UK je OK - Angličania v Stropkove, vo Svidníku a okolí

Pre záujemcov a zberateľov skratiek menšia legenda. Vysvetlivky hovoria, že O.K. má význam áno, súhlasím, dobre a nepriamo aj „sme dohodnutí.“ Opačná, najčastejšie boxerská, skratka K.O. znamená „odrovnaný“ – knocked out, porazený, na zem padnutý. UK je skratka od United Kingdom /Spojené kráľovstvo/, čo je skrátenie názvu UK of Great Britain and Northern Ireland – Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a severného Írska. Skrátka a dobre, prišli káľovskí reprezentanti Anglicka, ktoré je základnou časťou UKGBNI. A tak England /land = zem/, čiže Anglicko má toľko geografických názvov, pričom všetky majú svoje historické opodstatnenie. K veci. Našich ľudí, ktorí sa vysťahovali za prácou na dočasný, často dlhodobý pobyt je veľmi veľa.

Predchádzajúce generácie našich otcov, našich dedov ako aj nás samotných viac lákala „AMERIKA“ /poznáte to – „Do Hameryky na paperyky – taľary!“/. Myslím tým USA, ale aj štát menom CANADA, kde chodili za „chlebom“ – za zárobkom, ktorý im domovina neponúkla. Dnes je veľký počet najmä mladých dvadsiatnikov ako aj ľudí stredného veku v Anglicku a Írsku, menej v Holadsku, nepočítajúc blízke a susedné Čechy a Rakúsko. Ľudia z východného Slovenska, z nášho i susedných okresov, z okolitých dedín, teda trebárs aj z valala, sela Duplín za prácou cestujú do hlavného mesta Duplin, do Londýna aj Londona. Naši žijú aj v írskom Corku, poblíž Dublina /Bai-le Atha Cliath/, kde prezident SR Ivan Gašparovič otváral výstavu Andyho Warhola, nášho Rusína z nášho rodného Slovenska. Áno, ten istý slovenský prezident Gašparovič, ktorý len pred pár dňami sa v USA stretol s predstaviteľmi amerických Rusínov, s Johnom Righetti. Mnohí naši Rusíni a Slováci z nášho regiónu žijú a pracujú v írskom Kente.

A práve odtiaľ k nám prišiel tím mladých zapálených ľudí s cieľom zmapovať náš kraj a ukázať Írom, odkiaľ pochádzajú ľudia, ktorí sú momentálne ich susedmi, spolupracovníkmi, žijúcimi v ich meste. Na neľahkú úlohu ukázať zo Slovenska viac ako obligátnu Bratislavu a Vysoké Tatry sa podujala stropkovčanka, 12 rokov žijúca „in UK“, Denisa Barry /rodená Gostičová/. Vydala sa za Íra, ale nezanevrela a nezabudla na svoj rodný kraj. Priviedla tu trojčlenný kolektív filmárov a kameramanov. Redaktorka Lisa, kameraman Dominik /francúz asi 6 rokov žijúci v UK/ a projektový riaditeľ Steve Carley. Všetci svorne tvrdia, že každý národ aj národnostná menšina má niečo originálne, pekné, užitočné, múdre a hodné zapamätania. V pestrosti je krása nášho sveta. Aj národy a národnosti majú svoje odlišné individuálne črty. Nemôžeme byť všetci rovnakí, uniformní. A práve Európska únia sa zasadzuje a podporuje to, aby sa táto úžasná rôznorodosť tradícií udržiavala a zveľaďovala. Bolo povedané, že v Európe sa každý môže učiť od toho druhého a opäť sa tým myslí národ a národnosť. Je to veľmi pekná a dôležitá myšlienka. Naozaj je potrebné zachovať národnostné tradície pre budúce generácie. Počas svojho párdňového pobytu zbierali najmä filmový materiál, aby získali podklady a ukážku potenciálu, možností, ktorý náš turisticky bohatý /a nedostatočne využitý/ kraj ponúka, čo im poslúži ako tzv. „trial“, aby sponzori a grantové organizácie „pustili chlp,“dali financie. Aby sa každý mohol na vlastné oči presvedčiť, že to stojí za to. Navštívili základnú aj strednú školu /pána riaditeľa Ing. Petra Kuľbagu a jeho elektrotechnickú priemyslovku – tzv. „bývalá TESLA“/, pána riaditeľa Mila Cimbalu na ZUŠ akademického maliara Františka Veselého, rómsku osadu – to všetko v Stropkove, ale aj pamätné miesta 2. svetovej vojny v údolí Smrti a dedinu Pisaná, kde žijú Rusíni. Natočili zaujímavé hudoné vystúpenia talentovaných žiakov, ktorí hrajú diela klasikov ako aj vlastnú tvorbu. Zaujímali sa aj o Rusínov a boli prekvapení faktom, že svetoznámy Warhol je náš, pôvodom Rusín zo Slovenska. Títo mladí Angličania, ktorí spoločne s Denisou pracujú vo svojej organizácii nemajú talent len na dobré oko, kameru a nos na výnimočné, krásne a emocionálne veci. Ich theBEATprojekt, ktorý nájdete aj na internete: www.thebeatproject.org.uk, nenadarmo pripomína rytmus a muziku, hoci je tu možná náväznosť aj na tzv. Be-atnikov /The Beat Generation/, básnikov ako bol Jack Kerouac a Allen Ginsberg. Steve a Dominik majú aj šikovné prsty, sú taktiež vynikajúci muzikanti, ostreľaní borci, ktorí hrali vo viacerých kapelách. Ako relax si dožičili JAM SESSION so skupinou Khaj Dyass a Ke$om vo Svidníku. Steve hral na bicie a má za sebou účinkovanie v reggae skupine. Francúz Dominik je virtuózom z jazzovým a bluesovým cítením a dokonalým prstokladom. Hlava KHAJ DYASS, autor vlastných kompozícii a bassgitarista v jednej osobe, Vlado WALDO Šandala na base šantil perfektne a úžasne ako v sne. Sme spievali a hrali akoby sme sa päť rokov dokonale poznali, pričom išlo o IMPROvizácie, kde si každý zahral svoj part. Na gitare výborne sóloval Tomáš Sluk. Boli to skutočné skladby, ktoré mali svoj úvod – entré, jadro, kulmináciu a záver na pomerne dlhej časovej platforme – 5 až 9 minút. Škoda, že neexistuje kvalitnejší záznam ako len nahrávky z mobilu. Aj anglickí muzikanti prejavili záujem o kópiu, lebo nám všetkým sa hralo výborne, pohotovo a pohodovo, hoci to vzniklo pochodovo. Verím, že príde aj k repete a keď to už nebude za pochodu tak si „pořídime ňákej leší“ /video/záznam. Good bye in Slovakia, folks! Mgr. Joseph Keselica

PS: Na uvedenej webovej adrese by sa mali po čase ukázať ukážky - videosekvencie z ich pobytu u nás.

-jk-