Uplynul rok od povodne v Čirči

Pred vyše rokom postihli severozápad Slovenska rozsiahle záplavy. Voda vyčíňala aj v okrese Stará Ľubovňa. Postihnuté boli viaceré obce. Potoky sa vylievali v Jakubanoch, Novej Ľubovni, Kolačkove, ale aj v ostatných dedinách. Najviac škôd však voda spôsobila v Čirči. Žiaľ, tu nešlo iba o materiálne straty. Živel si totiž vyžiadal životy dvoch ľudí.

"O tom sa nedá ani hovoriť. Veľmi silno to na mňa pôsobí. Snažím sa robiť doma všeličo iné, ale myšlienkami sa tomu nedá vyhnúť. Hocikedy príde taká chvíľa, že mám odrazu v očiach slzy. Viem však, že už to nezvrátim. Už niet tej zemskej sily, ktorá by to zmenila," vyznal sa nám pán Michal, otec 32-ročnej Andrey a 41-ročného Sláva, obetí minuloročných povodní. Po oboch ostali manželia a spolu štyri deti.

Škody boli veľké
Škody v Čirči boli rozsiahle. Potok Čirčanka poškodil množstvo domov i záhrad. Zničená bola regulácia potoka, poškodené ostali i inžinierske siete. Celková škoda bola odhadnutá na viac ako 1,3 milióna eur.

"Od ministerstva vnútra sme dostali 166-tisíc eur (päť miliónov korún) na oporný múr. Z vlastných zdrojov sme do opráv investovali asi 66 400 eur (dva milióny korún). Lesy tu čistili asi sedemkilometrové koryto. Z rôznych zbierok k nám prišlo asi štyritisíc eur (120 500 korún)," priblížil Ján Labaš, starosta obce.

Potok zatiaľ nechráni regulácia, ale násypy
Život v Čirči sa po roku dostal ako-tak do normálu. Pokojný vyzerá aj potôčik Čirčanka. "Materiálne škody sa dajú rokmi nahradiť, nie však ľudské životy," poznamenal J. Labaš. Menšie obavy však spôsobuje potok. Bez regulácie sa totiž môže stať všeličo. "Okolo potoka sú urobené iba násypy. Ešte nie je koniec leta. Sú obavy, že silné búrky by mohli potok opäť zdvihnúť," dodal starosta.

Ľudia si stavajú múry zo svojho
Ako sa zdá, ľudia v Čirči nechcú pred živlom nechať nič na náhodu. Kto mal peniaze, dal ich do výstavby oporných múrov či do pevnejších základov pred svoje obydlie. Ľudia stavali najmä tam, kde všetko brala voda. "Betónové či železné lavičky, ktoré sme dovtedy mali, nám zničila voda. Teraz sme postavili iba niekoľko provizórnych drevených lavičiek," dodal J. Labaš.

Niektorí ľudia hovoria, že osud je zrejme silnejší, než akékoľvek ľudské predvídanie. Nik z nás totiž nevie, čo a z ktorej strany naňho číha. Aj preto sú obyvatelia dediny od tragickej júlovej stredy v roku 2008 obozretnejší. Veľké nešťastie ich vraj viac zjednotilo.

Účet pomoci stále funguje
V obci zriadili ihneď po povodniach osobitný účet, pomocou ktorého by aspoň sčasti odstránili škody vzniknuté povodňami. Účet je dodnes aktuálny. Tí, ktorí by mali záujem pomôcť akoukoľvek sumou, môžu zaslať obci Čirč peniaze na číslo účtu 2489700051/0200, variabilný symbol 232008.

Peter Rindoš