vo Svidníku splnil svoj účel. Prezentovala sa naša kultúra, naše zvyky a tradície, prišlo množstvo ľudí, čo nás veľmi potešilo a s čím sme veľmi spokojní a navyše musím zdôrazniť, že spolupráca Zväzu Rusínov - Ukrajincov Slovenska s novým vedením mesta Svidník na čele s primátorom Jánom Holodňákom, prednostom Mestského úradu Vladimírom Šandalom, viceprimátorom Mironom Mikitom a vedúcim Odboru školstva a kultúry Mestského úradu Jánom Vookom nabrala nové rozmery, novú úroveň a som presvedčený, že o rok posunieme náš spoločný svidnícky festival ešte na vyššiu úroveň,“ vyhlásil Peter Sokol, predseda Zväzu Rusínov - Ukrajincov Slovenska.
(ps)
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Ujko Vasyľ rozdavať rozumy v korčmi molodomu paribkovi: Ďivku soj musyš vyberaty jak i lachy (odev) - nelem na osnovi farby a kvality, ale aj podľa toho, jak na tobi sidyť...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať