Tradície v Jarabine
Peter Rindoš
Slnečné počasie a veľký záujem nielen domácich, ale aj hostí pritiahli na tohtoročné slávnosti v Jarabine množstvo zvedavcov. Cieľom jedinečného podujatia bolo "poznávať a uchovávať tradície predkov."
Pre prítomných mali pripravený bohatý spoločenský program. V miestnom kultúrnom zariadení boli k nahliadnutiu fotografie z minulosti. Zaujali najmä snímky napojenia autobusovej dopravy z roku 1954, či múzea Jednotného roľníckeho družstva. V Jarabine mali v 60. rokoch hokejové mužstvo. Ešte z roku 1936 pochádza fotografia vtedajších učiteľov a žiakov.
Miestni obyvatelia prezentovali v jednotlivých domoch vystavené exponáty, ktoré pripomínali ľudové remeslá. Jarabina bola kedysi známa vychýrenými drotármi. "Svojou zručnosťou sa stali známymi po celom svete. Odchádzali do Ameriky i na Balkán," sprostredkoval chýrnu minulosť svojich rodákov starosta Mikuláš Káňa.
Známym Jarabinčanom je vojak Strenk, ktorý je v dominantnej soche amerického víťazstva v Tichom oceáne počas vojny.
Náhľad do minulosti ponúkla aj 80-ročná Mária Derevjaniková. "Vystavujem klačenicu, ktorú kedysi nosievali ženy. K tomu sa nosil fartuch a brušľak. Na hlavu si dievčina dávala partu," prezrádza žena, u ktorej obecná udalosť vyvoláva spomienky na mladé časy.
V jednej zo zachovalých dreveníc nachádzame odborníčku na textílie Máriu Jenčíkovu. "Kedysi všetky ženy tkali pokrovce. Jedna druhú okukávali, čím sa posúval ich vývoj dopredu. Vznikali jednoduché, ale i fajnovejšie vzory. V domoch nechýbali krosná," povedala žena, ktorá predstavila modrotlač.
Labužníci si mohli pochutnať na tradičných jedlách. "Holubci majú originálnu chuť s mletým mäsom, ryžou a kapustným listom. Základom je údená slanina. Pirohy majú základ s bryndzou, syrom a zemiakmi. V okolí sú známe ako Kamienske pirohy. Neviem ale, prečo. Neviem o tom, žeby sme ich robili od susedov z Kamienky," predstavila nám svoj pohostinný stôl Mária Lešigová. Medzi tradičné jedlá patria podľa tunajších kapustníky a džadky.
Vystúpenie folkloristov bolo vyvrcholením soboty v Jarabine. Niektorí sa zišli s rodinou po niekoľkých rokoch a tak vydarený deň ešte dlho doznieval u všetkých, ktorí sa sem rozhodli prísť.
Slnečné počasie a veľký záujem nielen domácich, ale aj hostí pritiahli na tohtoročné slávnosti v Jarabine množstvo zvedavcov. Cieľom jedinečného podujatia bolo "poznávať a uchovávať tradície predkov."
Pre prítomných mali pripravený bohatý spoločenský program. V miestnom kultúrnom zariadení boli k nahliadnutiu fotografie z minulosti. Zaujali najmä snímky napojenia autobusovej dopravy z roku 1954, či múzea Jednotného roľníckeho družstva. V Jarabine mali v 60. rokoch hokejové mužstvo. Ešte z roku 1936 pochádza fotografia vtedajších učiteľov a žiakov.
Miestni obyvatelia prezentovali v jednotlivých domoch vystavené exponáty, ktoré pripomínali ľudové remeslá. Jarabina bola kedysi známa vychýrenými drotármi. "Svojou zručnosťou sa stali známymi po celom svete. Odchádzali do Ameriky i na Balkán," sprostredkoval chýrnu minulosť svojich rodákov starosta Mikuláš Káňa.
Známym Jarabinčanom je vojak Strenk, ktorý je v dominantnej soche amerického víťazstva v Tichom oceáne počas vojny.
Náhľad do minulosti ponúkla aj 80-ročná Mária Derevjaniková. "Vystavujem klačenicu, ktorú kedysi nosievali ženy. K tomu sa nosil fartuch a brušľak. Na hlavu si dievčina dávala partu," prezrádza žena, u ktorej obecná udalosť vyvoláva spomienky na mladé časy.
V jednej zo zachovalých dreveníc nachádzame odborníčku na textílie Máriu Jenčíkovu. "Kedysi všetky ženy tkali pokrovce. Jedna druhú okukávali, čím sa posúval ich vývoj dopredu. Vznikali jednoduché, ale i fajnovejšie vzory. V domoch nechýbali krosná," povedala žena, ktorá predstavila modrotlač.
Labužníci si mohli pochutnať na tradičných jedlách. "Holubci majú originálnu chuť s mletým mäsom, ryžou a kapustným listom. Základom je údená slanina. Pirohy majú základ s bryndzou, syrom a zemiakmi. V okolí sú známe ako Kamienske pirohy. Neviem ale, prečo. Neviem o tom, žeby sme ich robili od susedov z Kamienky," predstavila nám svoj pohostinný stôl Mária Lešigová. Medzi tradičné jedlá patria podľa tunajších kapustníky a džadky.
Vystúpenie folkloristov bolo vyvrcholením soboty v Jarabine. Niektorí sa zišli s rodinou po niekoľkých rokoch a tak vydarený deň ešte dlho doznieval u všetkých, ktorí sa sem rozhodli prísť.
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Paraska včera jem chodyla po obchodňim centri.
-Šoping/shoping?
-Ňi, z mojov vyplatov - zaziring/smotring...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať