Ukazujú, ako sa rajbalo a bigľovalo
Krajské múzeum v Prešove otvorilo vzácnu výstavu Rajbaňe a bigľovaňe. Zo zbierkového fondu troch múzeí zostavili expozíciu žehličiek, korýt, rajbačiek, práčok a mangľov, ktoré používali naši predkovia ešte skôr, ako ich nahradili elektrické spotrebiče.
V expozícii sú aj exponáty zapožičané z múzeí v Bardejove a Starej Ľubovni, aby bol obraz o pomôckach, ktoré vymysleli ľudia v 20. storočí čo najširší. „Zaujímavý je tu súbor 56 žehličiek. Na naše územie sa dostali až v 20. rokoch 20. storočia, ale v Európe sa používali oveľa skôr. Aj tie najmenšie vážia okolo troch a najväčšie až osem kilogramov,“ popísala zbierku historička Viera Kačmaríková.
V expozícii sú aj exponáty zapožičané z múzeí v Bardejove a Starej Ľubovni, aby bol obraz o pomôckach, ktoré vymysleli ľudia v 20. storočí čo najširší. „Zaujímavý je tu súbor 56 žehličiek. Na naše územie sa dostali až v 20. rokoch 20. storočia, ale v Európe sa používali oveľa skôr. Aj tie najmenšie vážia okolo troch a najväčšie až osem kilogramov,“ popísala zbierku historička Viera Kačmaríková.
Dedinské ženy prali vo veľkých drevených kadiach na rajbačkách z dreva, alebo neskôr aj kovu. Jediným pracím prostriedkom bol lúh, korý sa vyrábal z popola, a ten sa zaparoval vriacou vodou. V tomto roztoku sa bielizeň celú noc máčala. Najšpinavšiu ženy prali na rajbačkách a ráno ju vyniesli k potoku. Tam ju drevenými lopármi trepali a máchali v čistej vode.
Prvá práčka bola na ručný pohon
Práčku na ručný pohon nepoužívali dedinské ženy. Skôr mestské. Tá v expozícii je celá z dreva a jej výroba sa datuje do roku z roku 1948. Napriek tomu je veľmi dômyselne vybavená. „Mala ručný pohon. Voda sa zmiešala v tom čase už s mydlom, do nej vložili bielizeň, ktorú prikryli krytom a točili kľukou, čím sa bielizeň zároveň točila. Zaujímavé je aj to, že práčka už vtedy mala aj žmýkačku na takmer rovnakom princípe. Stačilo len vypustiť vodu a točiť kľukou ďalej,“ vysvetlila historička.
Prvá práčka bola na ručný pohon
Práčku na ručný pohon nepoužívali dedinské ženy. Skôr mestské. Tá v expozícii je celá z dreva a jej výroba sa datuje do roku z roku 1948. Napriek tomu je veľmi dômyselne vybavená. „Mala ručný pohon. Voda sa zmiešala v tom čase už s mydlom, do nej vložili bielizeň, ktorú prikryli krytom a točili kľukou, čím sa bielizeň zároveň točila. Zaujímavé je aj to, že práčka už vtedy mala aj žmýkačku na takmer rovnakom princípe. Stačilo len vypustiť vodu a točiť kľukou ďalej,“ vysvetlila historička.
Dnešné ženy si také pranie nevedia predstaviť
„Rajbačky si ešte pamätám. Ako dieťa som to videla na gazdovských dvoroch a myslím, že niekde ich babky ešte občas používajú. Pamätám si aj pranie tkaných kobercov na potoku, ale niektoré nástroje ma tu doslova fascinovali,“ povedala nám jedna z návštevníčok výstavy Magaléna Chovancová.
„Rajbačky si ešte pamätám. Ako dieťa som to videla na gazdovských dvoroch a myslím, že niekde ich babky ešte občas používajú. Pamätám si aj pranie tkaných kobercov na potoku, ale niektoré nástroje ma tu doslova fascinovali,“ povedala nám jedna z návštevníčok výstavy Magaléna Chovancová.
Ja by som s nimi rozhodne nemenila. Vtedajšie ženy to mali ťažké. Pranie musela byť práca na celý deň,“ dodala Terézia Kurejová. Výstava potrvá do konca decembra.
Anna Košuthová
Anna Košuthová
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Zvonyť telefon. Paraska pidchodyť, žeby pidňaty sluchatko a Vasyľ ji takoj z paľcom na gambi šepotom hvaryť:
-Povič, že ne jem doma...!
Paraska pidnymať sluchatko:
-Hej, hej... Ňi, ni..., ňi, ňi, ňi, muž doma!
Vasyľ, karavo:
-Však jem ťa prosyl...!?
Paraska, odmirjavo:
-To ne bylo /telefonat/ pro tebe...
-Povič, že ne jem doma...!
Paraska pidnymať sluchatko:
-Hej, hej... Ňi, ni..., ňi, ňi, ňi, muž doma!
Vasyľ, karavo:
-Však jem ťa prosyl...!?
Paraska, odmirjavo:
-To ne bylo /telefonat/ pro tebe...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať