Teodózia Lattová (*1949 †2025)

Dňa 16. októbra 2025 vo Svidníku dotĺklo srdce novinárky, prekladateľky a aktivistky Teodózie Lattovej (rod. Dadajovej).

Narodila sa 22. septembra 1949 v Roškovciach, v okrese Medzilaborce. Študovala na Strednej všeobecnovzdelávacej škole v Medzilaborciach, Pedagogickej fakulte UPJŠ v Prešove a žurnalistiku na Univerzite Komenského v Bratislave.

Od roku 1971 pracovala ako redaktorka v Ukrajinskom štúdiu Slovenského rozhlasu, neskôr v redakcii rusínskeho vysielania Hlavnej redakcie národnostno-etnického vysielania Slovenského rozhlasu v Prešove a od 1. septembra 2003 v Košiciach. V Prešove aj v Košiciach pôsobila ako vedúca tímu redaktorov pre rusínske vysielanie.

Od roku 2007 sa podieľala na organizovaní podujatí Rusínskej obrody na Slovensku a iných rusínskych občianskych združení (ZIRS, Okrúhly stôl Rusínov Slovenska, Spolok rusínskych spisovateľov).

Preložila do rusínskeho jazyka dve knihy E. Matoňokovej, „Osturňanské povesti“ a „Havranov poklad – povesti z Lačnova“. Zostavila zborník poézie, prózy, publicistiky, scénok a iných žánrov „Milé slovo materinské“ (2010). Pripravovala rubriky, väčšinou na historické témy, pre rusínske internetové rádio Rusyn.FM občianskeho združenia Molody Rusyny. Písala tiež rozprávky pre rozhlasové vysielanie.

Vičnaja jej pamjať!

Pohrebné obrady za Teodóziou Lattovou sa uskutočnia 20. októbra 2025 v Prešove.

-sr-