Uja Váňu venovali spomienke na Vasiľa Turoka

30.11.2005

(meš)

Prešov - Premiéru inscenácie klasika ruskej drámy Antona Pavloviča Čechova Ujo Váňa uvedie Divadlo Alexandra Duchnoviča (DAD) už v piatok. V tichej spomienke je venovaná pamiatke zosnulého Vasiľa Turoka, ktorý sa na nej podieľal ako prekladateľ a dramaturg.

Inscenácia Ujo Váňa je o tom, ako žiť pozemský život. O hľadaní jeho naplnenia, lásky a šťastia. Je to vlastne príbeh jedného domu, v ktorom jeho obyvatelia narážajú na vlastnú slabosť žiť život naplno. Pre divákov sa budú obrazy odvíjať akoby zo starobylého albumu rodinných spomienok. Ľudské bytosti v inscenácií totiž vystupujú ako prízraky z dvier zaprášeného sekretára. Ide o obavy človeka, ktorý za sebou zanechal svet minulosti a stojí na prahu doby novej. Lepšej a šťastnejšej?

Režisér Svetozár Sprušanský prišiel robiť divadlo do Prešova z divadla A. Bagara v Nitre, ako hovorí možnosť vstúpiť do DAD mu dal práve Vasiľ Turok: "Tu v tomto divadle sú herci, ktorí dokážu človekom zalomcovať, sú skrátka ideálni na stvárnenie Uja Váňu. Ide o výrazné osobnosti a to na tom javisku aj vidieť. Dokážu stvárniť všetko, čo Čechov ponúka."

Sprušanský zdôraznil, že text inscenácie neposúvajú do súčasnosti ani ho nemodernizujú. Nerobili ani verný otlačok doby, v ktorej Čechov dielo napísal. V inscenácii, ktorú pripravili, je aj istá obradovosť a duchovno: "Je v nej energia rusínskeho prostredia, dravosť a životaschopnosť, ale na strane druhej aj poetičnosť a clivota vo vnútri týchto ľudí." Ujo Váňa je klasickou inscenáciou, skrátka bez prestávok trvá predstavenie cez dve a pol hodiny: "Nebude to jednohubka. Ja som známy tým, že robím veľmi dlhé prestavenia. Napriek tomu verím, že divákov zaujmeme tak príbehom, ako aj spracovaním, že sa ani raz nepozrú na hodinky."

Aj hosťujúca autorka scény a kostýmov Alexandra Grusková sa vyznala, že pozvanie do Prešova prijala z dôvodu, že verila, že tu môže niečo nové vzniknúť, lebo v DAD je istá atmosféra: "Skrátka, herci majú veci prežité."

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Teta Paraska:
-Čim ďitysko kupate u horjačiši voďi, tym skoriše začne bisiduvaty...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať