Ťapákovci budú mať premiéru v rusínčine
Tragikomédiu Ťapákovci uvedú v piatok herci Divadla Alexandra Duchnoviča v Prešove. Do inscenácie obsadili celý 15-členný činoherný súbor DAD. Ako hosť si tu po rokoch zahrá aj členka Divadla Jonáša Záborského Valika Fürješová. Hosťujúci režisér Matúš Oľha s rusínskym divadlom v Prešove dlhodobo spolupracuje a inscenoval tu už 12 hier. Hru Ťapákovci od Boženy Slančíkovej-Timravy už raz režíroval v Báčskom Petrovci v Srbsku, kde žijú Slováci.
"V tomto divadle som našiel ostrov dobrej tvorivej práce. Na začiatku spolupráce boli mnohí čerstvými absolventmi divadelnej školy v Kyjeve, dnes sú na vrchole tvorivých síl a to je aj vidieť na výsledku tejto inscenácie," zdôraznil režisér M. Oľha. Rodina Ťapákovcov je preslávená svojou lenivosťou a nevôľou k akejkoľvek aktivite. "Najväčším orieškom bolo zahrať ničnerobenie tak, aby to nebolo pre diváka nudné," informoval Oľha.
V rodine panujú ženy
V rodine sú dve ženy, ktoré proti sebe stále bojujú. Anča Zmija, ktorú stvárňuje Vladimíra Brehová, má choré nohy. Táto postava má však ale dosť energie na to, aby bola v stálom konflikte so švagrinou Iľou Kráľovnou," povedala V. Brehová. Iľu si zahrá Ľudmila Lukačíková-Delinde. "Ja som v rodine jediná aktívna a pracujúca. Prekáža mi bludný kruh nečinnosti a snívm o lepšom živote. Je to dosť emancipovaná osoba, keďže v tej dobe si dovolila odísť od muža," uviedla Lukáčiková-Delinde.
V inscenácii hrá celý 15-členný činoherný divadelný súbor. Ako hosť si tu po rokoch zahrá aj členka Divadla Jonáša Záborského Valika Fürješová, ktorá stvárni postavu rechtorky.
Hra živo a s ľahkosťou, vtipne, ale s myšlienkovou hĺbkou zdôrazňuje potrebu oslobodiť sa od nánosov minulosti v prospech budúcnosti, ktorá sa síce prirodzene zakladá na starých pileroch, nesmie ich ale nechať zhniť a celkom spustnúť," dodal riaditeľ divadla Marián Marko.
Hra živo a s ľahkosťou, vtipne, ale s myšlienkovou hĺbkou zdôrazňuje potrebu oslobodiť sa od nánosov minulosti v prospech budúcnosti, ktorá sa síce prirodzene zakladá na starých pileroch, nesmie ich ale nechať zhniť a celkom spustnúť," dodal riaditeľ divadla Marián Marko.
Druhá premiéra je naplánovaná na 6. októbra. Hru preložil do rusínskeho jazyka Štefan Suchý.
Veronika Čorňáková
Aktuality
Zobraziť všetky
30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérie
Ujko Vasyľ
Marča spomynať. Ďidove perpetum mobile.
-Kiď jem byla mala, ta ňa každyj rik na litňi vakacyji rodyče vozyly na selo ku babi i ďidovi. I každyj rik, jak jem pryšla, byla ďidova garaž povna pyvnych i paliňkovych fľašok, kotry zme poťim z ďidom odnesly do obchodu. Any ne znam čom, ale to byv takyj ritual, kotryj mi prynosyv lem radisť i pozitivny emocyji. Za "zarobleny" korunky mi ďido poťim kupyly cukerky i čokoladu. A sobi tyž - paru fľašok pyva i palinky. I ťamľu, jak žmurkajuči na mene hvaryly:
"No vydyš, ďivočko moja, jak ťa ľubľu? Iši jes ne odyšla a ja sja už začav rychtuvaty na tvoji slidujuči vakacyji...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať